Actions

Interview

Id 61
Id (Identifiant) 2010-EGG-LT-0201-JOZEFOVICH
Interviewed 2010-EGG-LT-0001-JOZEFOVICH
Locality Kaunas
Date Of Interview (Date de l'entretien) 2010-04-30
Interviewer 1 (Interviewer 1) Marta Craveri
Interviewer 2 (Interviewer 2)
Other Persons Present And Comments David Jozefovich avait demandé à plusieurs reprises d’être interviewé ayant su de notre projet par son ami Iser Šliomovičius lors de notre première mission en Lituanie en juin 2009. Il a été interviewé chez lui à Kaunas en présence de sa femme. Il racontait son histoire de vie pour la première fois et il avait parfois du mal à se souvenir, il a eu besoin de regarder un livre (le Livre de dessins de Gintautas Martynaitis,Reminiscences from ice chilhood ) pour raconter le voyage et il avait des notes pour décrire les lieux. Sa famille est parmi celles déportées dans l’Extrême nord, à Tiksi dont les enfants sont appelle en Lituanie ‘les enfants de glace’. Il a fallu lui poser des nombreuses questions pour l’aider à se raconter.
Language of interview (original or translation) (Langue de l'entretien original ou traduit) RU
Interpreter (Interprète)
Original and interpretation (Original et interprétation)
File type (type de fichier) Sound
Interview
Access Right (Droits d'accès) Private
Copyright (copyright) RFI/CERCEC
Author of the synthesis-timecodes (Auteur de la synthèse) Irina Tcherneva
File Address (adresse du fichier) Download Restricted