Actions

Access Right (Droits d'accès)

Id 2  
Name (Nom) Private  

Related Intervieweds

Actions Id Id (Identifiant) First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) Place of residence (Lieu de residence) Birthdate (date de naissance) Place of birth (Lieu de naissance) Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Home language (Langue d’usage de l’interviewé) Publisher CERCEC/RFI Rights (Droits) Deportation (Déportation) Access right (Condition d’accès) Mother tongue (Langue maternelle) Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Father occupation (Profession du père) Mother occupation (profession de la mère) Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) Date of first deportation - End - (date de la première deportation) Work in deportation (Travail en déportation) Date of first liberation - Start - (date de la première libération) Date of first liberation - End - (date de la première libération) Occupation after return (Premier emploi au retour) Other interviews (Autres interviews) Written memories (Mémoires) Comments (Commentaires) Type Of Settlement Thumbnail
View 7 2009-EGG-RU-0001-MILAUSKAS Juozas Miliautskas Йозас Миляуцкас Братск 1944-06-10 Vyčius Juozas Miliautskas was born near Kaunas, Lithuania, in 1934. He lived in the country with his par... Juozas Miilautskas naît en 1934 dans la région de Kaunas, en Lituanie. Il vit à la campagne avec ... RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1959-03-17 0000-00-00 Peasant, Tractorist 0000-00-00 0000-00-00 Peasant La transcription de l'entretien existe et est publiée dans...
View 8 2009-EGG-UA-0001-TARNAVSKA Irina Tarnavska Ирина Тарнавска Львів 1940-03-16 Львів Irina Tarnavska was born to a peasant family in Lvov (Lviv) in Galicia in March 1940, recently an... Irina Tarnavska naît en mars 1940 à Lvov en Galicie, en Ukraine occidentale désormais soviétique,... UK CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private UK СССР СССР Peasant Peasant 1948-12-31 0000-00-00 Building railways (construction de chemins de fer) 1958-00-00 0000-00-00 Worker A travaillé au retour dans une usine de matériel photographique Special settlements
View 16 2009-EGG-LT-0001-SEIKALIS Antanas Seikalis Vilnius 1933-00-00 Vabalninkai Antanas Seikalis was born in 1933, the son of a cobbler in a town in the north-east of Lithuania.... Antanas Seikalis naît, en 1933, dans une ville du nord-est de la Lituanie, d’une famille de comme... LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private LT Lietuva СССР Artisan Housewife 0000-00-00 0000-00-00 Extraction et construction 0000-00-00 0000-00-00 1 1 Membre de l’association des prisonniers politiques et déportés Retourné 5 fois à Kengir Labour camp Final\Lituanie\Antanas Seikalis\Photos anciennes\Web\304.171\Antanas-Seikalis_a8-304.171.jpg
View 20 2010-EGG-RU-0001-OKRUG Aldona Okrug Алдона Округ Тангуй 1936-02-19 Grigoniai Aldona est née en Lituanie avant la Guerre dans une famille paysanne. Elle vécut la violence de l... RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Surf Operation Private LT Lietuva Lietuva Peasant Peasant 1949-03-25 0000-00-00 Divers travaux dans un kolkhoze 1958-00-00 0000-00-00 Accounting Assistant Nom de jeune fille: Mačiulytė Prénom du père : Robert отец – 1900 Мачюлис Роберт Иванович мат... Special settlements Final\Russie\Aldona Okrug\Photo Contemporaines\Okrug 32.jpg
View 21 2010-EGG-RU-0001-MILIENE Anelė Milienė Анелия Милейне Никилей 1928-02-06 Šaulėnai RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Surf Operation Private LT Lietuva Lietuva 1949-03-00 0000-00-00 Vachère, puis dans une scierie 0000-00-00 0000-00-00 Peasant Lors de sa déportation, épouse de Constanin Milus. Ont été déportés ensemble. Special settlements Final\Russie\Anelia Mileine\Photos Contemporaines\IMG_2990.jpg
View 22 2009-EGG-RU-0001-TARASOVA Anna Kovalchuk-Tarasova Анна Васильевна Ковалчук-Тарасова Иркутск 1937-00-00 Борисковичi Anna Kovalchuk was born in western Ukraine, then in Poland, in 1937. She spent the war there. Whe... Anna Kovaltchouk naît en 1937, en Ukraine occidentale, alors en Pologne. Elle y passe la guerre. ... RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private UK Polska Украïна Peasant Peasant 1944-00-00 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 Special settlements Final\Russie\Anna Kovalchuk - Tarasova\Photos Contemporaines\Kovalchuk-Tarasova Cam4.jpg
View 23 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK Anna Netepchuk Анна Нетепчук Никилей 1929-00-00 Тучапи RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private UK Polska СССР Peasant Peasant 1944-00-00 0000-00-00 Trayeuse, travaux agricoles 0000-00-00 0000-00-00 Peasant Special settlements Final\Russie\Anna Neteptchuk\Photos Contemporaines\IMG_2664
View 24 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS Anton[as] Kaunas Антон Каунас Тангуй 1941-03-04 Tarpučiai Anton Kaunas naît le 4 mars 1941, à Tarpučiai, en Lituanie. Il a 7 ans lorsqu’il est déporté en 1... RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Surf Operation Private LT СССР СССР Peasant Peasant 1949-03-00 0000-00-00 Paysan, puis tractoriste. 1956-00-00 0000-00-00 Peasant Fils de Vincius Special settlements Final\Russie\Anton Kaunas\Photos Contemporaines\Kaunas-1.jpg
View 25 2009-EGG-LT-0001-LESHCH Abram Lešč Vilnius 1932-00-00 Raseiniai Abram Lešč naît en 1932, à Raseiniai en Lituanie. Son père est négociant en céréales et en lin, ... RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private YI Polska Lietuva Shopkeeper Housewife 1941-06-14 0000-00-00 Le père transport de bois, la mère travaux agricoles. Après la mort du père différents travaux. 1948-00-00 0000-00-00 Worker Special settlements
View 26 2009-EGG-LT-0001-ZLATKUS Bronius Zlatkus Vilnius 1927-00-00 Radviliškis LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1948-00-00 0000-00-00 Extraction de charbon dans les mines du Gorlag, le camp spéciale près de Noril'sk 1959-00-00 0000-00-00 Geologist 1 1 Bronius Zlatkus participe à la révolte du Gorlag (Noril’sk) dans l’été 1953 "Special camp"
View 27 2009-EGG-LT-0001-SHLIOMOVICHIUS Iser Šliomovičius Kaunas 1937-00-00 Kaunas Iser Šliomovičius was born in Kaunas in 1937. His father was a businessman and had founded his ow... Iser Šliomovičius naît à Kaunas en 1937. Son père est commerçant et a monté sa petite entreprise ... RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private RU Lietuva СССР Shopkeeper Housewife 1941-06-14 0000-00-00 Son père est dans un camp de travail, sa mère : 1ère année travaux agricoles, 2ème année elle a t... 1953-00-00 0000-00-00 Engineer Special settlements
View 28 2009-EGA-RU-0001-TALANINA Elena Talanina Елена Таланина Братск 1937-00-00 Upyna Fille cadette d’une grande famille de paysans aisés, Elena passe son enfance en Lituanie jusqu’au... RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Surf Operation Private LT Lietuva Lietuva Peasant Peasant 1949-03-24 0000-00-00 Travaux dans les champs et à la ferme 1956-00-00 0000-00-00 L'année de naissance est celle qu'elle a indiquée. Dans son dossier, à Vilnius, figurent 1938, pu... Special settlements Final\Russie\Elena Talanina\Photos Contemporaines\Elena-Talanina_1.jpg
View 29 2010-EGG-RU-0001-SCHMIDT Elena Schmidt Елена Шмидт Харбатово 1937-00-00 Богданiвка Originaire de la région de Ternopol, elle a été déportée avec sa mère à Zima, Zalari, puis enfin ... RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private UK Украïна СССР Peasant Peasant 1944-00-00 1945-00-00 0000-00-00 0000-00-00 Special settlements
View 30 2009-EGG-RU-0001-KOVALCHUK Grigori Kovalchuk Григорий Васильевич Ковалчук Калтук 1944-00-00 Борисковичi Grigori Kovalchuk was born in western Ukraine in 1944. At the end of the war, the family was deno... Grigori Kovaltchouk naît en 1944, en Ukraine occidentale. Il est déporté avec sa mère, ses frères... RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private UK Polska Украïна Peasant Peasant 1944-00-00 0000-00-00 Champ, boulangerie, etc. 0000-00-00 0000-00-00 Special settlements Final\Russie\Grigorij Kovalchuk\Photos Contemporaines\IMG_0752.jpg
View 31 2009-EGA-LT-0001-KYBARTAS Antanas Anicetas Kybartas Vilnius 1943-08-04 Vilnius Antanas Kybartas was born on August 4, 1943 in the village of Stanaičiai, Lithuania. One night in... Antanas Kybartas est né le 4 août 1943 dans le village de Stanaičiai, en Lituanie. Une nuit de ju... LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons April 1940 Private LT СССР СССР Peasant Peasant 1947-12-10 2043-01-01 Travaux forestiers 1956-01-01 2043-01-01 Engineer 1 Special settlements
View 32 2010-EGG-LT-0001-BARKAUSKIENE Anna Barkauskienė Kaunas 1938-01-20 Kaunas RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private RU Lietuva СССР Engineer Doctor 1941-06-14 2040-01-01 Sa mère : travaux agricoles, puis infirmière et enfin médecin 1954-01-01 2040-01-01 Engineer Special settlements
View 33 2010-EGG-RU-0001-OPANASHCHUK-CHAPLINSKIJ Ivan Opanashchuk Иван Андреевич Опанащук Харбатово 1928-00-00 Пулино-Гута RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private UK СССР СССР Peasant Peasant 1930-00-00 0000-00-00 Peasant 1938-00-00 0000-00-00 Peasant Entretien très difficile. Son fils et sa petite-fille avaient auparavant raconté l'histoire, de f... Special settlements
View 34 2010-EGG-RU-0001-STRAKSAS Klemensas Strakšas Клеменсас Стракшас Тангуй 1931-09-22 Domeikiai RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Surf Operation Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1949-04-00 0000-00-00 Peasant, tractorist 1956-00-00 0000-00-00 Peasant Son père: Kasimiras Strakšas Sa mère: Breditė Stanislava Special settlements
View 35 2010-EGG-RU-0001-MAKOVECKAIA Ksenija Makoveckaja Ксения Маковецкая Бада 1929-09-01 Стрільськ RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private UK Polska СССР Peasant Peasant 1947-00-00 1952-00-00 Coupe de bois, travaux à la ferme. 0000-00-00 0000-00-00 Serait née selon elle en 1932; le 1er septembre 1929 est la date de naissance indiquée sur son pa... Special settlements
View 36 2010-EGG-RU-0001-VIDLOVSKAIA Olga Vidlovskaia Олга Видловская Никилей 1920-00-00 Игровиця RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private UK Украïна СССР Peasant Peasant 1944-00-00 0000-00-00 Coupe de bois 0000-00-00 0000-00-00 Peasant Interview un peu difficile car elle était alitée mais a tenu à le faire malgré tout. Special settlements
View 37 2008-EGG-RU-0001-SHANIN Teodor Shanin Теодор Шанин Manchester 1930-00-00 Vilnius One day in June 1941, when the Germans were advancing on Vilnius, the recent capital of Soviet Li... Un jour de juin 1941, alors que les Allemands se rapprochent de Vilnius, capitale d'une Lituanie ... EN CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private PL Polska Polska Businessman Housewife 1941-06-00 0000-00-00 1942-00-00 0000-00-00 Researcher 1 Special settlements
View 38 2010-EGG-RU-0001-MIKALAUSKAS Vladas Mikalauskas Владас Миколаускас Добчур 1944-06-10 Degučiai RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Surf Operation Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1949-03-25 0000-00-00 Peasant 0000-00-00 0000-00-00 Peasant Son frère Stasis était présent lors de l'interview (il est arrivé en cours d'interview) et il a p... Special settlements
View 39 2012-EGG-SK-0001-MATZ August Matz Gelnica 1922-07-15 Gelnica August Matz was born in Slovakia on 15 July 1922 to a family of four children. His father was a f... August Matz naît en Slovaquie le 15 juillet 1922 dans une famille de quatre enfants. Son père est... SK CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private SK Česko-Slovensko Česko-Slovensko Miner Housewife 1945-00-00 0000-00-00 travaux forestiers; travaux dans les mines 1949-11-00 1950-02-00 Carpenter Labour camp
View 40 2009-EGG-LT-0001-PANAVAS Antanas Panavas Vilnius 1926-00-00 Gribėnai Antanas Panavas naît en 1926 dans le village de Gribėnai à l’est de la Lituanie. Ses parents sont... LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1945-03-00 0000-00-00 Travail dans les mines de charbon de Vorkouta. 1947-00-00 0000-00-00 Architect 1 Antanas Panavas a été déportés une première fois dans le camp de travail de Vorkouta en 1947, à p... Special settlement and camp
View 41 2012-EGG-SK-0001-ANTAL Ján Antal Svodín 1950-02-02 Магадан Ján Antal was born with the name Kawasch in Magadan on 24 February 1950. His mother, Irena Kawasc... Ján Antal (né Kawasch) naît le 24 février 1950 à Magadan. Sa mère, Irena Kawaschowá, est alors da... SK CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private SK Česko-Slovensko Česko-Slovensko Shopkeeper 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1 Mère de Ján Antal : Majeriková (nom paternelle), Kawaschowá (nom du premier mariage), Vránová (no...
View 42 2009-EGG-LT-0001-PETRIKONIS Antanas Petrikonis Kaunas 1928-00-00 Mociškėnai Antanas Petrikonis was born in 1928 in the village of Mociškėnai in southern Lithuania. His famil... Antanas Petrikonis naît en 1928, dans le village de Mociškėnai au sud de la Lituanie. Sa famille ... LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1951-00-00 0000-00-00 Travaux de terrassement 1960-00-00 0000-00-00 Engineer 1 1 "Special camp"
View 43 2010-EGG-LT-0001-JOZEFOVICH David Jozefovich Kaunas 1930-01-00 Kaunas RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private YI Lietuva СССР Peasant Watchmaker 1941-06-14 0000-00-00 1946-00-00 0000-00-00 Engineer "Special camp"
View 44 2009-EGG-LT-0001-BUROKAS Edvardas Burokas Vilnius 1933-02-13 Ukmergė Edvardas Burokas est né à Ukmergė en 1933. Après la Deuxième guerre mondiale il participe à des o... LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private LT Lietuva СССР Blacksmith Dressmaker 1952-00-00 0000-00-00 Construction de bâtiments, mines de charbon. 1953-00-00 0000-00-00 Responsible in building construction 1 1 "Special camp"
View 45 2009-EGG-LT-0001-ASMONTAITE- GIEDRIENE Irena Ašmontaitė-Giedrienė Vilnius 1935-00-00 Šiauliai Irena Ašmontaitė-Giedrienė naît en 1935 à Šiauliai en Lituanie. Son père est mécanicien et sa mèr... LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private LT Lietuva СССР Railway worker Telegraph operator 1941-06-14 0000-00-00 Sa mère travaillait dans la briqueterie, plus tard à l’hôpital 1946-00-00 0000-00-00 Responsible in building construction 1 L’entretien avec Irena Ašmontaitė-Giedrienė a eu lieu dans son appartement à Vilnius en présence ... Special settlements
View 46 2009-EGG-LT-0001-VOLUNGEVICIUS Jonas Volungevičius Vilnius 1940-10-25 Šiauliai Jonas Volungevičius naît en 1940 dans le village de Kabeliai, au sud de la Lituanie. A sa naissan... LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1966-05-26 0000-00-00 Divers travaux d’ouvrier (transport de charbon, fabrication des pièces pour la télévision, etc.) 1970-00-00 0000-00-00 Worker 1 L’entretien avec Irena Ašmontaitė-Giedrienė a eu lieu dans son appartement à Vilnius en présence ... "Special camp"
View 47 2011-EGG-LT-0001-KONTRIMAITE Maritė Kontrimaitė Vilnius 1949-00-00 Vilkaičiai LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons Surf Operation Private LT СССР СССР Artisan Teacher 1949-00-00 0000-00-00 Le père a travaillé dans la construction, la mère a été gardienne de bateau mais a aussi organisé... 1959-00-00 0000-00-00 Special settlements
View 48 2009-EGG-LT-0001-TRAKIMIENE Ona Trakimienė Vilnius 1927-00-00 Žasliai Ona Trakimienė was arrested in July 1947 for having supported Lithuanian partisans (forest brothe... Ona Trakimienė est arrêtée en juillet 1947 pour avoir soutenu les partisans (frères de la forêt) ... LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1949-00-00 0000-00-00 Abattage des arbres et atelier de couture 1953-00-00 0000-00-00 Dressmaker 1 Labour camp
View 50 2009-EGG-LT-0001-DAMBRAVA Stasys Dambrava Šakiai 1927-00-00 Utena Double déportation en juin 1941 car son père est officier et en 1949 pour être retourné en Lituan... LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private LT Lietuva СССР Superintendent Housewife 1941-00-00 0000-00-00 En 1941 son père était comptable du sovkhoze, sa mère avait été assignée aux travaux de construction 1952-00-00 0000-00-00 Teacher 1 1 Special settlement and camp
View 51 2009-EGG-LT-0001-KRUSAS Vincas Krušas Šakiai 1925-00-00 Sklėriai Vincas Krušas naît en 1925, dans la région de Vilnius, dans une famille paysanne. En 1938, il est... LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1946-00-00 0000-00-00 Construction de bâtiments 1950-00-00 0000-00-00 Worker Special settlement and camp
View 52 2010-EGG-EST-0001-MAKKAR Edgar Makkar Tartu 1929-11-14 Tartumaa ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Peasant Peasant 1949-07-00 0000-00-00 Travaux au kolkhoze (construction d’un moulin) 1956-00-00 0000-00-00 Engineer Special settlement and camp
View 53 2010-EGG-EST-0001-LUPP Eino Lupp Tartu 1932-02-28 Suislepa ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private ET Eesti СССР Civil Servant Housewife 1941-06-00 0000-00-00 Travaux agricoles au kolkhoze 1946-00-00 0000-00-00 Union activist Sa déportation est une série de tragédies. Son père est arrêté, sa mère meurt en 1944 et il est p... Special settlements
View 54 2010-EGG-EST-0001-LOHMUS Eela Lõhmus Tartu 1929-10-18 Valtu Avant de se réinstaller dans une modeste maison en bois dans le minuscule village de Keeni, à 66 ... Before moving back to a modest wooden house in the tiny village of Keeni, 66 kilometres from Tart... ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Mechanic Housewife 1949-00-00 0000-00-00 Travaux à la coupe du bois et travaux de construction 1956-00-00 1964-00-00 Worker 1 Special settlement and camp Final\Estonie\Eela Lohmus\Photos Contemporaines\Web\ Lohmus_B
View 55 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM Eve Isotamm Tartu 1939-09-23 Tartu ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Civil Servant Accountant 1949-03-25 0000-00-00 Sa mère : travaux agricoles dans le kolkhoze 1955-00-00 1957-00-00 Doctor Special settlements
View 56 2009-EGG-EST-0001-SABBO Hilda Sabbo Tallinn 1930-04-29 Армавир Hilda Sabbo n'a pas subi elle même la déportation, mais elle raconte l'arrestation et la mort de ... ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Peasant Peasant 0000-00-25 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 Doctor
View 57 2009-EGG-EST-0001-LAJA Hans-Heikki Laja Tartu 1922-03-00 ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Musician Musician 1940-00-00 0000-00-00 Travaux à la coupe du bois 1950-00-00 0000-00-00 Doctor 1 1 Labour camp
View 58 2009-EGG-EST-0001-ISOTAMM Jann Isotamm Tartu 1939-10-00 Tartu ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Lawyer Housewife 1956-00-00 0000-00-00 Travaux à l'usine de transformation du bois 1963-00-00 0000-00-00 Poet 1 Labour camp
View 59 2009-EGG-EST-0001-TOOM Marju Toom Tallinn 1939-03-01 Põltsamaa Marju Toom's family is divided by the deportation. Her father is arrested in 1945 and judged by m... La famille de Marju est divisée par la déportation. Son père est arrêté en 1945, passe devant le... ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Artisan Artist 1949-03-01 2042-01-01 Minor, she doesn(t work during deportation. Her mother, which will be released two years after he... 1954-01-01 1956-01-01 Engineer 1 1 Special settlements
View 60 2009-EGG-EST-0001-VARJU Peep Varju Tallinn 1936-10-00 Rakvere Peep Varju a quatre ans et demi, lorsqu’en 1941 il est séparé de son père, condamné aux travaux f... Peep Varju was four and a half years old in 1941 when he was separated from his father, who was s... ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private ET Eesti СССР Policeman Housewife 1941-06-00 0000-00-00 1946-00-00 0000-00-00 Engineer 1 Special settlements
View 61 2010-EGG-EST-0001-RAITAR Siiri Raitar Tartu 1939-04-21 Tartu ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Peasant Primary school teacher 1949-03-00 0000-00-00 1955-00-00 0000-00-00 Teacher Special settlement and camp
View 62 2010-EGG-EST-0001-ARRAK Valli Arrak Tartu 1931-12-26 Tartumaa Valli Arrak est née en 1931, dans une famille de paysans estoniens. Après la guerre, son père est... Valli Arrak was born in 1931 to a family of Estonian peasants. After the war, her father was iden... ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Peasant Peasant 1949-03-00 0000-00-00 sa mère : travaux agricoles dans le kolkhoze 1957-00-00 0000-00-00 1 Special settlements
View 63 2009-EGG-IT-0001-WELCH Henry Welch Roma 1933-00-00 Łódź En novembre 1933, Henry Welch naît à Łódź, en Pologne, d’une famille juive aisée. Son père est ho... Henry Welch was born in November 1933, to a wealthy Jewish family in Łódź, Poland. His father was... EN CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private ET Polska Polska Businessman Housewife 1940-06-00 0000-00-00 1941-08-00 0000-00-00 Chemist 1 Special settlements Final\Italie\Henry Welch\Photos Contemporaines\Web\Welch_B
View 64 2010-EGG-GB-0001-GIEDROYC Michał Giedroyć Oxford 1929-01-25 Лабзова Michał Giedroyć naît en janvier 1929 à Łobzów, en Biélorussie occidentale, alors polonaise, d’une... Michał Giedroyć was born in January 1929 in Łobzów, then in Poland, now in western Belarus, to an... EN CERCEC/RFI Licence Creative Commons April 1940 Private PL Polska Polska Lawyer Housewife 1940-04-01 2042-01-01 1942-08-01 2042-01-01 Engineer 1 1 Special settlements
View 65 2010-EGG-GB-0001-WAYDENFELD Stefan Waydenfeld London 1925-01-01 Otwock PL CERCEC/RFI Licence Creative Commons April 1940 Private PL Polska Polska Doctor Accountant 1940-06-01 2042-01-01 Starting by the age of 15, Stefan works, gathers branchs, takes care of horses. 1942-08-01 2042-01-01 Engineer 1 1 Special settlements
View 66 2008-EGG-LV-0001-ZALCMANE Austra Zalcmane Rīga 1935-02-24 Dīcmaņi Austra Zalcmane was born in 1935, the daughter of a local historic leader of the Aizsargi, a para... Austra Zalcmane, née en 1935, est la fille d’un un chef local historique des Aizsargi, une organi... LV CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private LV Latvija СССР National Guard Primary school teacher 1941-06-00 0000-00-00 1946-00-00 0000-00-00 Teacher 1 Special settlements
View 67 2009-EGG-LV-0001-KAIJONE Lilija Kaijone Rīga 1931-00-00 Dīcmaņi Lilija Kaijone was born in 1932, the daughter of a local historic leader of the Aizsargi, a param... Lilija, née en 1932, est la fille d’un chef local historique des Aizsargi, une organisation param... LV CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private LV Latvija СССР National Guard Primary school teacher 1941-06-00 0000-00-00 1946-00-00 0000-00-00 Archivist 1 Special settlements
View 68 2009-EGG-LV-0001-KRATIS Diana Kratiš Rīga 1933-12-20 Jelgava Diāna was born in Latvia in 1933 to a practising Jewish family of the lower middle class. Her fat... Diāna est née en Lettonie en 1933, dans une famille juive pratiquante issue des petites classes m... LV CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private LV Latvija СССР Shopkeeper Housewife 1941-06-00 0000-00-00 1946-00-00 0000-00-00 Pharmacist 1 Special settlements
View 69 2009-EGG-EST-0301-SEPPER Juta Sepper Tartu 1929-00-00 At the age of 16, Juta Sepper is arrested. In this immediate after-war year, her father aspiring ... Juta Sepper est arrêtée en 1945, car son père participait à la résistance à la soviétisation. Dép... ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Military 1947-00-00 0000-00-00 Wood felling 1950-08-00 0000-00-00 Chemist 1 Today she receives 2500 crowns per year by way of compensation. Each year she passed en detention... Labour camp
View 70 2009-EGG-EST-0401-SEPPER Jann Sepper Tartu 1925-00-00 ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Responsible in building construction Housewife 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 Chemist 1
View 71 2009-EGG-EST-0501-TOOM Marju Toom Tallinn 1939-03-00 Põltsamaa Marju Toom's family is divided by the deportation. Her father is arrested in 1945 and judged by m... La famille de Marju est divisée par la déportation. Son père est arrêté en 1945, passe devant le ... ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Artisan Artist 1949-03-00 1954-00-00 Minor, she doesn(t work during deportation. Her mother, which will be released two years after he... 1954-00-00 0000-00-00 Engineer 1 1 Special settlements
View 72 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Miia Jõgiaas Tartu 1931-03-00 Miia Jõgiaas has a memory of a negative perception of the Red Army during the war and of the depo... Miia Jõgiaas garde une perception négative de l'Armée rouge pendant la guerre, se souvient de son... ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР 1950-10-00 1954-00-00 Railway construction and brickworks 1956-00-00 0000-00-00 Ticket inspector 1 1 Miia Jõgiaas has already given interviews, starting in 2003. During the 1990s, she began to write... "Special camp"
View 73 2009-EGG-EST-0801-HANS-HEIKKI Laja Hans-Heikki Tartu 1922-03-00 Pärnu Hans-Heikki is arrested for having participated in a protest meeting against a commemorative monu... Hans-Heikki est arrêté pour avoir participé à une manifestation de protestation contre un monumen... ET CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Musician Musician 1940-09-00 1950-00-00 Wood felling and agriculture. Later, doctor-assistant. 1950-00-00 0000-00-00 Doctor 1 1 Labour camp
View 74 2008-EGG-LV-0001-CALITIS Ints Calitis Rīga 1931-03-05 Rīga LV CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private LV Latvija СССР Journalist Artist 1949-00-00 1955-00-00 Gold and uranium mines 1956-00-00 1958-00-00 Jewelry maker/Electrician 1 1 Ints Calitis was arrested and deported three times: in 1948, in 1958 and in 1983. The first accu... "Special camp"
View 75 2008-EGG-LV-0001-SHATS Jacovs Šacs Rīga 1929-00-00 Rīga Jakovs Šacs is born in 1929 in Riga (Latvia) in a family comfortably off. His father is a pharmac... Jakovs Šacs naît en 1929 à Riga, en Lettonie, d’une famille aisée de la bourgeoisie riguase, son ... RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private RU Latvija СССР Pharmacist Housewife 1941-06-14 1946-00-00 Wood selling 1946-00-00 0000-00-00 Engineer Special settlements
View 76 2008-EGG-LV-0001-ROZENTAL Rafail Rozental Rīga 1937-09-27 Rīga Rafails Rozentāls was born to a highly educated Jewish family in Riga in September 1937. His fath... Rafails Rozentāls naît à Riga en septembre 1937 d’une famille intellectuelle juive. Son père est ... RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private RU Latvija СССР Attorney Primary school teacher 1941-06-14 1956-00-00 During the deportation, his father is working in a factory and becomes its' Chief accounting offi... 1956-00-00 0000-00-00 Student 1 1 Special settlements
View 77 2009-EGG-LV-0001-UPENIECE Anton Upeniece Daugavpils 1929-00-00 CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private Latvija СССР 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00
View 78 2009-EGG-LV-0001-GENDELS Kazimirs Gendels Daugavpils 1934-00-00 Krāslavas Kasimirs Gendels was born to a multilingual family and community in Latgale, Latvia, in 1934. He ... Kasimirs Gendels naît en 1934, en Latgale, dans une famille et un milieu multilingue. Il est dépo... RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Surf Operation Private RU Latvija СССР Peasant Peasant 1949-00-00 1955-00-00 Wood selling 1955-00-00 0000-00-00 Mechanic 1
View 79 2009-EGG-LV-0001-APT Mikhaïl Apt Rīga 1936-00-00 Rīga RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private RU Latvija СССР Businessman Accountant 1941-00-00 0000-00-00 Minor, he didn't work in deportation. His father is dead in detention and his mother was water-ca... 1954-00-00 0000-00-00 Student Special settlements
View 80 2009-EGG-LV-0001-GROTZ Peteris Grotz Rīga 0000-00-00 RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private RU Latvija СССР Accountant 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 Special settlements
View 81 2009-EGG-LV-0001-KALNIETE Sandra Kalniete Rīga 1952-12-00 Тогур Sandra Kalniete was born in Togur in Siberia in December 1952 to parents deported during the two ... Sandra Kalniete naît à Togour, en Sibérie, en décembre 1952, de parents déportés lors des deux gr... RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private RU Latvija СССР Electrician Inspector of quality in a sawmill 1952-00-00 0000-00-00 Too young to work. 1957-00-00 0000-00-00 Dressmaker 1 1 She gave numerous interviews and was filmed for a documentary of D. Blanc. Special settlements
View 82 2009-EGG-LV-0001-LINARTE Silva Linarte Daugavpils 1939-02-26 Daugavpils Silva Linarte was born in Latgale, a poor region in south-east Latvia, in 1939. Her family was re... Silva Linarte naît en 1939 en Latgale, une région au sud-est de la Lettonie. Sa famille, relative... RU CERCEC/RFI Licence Creative Commons June 1941 Private RU Latvija СССР Teacher Teacher 1941-00-00 1947-00-00 She studies and works in the forest with her mother. 1947-00-00 0000-00-00 Pupil 1 "Special camp"
View 85 2011-EGG-LT-0001-JAKOVONIS Juozas Jakovonis Kasčiūnai 1925-07-19 Kasčiūnai LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1945-00-00 0000-00-00 1953-00-00 0000-00-00 Mines & Constructor of railway & Construction painter 1 Special settlements
View 164 2010-EGG-PL-0001-GRAFF Kazimierz Graff 2043-01-01 RFI/CERCEC April 1940 Private Accountant Accountant 2043-01-01 2043-01-01 2043-01-01 2043-01-01 Accountant
View 172 2009-EGG-F-0001-BAREMBAUM Micha Barembaum Paris 1926-00-00 FR RFI/CERCEC Private YI Polska Polska 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1
View 187 2010-EGG-RU-0001-LYPKA Ivan Lypka Иван Липко Никилей 1929-00-00 RU Private UK Украïна Peasant Peasant 1947-11-00 0000-00-00 1951-00-00 0000-00-00 Labour camp and special settlement
View 191 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA Svetlana Gavrilova Dudkin Светлана Гаврилова Зима 0000-00-00 Зима RU RFI/CERCEC Private RU 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 Special settlements
View 192 2009-EGG-RU-0001-ROGINSKIJ Aresnij Roginskij Арсений Рогинский 1946-00-00 RU RFI/CERCEC Private RU СССР СССР 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00
View 193 2010-EGG-RU-0001-EFREMOV Ivan Efremov Иван Ефремов Архангельск 1930-00-00 RU RFI/CERCEC Private RU СССР 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00
View 196 2021-EGG-F-0001-Pomian Krzystof Pomian Purman Antony 1934-01-25 Warszaw FR INED Adam Chwalinski February 1940 Private PL Polska Polska Unknown Economist 1940-02-01 1941-02-01 1941-08-10 1941-08-10 Researcher Special settlements
View 198 1й квартал приозерный район 2022-12-14 1й квартал приозерный район Adam Chwalinski April 1940 Private Deutsche Demokratische Republik Deutsche Demokratische Republik Accountant Accountant 2022-12-14 2022-12-14 2022-12-14 2022-12-14 Accountant "Special camp"

Related Interviews

Actions Id Id (Identifiant) Interviewed (Interviewé) Place of interview (Lieu de l'entretien) Date Of Interview (Date de l'entretien) File Address (adresse du fichier) Interviewer 1 (Interviewer 1) Interviewer 2 (Interviewer 2) Other Persons Present And Comments Language of interview (original or translation) (Langue de l'entretien original ou traduit) Interpreter (Interprète) Original and interpretation (Original et interprétation) File type (type de fichier) Original interview Id (Identifiant de l’interview original (si traduction)) Access Right (Droits d'accès) Copyright (copyright) Author of the synthesis-timecodes (Auteur de la synthèse)
View 5 2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS 2009-EGG-RU-0001-MILAUSKAS Братск 2009-08-26 Download Restricted Emilia Koustova Alain Blum Лариса Салахова RU Sound Private Licence Creative Commons
View 6 2009-EGG-RU-0602-MILAUSKAS 2009-EGG-RU-0001-MILAUSKAS Братск 2009-08-26 Download Restricted Emilia Koustova Alain Blum EN Krotki Sound 2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS Private RFI/CERCEC Emilia Koustova
View 7 2009-EGG-RU-0603-MILAUSKAS 2009-EGG-RU-0001-MILAUSKAS Братск 0000-00-00 Download Restricted ET Krotki 1 Sound 2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS Private RFI/CERCEC
View 8 2009-EGG-LT-0201-SEIKALIS 2009-EGG-LT-0001-SEIKALIS Vilnius 2009-06-24 Download Restricted Marta Craveri Alain Blum Jurgita Mačiulytė L’entretien avec Antanas Seikalis a eu lieu dans son appartement en présence a... RU Sound Private RFI/CERCEC
View 9 2009-EGG-LT-0601-ZARCHI 2009-EGG-LT-0001-ZARCHI Kaunas 2009-06-25 Download Restricted Marta Craveri Jurgita Mačiulytė Un étudiant L’entretien avec Julijana Zarchi a eu lieu dans son appartement à Kaunas. Elle a... RU Sound Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 11 2010-EGG-RU-1401-OKRUG 2010-EGG-RU-0001-OKRUG Тангуй 2010-01-25 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum RU Sound Private RFI/CERCEC Alain Blum
View 12 2010-EGG-RU-1402-OKRUG 2010-EGG-RU-0001-OKRUG Тангуй 2010-01-25 Download Restricted Alain Blum Лариса Салахова Alain Blum Interview au domicile de l'interviewé RU Koustova Sound 2010-EGG-RU-1401-OKRUG Private RFI/CERCEC Alain Blum
View 13 2010-EGG-RU-1403-OKRUG 2010-EGG-RU-0001-OKRUG Тангуй 2010-01-25 Download Restricted Alain Blum Лариса Салахова Alain Blum Interview au domicile de l'interviewé FR Koustova 1 Sound 2010-EGG-RU-1401-OKRUG Private RFI/CERCEC Alain Blum
View 14 2010-EGG-RU-1001-MILEINE 2010-EGG-RU-0001-MILIENE Никилей 2010-01-31 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum A la fin de l'entretien, présence de son fils Entretien au domicile d'Alenia Mileine... RU Sound Private RFI/CERCEC Emilia Koustova
View 15 2010-EGG-RU-1002-MILEINE 2010-EGG-RU-0001-MILIENE Никилей 2010-01-31 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum A la fin de l'entretien, présence de son fils Entretien au domicile d'Alenia Mileine... RU Koustova Sound 2010-EGG-RU-1001-MILEINE Private RFI/CERCEC Emilia Koustova
View 16 2010-EGG-RU-1003-MILEINE 2010-EGG-RU-0001-MILIENE Никилей 2010-01-31 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum A la fin de l'entretien, présence de son fils Entretien au domicile d'Alenia Mileine... FR Koustova Sound 2010-EGG-RU-1001-MILEINE Private RFI/CERCEC Emilia Koustova
View 17 2009-EGG-RU-0301-KOVALCHUK-TARASOVA 2009-EGG-RU-0001-TARASOVA Иркутск 2009-09-01 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum, en présence du mari d'Anna, qui intervient quelques fois, ainsi que de sa fille et de... RU Sound Private Licence Creative Commons Alain Blum
View 18 2009-EGG-RU-0302-KOVALCHUK-TARASOVA 2009-EGG-RU-0001-TARASOVA Иркутск 2009-09-01 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова EN Sound 2009-EGG-RU-0301-KOVALCHUK-TARASOVA Private Licence Creative Commons Alain Blum
View 19 2009-EGG-RU-0303-KOVALCHUK-TARASOVA 2009-EGG-RU-0001-TARASOVA Иркутск 2009-09-01 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова EN Sheynin 1 Sound Private Licence Creative Commons Alain Blum
View 20 2010-EGG-RU-1101-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK Никилей 2010-01-00 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Emilia Koustova, avec l’intervention de Larissa Salahova menait l’entretien et Alain Blum s’occup... RU Sound Private Licence Creative Commons Alain Blum
View 21 2010-EGG-RU-1102-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK Никилей 2010-01-00 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова EN Sound Private Licence Creative Commons Alain Blum
View 22 2010-EGG-RU-1103-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK Никилей 2010-01-00 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова EN Krotki 1 Sound Private Licence Creative Commons Alain Blum
View 23 2010-EGG-RU-0101-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS Тангуй 2010-01-25 Download Restricted Emilia Koustova Alain Blum RU Sound Private RFI/CERCEC Alain Blum
View 24 2010-EGG-RU-0102-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS Тангуй 2010-01-25 Download Restricted Emilia Koustova Alain Blum EN Krotki Sound 2010-EGG-RU-0101-KAUNAS Private RFI/CERCEC Alain Blum
View 25 2010-EGG-RU-0103-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS Тангуй 2010-01-25 Download Restricted Emilia Koustova Alain Blum EN Krotki 1 Sound 2010-EGG-RU-0101-KAUNAS Private RFI/CERCEC Alain Blum
View 26 2009-EGG-LT-0202-SEIKALIS 2009-EGG-LT-0001-SEIKALIS Vilnius 2009-06-24 Download Restricted Marta Craveri Alain Blum Jurgita Mačiulytė FR Poliakov Sound 2009-EGG-LT-0201-SEIKALIS Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 27 2009-EGG-LT-0203-SEIKALIS 2009-EGG-LT-0001-SEIKALIS Vilnius 2009-06-24 Download Restricted Marta Craveri Alain Blum Jurgita Mačiulytė FR Poliakov 1 Sound 2009-EGG-LT-0201-SEIKALIS Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 29 2009-EGG-LT-0602-ZARCHI 2009-EGG-LT-0001-ZARCHI Kaunas 2009-06-25 Download Restricted Marta Craveri Jurgita Mačiulytė Un étudiant FR Koustova Sound 2009-EGG-LT-0601-ZARCHI Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 30 2009-EGG-LT-0603-ZARCHI 2009-EGG-LT-0001-ZARCHI Kaunas 2009-06-25 Download Restricted Marta Craveri Jurgita Mačiulytė Un étudiant FR Koustova 1 Sound 2009-EGG-LT-0601-ZARCHI Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 31 2009-EGG-LT-0101-LESHCH 2009-EGG-LT-0001-LESHCH Vilnius 2009-06-24 Download Restricted Marta Craveri Alain Blum Jurgita Mačiulytė et Anne Marie Losonczy Abram Lešč nous a accueilli à la synagogue, au début... RU Sound Private RFI/CERCEC Irina Tcherneva
View 32 2009-EGG-LT-0102-LESHCH 2009-EGG-LT-0001-LESHCH Vilnius 2009-06-24 Download Restricted Marta Craveri Alain Blum Jurgita Mačiulytė et Anne Marie Losonczy EN Krotki Sound 2009-EGG-LT-0101-LESHCH Private RFI/CERCEC Irina Tcherneva
View 33 2009-EGG-LT-0103-LESHCH 2009-EGG-LT-0001-LESHCH Vilnius 2009-06-24 Download Restricted Marta Craveri Alain Blum EN Krotki 1 Sound 2009-EGG-LT-0101-LESHCH Private RFI/CERCEC Irina Tcherneva
View 35 2009-EGG-LT-0702-ZLATKUS 2009-EGG-LT-0001-ZLATKUS Vilnius 2009-06-23 Download Restricted Marta Craveri Alain Blum Jurgita Mačiulytė FR Poliakov Sound 2009-EGG-LT-0701-ZLATKUS Private RFI/CERCEC Irina Tcherneva
View 36 2009-EGG-LT-0703-ZLATKUS 2009-EGG-LT-0001-ZLATKUS Vilnius 2009-06-23 Download Restricted Marta Craveri Alain Blum FR Poliakov 1 Sound 2009-EGG-LT-0701-ZLATKUS Private RFI/CERCEC Irina Tcherneva
View 38 2009-EGG-LT-0301-SHLIOMOVICHIUS 2009-EGG-LT-0001-SHLIOMOVICHIUS Kaunas 2009-06-25 Download Restricted Marta Craveri Jurgita Mačiulytė Un étudiant L’entretien avec Iser Šliomovičius a eu lieu chez lui. Iser Šliomovičius avait ... RU Sound Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 39 2009-EGG-RU-1001-TALANINA 2009-EGA-RU-0001-TALANINA Братск 2009-08-27 Download Restricted Emilia Koustova Alain Blum Лариса Салахова RU Sound Private Елена Таланина Emilia Koustova
View 41 2009-EGG-RU-0501-KOVALCHUK 2009-EGG-RU-0001-KOVALCHUK Калтук 2009-08-28 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum l'entretien a eu lieu dans l'école de Kaltouk, où Kovaltchouk est instituteur. RU Sound Private Alain Blum
View 42 2009-EGG-RU-0502-KOVALCHUK 2009-EGG-RU-0001-KOVALCHUK Калтук 2009-08-28 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum l'entretien a eu lieu dans l'école de Kaltouk, où Kovaltchouk est instituteur. FR Poliakov Sound 2009-EGG-RU-0501-KOVALCHUK Private Alain Blum
View 43 2009-EGG-RU-0503-KOVALCHUK 2009-EGG-RU-0001-KOVALCHUK Калтук 2009-08-28 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum l'entretien a eu lieu dans l'école de Kaltouk, où Kovaltchouk est instituteur. FR Poliakov 1 Sound 2009-EGG-RU-0501-KOVALCHUK Private Alain Blum
View 44 2009-EGG-LT-0901-KYBARTAS 2009-EGA-LT-0001-KYBARTAS Vilnius 2009-10-28 Download Restricted Jurgita Mačiulytė Antanas Anicetas Kybartas accepte de nous raconter son histoire en russe. Son récit est très clai... RU Bailby Sound 2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS Private RFI/CERCEC Jurgita Mačiulytė
View 45 2009-EGG-LT-0902-KYBARTAS 2009-EGA-LT-0001-KYBARTAS Vilnius 2009-10-28 Download Restricted Jurgita Mačiulytė FR Poliakov Sound 2009-EGG-LT-0901-KYBARTAS Private RFI/CERCEC Jurgita Mačiulytė
View 46 2009-EGG-LT-0903-KYBARTAS 2009-EGA-LT-0001-KYBARTAS Vilnius 2009-10-28 Download Restricted Jurgita Mačiulytė FR Poliakov 1 Sound 2009-EGG-LT-0901-KYBARTAS Private RFI/CERCEC Jurgita Mačiulytė
View 47 2010-EGG-LT-0301-BARKAUSKIENE 2010-EGG-LT-0001-BARKAUSKIENE Kaunas 2010-04-16 Download Restricted Marta Craveri RU Sound Private RFI/CERCEC Irina Tcherneva
View 48 2010-EGG-RU-1201-OPANASHCHUK-CHAPLINSKIJ 2010-EGG-RU-0001-OPANASHCHUK-CHAPLINSKIJ Харбатово 2010-01-30 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum, Snejana et Elena, et la petite fille d'Ivan RU Sound Private RFI/CERCEC
View 49 2010-EGG-RU-0501-STRAKSAS 2010-EGG-RU-0001-STRAKSAS Тангуй 2010-01-25 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum, Snejana, Roman, Mihail et l’épouse de Klemensas. L’entretien s’est déroulé à son d... RU Sound Private
View 50 2010-EGG-RU-0701-MAKOVECKAIA 2010-EGG-RU-0001-MAKOVECKAIA Бада 2010-01-26 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum RU Sound Private RFI/CERCEC Emilia Koustova
View 51 2010-EGG-RU-1501-VIDLOVSKAIA 2010-EGG-RU-0001-VIDLOVSKAIA Никилей 2010-01-29 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum RU Sound Private RFI/CERCEC Emilia Koustova
View 52 2010-EGG-RU-1502-VIDLOVSKAIA 2010-EGG-RU-0001-VIDLOVSKAIA Никилей 2010-01-29 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum FR Koustova Sound 2010-EGG-RU-1501-VIDLOVSKAIA Private RFI/CERCEC Emilia Koustova
View 53 2010-EGG-RU-1503-VIDLOVSKAIA 2010-EGG-RU-0001-VIDLOVSKAIA Никилей 2010-01-29 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum FR Koustova 1 Sound 2010-EGG-RU-1501-VIDLOVSKAIA Private RFI/CERCEC Emilia Koustova
View 54 2008-EGG-RU-0101-SHANIN 2008-EGG-RU-0001-SHANIN Москва 2008-12-08 Download Restricted Juiliette Denis Alain Blum RU Sound Private RFI/CERCEC Alain Blum
View 55 2010-EGG-RU-0901-MIKALAUSKAS 2010-EGG-RU-0001-MIKALAUSKAS Добчур 2010-01-26 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum RU Sound Private RFI/CERCEC
View 56 2010-EGG-RU-0901-MIKALAUSKAS 2010-EGG-RU-0001-MIKALAUSKAS Добчур 2010-01-26 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum RU Sound Private RFI/CERCEC
View 57 2009-EGG-LT-1001-PANAVAS 2009-EGG-LT-0001-PANAVAS Vilnius 2009-10-26 Download Restricted Jurgita Mačiulytė Un étudiant, un technicien de RFI. LT Sound Private RFI/CERCEC Jurgita Mačiulytė
View 58 2009-EGG-LT-1002-PANAVAS 2009-EGG-LT-0001-PANAVAS Vilnius 2009-10-26 Download Restricted Jurgita Mačiulytė Un étudiant, un technicien de RFI. FR Janusaite Sound 2009-EGG-LT-1001-PANAVAS Private RFI/CERCEC Jurgita Mačiulytė
View 59 2009-EGG-LT-1003-PANAVAS 2009-EGG-LT-0001-PANAVAS Vilnius 2009-10-26 Download Restricted Jurgita Mačiulytė Un étudiant, un technicien RFI. FR Janusaite 1 Sound 2009-EGG-LT-1001-PANAVAS Private RFI/CERCEC Jurgita Mačiulytė
View 60 2009-EGG-LT-0801-PETRIKONIS 2009-EGG-LT-0001-PETRIKONIS Kaunas 2009-10-30 Download Restricted Jurgita Mačiulytė Un technicien RFI LT Sound Private RFI/CERCEC Jurgita Mačiulytė
View 61 2010-EGG-LT-0201-JOZEFOVICH 2010-EGG-LT-0001-JOZEFOVICH Kaunas 2010-04-30 Download Restricted Marta Craveri David Jozefovich avait demandé à plusieurs reprises d’être interviewé ayant su de notre projet pa... RU Sound Private RFI/CERCEC Irina Tcherneva
View 62 2009-EGG-LT-1101-BUROKAS 2009-EGG-LT-0001-BUROKAS Vilnius 2009-10-28 Download Restricted Jurgita Mačiulytė Un étudiant, un technicien RFI. LT Sound Private RFI/CERCEC
View 63 2009-EGG-LT-1201-ASMONTAITE- GIEDRIENE 2009-EGG-LT-0001-ASMONTAITE- GIEDRIENE Vilnius 2009-10-27 Download Restricted Jurgita Mačiulytė Un étudiant, un technicien RFI. LT Sound Private RFI/CERCEC Jurgita Mačiulytė
View 64 2009-EGG-LT-1202-ASMONTAITE- GIEDRIENE 2009-EGG-LT-0001-ASMONTAITE- GIEDRIENE Vilnius 2009-10-27 Download Restricted Jurgita Mačiulytė Un étudiant, un technicien RFI. FR Janusaite Sound 2009-EGG-LT-1201-ASMONTAITE- GIEDRIENE Private RFI/CERCEC Jurgita Mačiulytė
View 65 2009-EGG-LT-1203-ASMONTAITE- GIEDRIENE 2009-EGG-LT-0001-ASMONTAITE- GIEDRIENE Vilnius 2009-10-27 Download Restricted Jurgita Mačiulytė Un étudiant, un technicien RFI. FR Janusaite 1 Sound 2009-EGG-LT-1201-ASMONTAITE- GIEDRIENE Private RFI/CERCEC Jurgita Mačiulytė
View 66 2009-EGG-LT-1301-VOLUNGEVICIUS 2009-EGG-LT-0001-VOLUNGEVICIUS Vilnius 2009-10-26 Download Restricted Jurgita Mačiulytė Un étudiant, un technicien RFI. LT Sound Private RFI/CERCEC Jurgita Mačiulytė
View 67 2011-EGG-LT-0201-KONTRIMAITE 2011-EGG-LT-0001-KONTRIMAITE Vilnius 2011-06-21 Download Restricted Emilia Koustova Alain Blum RU Sound Private RFI/CERCEC Alain Blum
View 68 2009-EGG-LT-0501-TRAKIMIENE 2009-EGG-LT-0001-TRAKIMIENE Vilnius 2009-06-23 Download Restricted Marta Craveri Alain Blum Jurgita Maciulyte RU Sound Private RFI/CERCEC Irina Tcherneva
View 69 2009-EGG-LT-1401-RUZGYS 2009-EGG-LT-0001-RUZGYS Vilnius 2009-10-26 Download Restricted Jurgita Mačiulytė Vykintas Augilius Un étudiant, un technicien RFI. LT Sound Private RFI/CERCEC Jurgita Mačiulytė
View 70 2009-EGG-LT-1402-RUZGYS 2009-EGG-LT-0001-RUZGYS Vilnius 2009-10-26 Download Restricted Jurgita Mačiulytė Vykintas Augilius Un étudiant, un technicien RFI. FR Janusaite Sound 2009-EGG-LT-1401-RUZGYS Private RFI/CERCEC Jurgita Mačiulytė
View 71 2009-EGG-LT-1403-RUZGYS 2009-EGG-LT-0001-RUZGYS Vilnius 2009-10-26 Download Restricted Jurgita Mačiulytė Vykintas Augilius Un étudiant, un technicien RFI. FR Janusaite 1 Sound 2009-EGG-LT-1401-RUZGYS Private RFI/CERCEC Jurgita Mačiulytė
View 72 2009-EGG-LT-0401-DAMBRAVA 2009-EGG-LT-0001-DAMBRAVA Šakiai 2009-06-26 Download Restricted Marta Craveri Jurgita Mačiulytė RU Sound Private RFI/CERCEC Irina Tcherneva
View 73 2009-EGG-LT-1501-KRUSAS 2009-EGG-LT-0001-KRUSAS Vilnius 2009-06-26 Download Restricted Jurgita Mačiulytė Un étudiant et un technicien RFI LT Sound Private RFI/CERCEC Irina Tcherneva
View 74 2010-EGG-EST-0601-MAKKAR 2010-EGG-EST-0001-MAKKAR Tartu 2010-03-18 Download Restricted Aigi Rahi-Tamm Juiliette Denis Un technicien RFI ET Sound Private RFI/CERCEC Inga Vendelin
View 75 2009-EGG-EST-0101 - SABBO 2009-EGG-EST-0001-SABBO Tallinn 2009-01-22 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis RU Sound Private RFI/CERCEC Irina Tcherneva
View 76 2009-EGG-EST-0201 - Isotamm 2009-EGG-EST-0001-ISOTAMM Tartu 2009-01-21 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis Aigi Rahi-Tamm RU Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 77 2009-EGG-EST-0202 - Isotamm 2009-EGG-EST-0001-ISOTAMM Tartu 2009-01-21 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis Aigi Rahi-Tamm RU Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 78 2009-EGG-EST-0203 - Isotamm 2009-EGG-EST-0001-ISOTAMM Tartu 2009-01-21 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis Aigi Rahi-Tamm RU Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 79 2010-EGG-EST-0301 - Eve Isotamm 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM Tartu 2010-03-16 Download Restricted Marta Craveri Aigi Rahi-Tamm Juliette Denis ET Sound 2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 80 2009-EGG-EST-0301 - Sepper Juta 2009-EGG-EST-0301-SEPPER Tartu 2009-01-20 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis Aigi Rahi-Tamm RU Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 81 2009-EGG-EST-0401 - Sepper Jaan 2009-EGG-EST-0401-SEPPER Tartu 2009-01-21 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis Aigi Rahi-Tamm RU Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 82 2009-EGG-EST-0501 - Toom 2009-EGG-EST-0001-TOOM Tallinn 2009-01-22 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis RU Sound Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 83 2009-EGG-EST-0502 - Toom 2009-EGG-EST-0001-TOOM Tallinn 2009-01-22 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis RU Sound Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 84 2009-EGG-EST-0503 - Toom 2009-EGG-EST-0001-TOOM Tallinn 2009-01-22 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis RU Sound Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 85 2009-EGG-EST-0601 - Jogiaas 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Tartu 2009-01-20 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis Aigi Rahi-Tamm RU Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 86 2009-EGG-EST-0602 - Jogiaas 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Tartu 2009-01-20 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis Aigi Rahi-Tamm RU Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 87 2009-EGG-EST-0603 - Jogiaas 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Tartu 2009-01-20 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis Aigi Rahi-Tamm RU Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 88 2009-EGG-EST-0703 - Varju 2009-EGG-EST-0001-VARJU Tallinn 2009-01-19 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis RU Sound Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 89 2009-EGG-EST-0701 - Varju 2009-EGG-EST-0001-VARJU Tallinn 2009-01-19 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis RU Sound Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 90 2009-EGG-EST-0702 - Varju 2009-EGG-EST-0001-VARJU Tallinn 2009-01-19 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis RU Sound Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 91 2009-EGG-EST-0801 - Hans-Heikki 2009-EGG-EST-0801-HANS-HEIKKI Tartu 2009-01-21 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis Aigi Rahi-Tamm EN Sound Private RFI/CERCEC Irina Tcherneva
View 92 2010-EGG-EST-0101 - Raitar 2010-EGG-EST-0001-RAITAR Tartu 2010-03-15 Download Restricted Juiliette Denis Aigi Rahi-Tamm, Marc Fichet RU Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 93 2010-EGG-EST-0201 - Arrak 2010-EGG-EST-0001-ARRAK Tartu 2010-03-15 Download Restricted Aigi Rahi-Tamm Juliette Denis, Marc Fichet ET Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 94 2010-EGG-EST-0202 - Arrak 2010-EGG-EST-0001-ARRAK Tartu 2010-03-15 Download Restricted Aigi Rahi-Tamm Juliette Denis, Marc Fichet ET Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 95 2010-EGG-EST-0203 - Arrak 2010-EGG-EST-0001-ARRAK Tartu 2010-03-15 Download Restricted Aigi Rahi-Tamm Juliette Denis, Marc Fichet ET Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 96 2010-EGG-EST-0401 - Lohmus 2010-EGG-EST-0001-LOHMUS Tartu 2010-03-17 Download Restricted Aigi Rahi-Tamm Juliette Denis, Marc Fichet ET Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 97 2010-EGG-EST-0402 - Lohmus 2010-EGG-EST-0001-LOHMUS Tartu 2010-03-17 Download Restricted Aigi Rahi-Tamm Juliette Denis, Marc Fichet ET Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 98 2010-EGG-EST-0403 - Lohmus 2010-EGG-EST-0001-LOHMUS Tartu 2010-03-17 Download Restricted Aigi Rahi-Tamm Juliette Denis, Marc Fichet ET Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 99 2010-EGG-EST-0501 - Lupp 2010-EGG-EST-0001-LUPP Tartu 2010-03-16 Download Restricted Aigi Rahi-Tamm Juliette Denis, Marc Fichet ET Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 100 2010-EGG-EST-0502 - Lupp 2010-EGG-EST-0001-LUPP Tartu 2010-03-16 Download Restricted Aigi Rahi-Tamm Juliette Denis, Marc Fichet ET Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 101 2010-EGG-EST-0601 - Makkar 2010-EGG-EST-0001-MAKKAR Tartu 2010-03-18 Download Restricted Aigi Rahi-Tamm Juliette Denis, Marc Fichet ET Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 102 2010-EGG-EST-0602 - Makkar 2010-EGG-EST-0001-MAKKAR Tartu 2010-03-18 Download Restricted Aigi Rahi-Tamm Juliette Denis, Marc Fichet ET Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 111 2010-EGG-EST-0102 - Raitar 2010-EGG-EST-0001-RAITAR Tartu 2010-03-15 Download Restricted Juiliette Denis Aigi Rahi-Tamm, Marc Fichet RU Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 112 2010-EGG-EST-0103 - Raitar 2010-EGG-EST-0001-RAITAR Tartu 2010-03-15 Download Restricted Juiliette Denis Aigi Rahi-Tamm, Marc Fichet RU Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 197 2009 EGG RO 0102 - Bela 2009-EGG-RO-0001-BELA Sibiu 2009-04-04 Download Restricted Mirel Banica RO Sound 2009 EGG RO 0101 - Bela Private RFI/CERCEC Mirel Banica
View 198 2009 EGG RO 0103 - Bela 2009-EGG-RO-0001-BELA Sibiu 2009-04-04 Download Restricted Mirel Banica RO Sound 2009 EGG RO 0101 - Bela Private RFI/CERCEC Mirel Banica
View 266 2014 EGG RU 1301 - Masalas 2013-EGG-RU-0001-MASALAS Иркутск 2014-04-07 Download Restricted Emilia Koustova Alain Blum His wife RU Sound Private RFI/CERCEC
View 281 2010 EGG PL 0601 - Graff 2010-EGG-PL-0001-GRAFF 1930-01-01 Download Restricted ' Private '
View 302 2009 EGG RU 1201 - Roginskij 2009-EGG-RU-0001-ROGINSKIJ Paris 2009-03-30 Download Restricted Marta Craveri Alain Blum En présence de Sabine Breuillard. RU Sound Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 303 2009 EGG RU 1101 - Dombrauskaite 2009-EGG-RU-0001-DOMBRAUSKAITE Братск 2009-08-26 Download Restricted Лариса Салахова Emilia Koustova Alain Blum, étudiants de Bratsk RU Sound Private RFI/CERCEC
View 304 2010 EGG RU 1601 - Efremov 2010-EGG-RU-0001-EFREMOV Архангельск 2010-12-21 Download Restricted Alain Blum Timoti Rozhanski, Leonid Moukhin RU Sound Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 305 2010 EGG RU 0601 - Lypka 2010-EGG-RU-0001-LYPKA Никилей 2010-01-29 Download Restricted Alain Blum Emilia Koustova Larissa Salakhova, Sezhana et d'autres personnes RU Sound Private RFI/CERCEC Alain Blum
View 306 2014 EGG RU 0701 - Richkute 2014-EGG-RU-0001-RICHKUTE Зима 2014-02-12 Download Restricted Лариса Салахова Emilia Koustova Alain Blum RU Sound Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 307 2014 EGG RU 0801 - matskevic 2014-EGG-RU-0001-MATSKEVIC Черемхово 2014-02-10 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum, members of the family , and Vassili Rakita (Association of Belarusians of Tcheremkhovo) RU Sound Private RFI/CERCEC
View 308 2009 EGG RU 0101 - Unikauskas 2009-EGG-RU-0001-UNIKAUSKAS Братск 2014-02-16 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum, students of Bratsk University RU Sound Private RFI/CERCEC
View 310 2014 EGG RU 1101 - Gavrilova 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA Зима 2014-02-13 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum RU Sound Private RFI/CERCEC Marta Craveri
View 311 2014 EGG RU 0301 - Grizinauskas 2014-EGG-RU-0001-GREZINAUSKAS 2014-02-12 Download Restricted Лариса Салахова Emilia Koustova Alain Blum RU Sound Private Bronislav Grezinauskas Marta Craveri
View 312 2013-EGG-RU-0101-MASALAS 2013-EGG-RU-0001-MASALAS Иркутск 2013-08-26 Download Restricted Emilia Koustova Alain Blum L'ancienne présidente du centre lituanien d'Irkutsk RU Bailby Sound Private Ionas Masalas Alain Blum
View 313 2021-EGG-F-0101-POMIAN 2021-EGG-F-0001-Pomian Antony 2021-06-04 Download Restricted Catherine Gousseff Alain Blum William Vincent-Sully (vidéo) FR Sound Private ' Alain Blum
View 315 2010-EGG-GB-0201-GIEDROYC 2010-EGG-GB-0001-GIEDROYC Oxford 2010-09-13 Download Restricted Marta Craveri Antonio Ferrara EN Bailby Sound 2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS Private Michal Giedroyć
View 317 2022-12-14 Download Restricted Sound Private '
View 384 2011-EGG-LT-0202-KONTRIMAITE 2011-EGG-LT-0001-KONTRIMAITE Vilnius 2011-06-21 Download Restricted Emilia Koustova Alain Blum FR Sound 2011-EGG-LT-0201-KONTRIMAITE Private RFI/CERCEC Alain Blum
View 385 2011-EGG-LT-0203-KONTRIMAITE 2011-EGG-LT-0001-KONTRIMAITE Vilnius 2011-06-21 Download Restricted Emilia Koustova Alain Blum FR 1 Sound 2011-EGG-LT-0201-KONTRIMAITE Private RFI/CERCEC Alain Blum