Actions

Interviewed

Id 72  
Id (Identifiant) 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS
First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Miia  
Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Jõgiaas  
Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé)  
First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique)  
Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique)  
Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique)  
Locality Tartu
Birthdate (date de naissance) 1931-03
Place of birth (Lieu de naissance)
Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Miia Jõgiaas has a memory of a negative perception of the Red Army during the war and of the deportation in 1949. A desire to protest animates her and her classmates. Gradually, they learn some procedures to organise themselves, to produce and distribute the leaflets. Soon, a wave of arrests in autumn 1950 in Tartu sweeps her. She is accused of having damaged the monument to the liberators of the Red Army. Deported to the camp Rečlag, she pursues the resistance, refusing the Russian language, organising specific festivities, participating to small-scale strikes. After her release, the trip to Estonia proves to be difficult. Moreover, the research of work is marked by the fear to be discovered as an ex-prisoner. Throughout her whole life, family and friendship links connect her with other persons having experienced the deportation.
Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Miia Jõgiaas garde une perception négative de l'Armée rouge pendant la guerre, se souvient de son attitude envers la déportation de 1949. Une envie de protester contre les conditions de vie imposées l'anime ainsi que ses camarades de classe. Peu à peu, ils apprennent à s'organiser collectivement, à produire et à distribuer des tracts clandestins. Rapidement, une vague d'arrestations entamée en automne 1950 l'emporte, elle aussi. Elle est accusée d'avoir participé à la dégradation du monument à l'Armée rouge. Déportée au camp Rečlag, elle poursuit des actes de résistance, via la langue, l'organisation de festivités et la participation à des grèves à petite échelle. À sa libération, le retour en Estonie s'avère difficile, tout comme la recherche d'un travail, car elle reste pétrie de peur que son passage par le système du Goulag soit découvert. Tout au long de sa vie, des liens d'amitié et de proximité l'unissent à d'autres personnes ayant connu la déportation.  
Home language (Langue d’usage de l’interviewé) ET
Publisher CERCEC/RFI CERCEC/RFI  
Copyright (copyright) Licence Creative Commons
Deportation (Déportation)
Access Right (Droits d'accès) Private
Mother tongue (Langue maternelle) ET  
Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Eesti  
Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) СССР  
Father occupation (Profession du père)  
Mother occupation (profession de la mère)  
Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) 1950-10-00  
Date of first deportation - End - (date de la première deportation) 1954-00-00  
Work in deportation (Travail en déportation) Railway construction and brickworks  
Date of first liberation - Start - (date de la première libération) 1956-00-00  
Date of first liberation - End - (date de la première libération) 0000-00-00  
Occupation after return (Premier emploi au retour) Ticket inspector  
Other interviews (Autres interviews) 1  
Written memories (Mémoires) 1  
Comments (Commentaires) Miia Jõgiaas has already given interviews, starting in 2003. During the 1990s, she began to write his memory and the book was published in 2008. She returned to the area of deportation in 1980, trip also put on paper.  
Type Of Settlement "Special camp"  

Related Interviews

Actions Id Id (Identifiant) Interviewed (Interviewé) Place of interview (Lieu de l'entretien) Date Of Interview (Date de l'entretien) File Address (adresse du fichier) Interviewer 1 (Interviewer 1) Interviewer 2 (Interviewer 2) Other Persons Present And Comments Language of interview (original or translation) (Langue de l'entretien original ou traduit) Interpreter (Interprète) Original and interpretation (Original et interprétation) File type (type de fichier) Original interview Id (Identifiant de l’interview original (si traduction)) Access Right (Droits d'accès) Copyright (copyright) Author of the synthesis-timecodes (Auteur de la synthèse)
View 85 2009-EGG-EST-0601 - Jogiaas 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Tartu 2009-01-20 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis Aigi Rahi-Tamm RU Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 86 2009-EGG-EST-0602 - Jogiaas 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Tartu 2009-01-20 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis Aigi Rahi-Tamm RU Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm
View 87 2009-EGG-EST-0603 - Jogiaas 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Tartu 2009-01-20 Download Restricted Marta Craveri Juiliette Denis Aigi Rahi-Tamm RU Sound Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm

Related Documents

Actions Id Id (Identifiant) Interviewed (Interviewé) Date Start (Date début) Date End (Date end) Document type (Nature du document) File type (type de fichier) File Format (Format du fichier) Language - langue du document (si texte) Copyright Id File Address (adresse du fichier) Subject Id Title (Titre du document (français)) Document title (english) (Titre du document (anglais)) Comments (Commentaires) Access Right (Droits d'accès)
View 759 2009-EGB-EST-0001-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1931-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 18 Portrait de Tonis Joggias. Portrait of Tonis Joggias. Private
View 760 2009-EGB-EST-0002-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1930-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted Portrait de Heiki Vaibla. Portrait of Heiki Vaibla. Private
View 761 2009-EGB-EST-0003-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1931-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted Portrait de Miia Saviauk. Portrait of Miia Saviauk. Private
View 762 2009-EGB-EST-0004-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1930-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted Portrait de Riita Vint. Portrait of Riita Vint. Private
View 763 2009-EGB-EST-0005-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1931-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted Portrait d'Ellen Rander. Portrait of Ellen Rander. Private
View 764 2009-EGB-EST-0006-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1955-02-22 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 26 Photo de groupe dans la neige. Group photo in the snow. Private
View 765 2009-EGB-EST-0007-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1955-02-09 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 26 Parja Viires / Luise Saaremets, le 9 février 1955. Parja Viires / Luise Saaremets, the 9th of February 1955. Private
View 766 2009-EGB-EST-0008-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1955-02-09 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 26 Photo de groupe dans la neige. Group photo in the snow. Private
View 767 2009-EGB-EST-0009-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1955-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 26 De gauche à droite : Miia Saviauk, Ritta Vint et Ellen Rander. From the left to the right : Ellen Rander, Ritta Vint and Miia Saviauk,. Private
View 768 2009-EGB-EST-0010-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 26 Au premier rang gauche à droite : Miia Saviauk, Ritta Vint et Ellen Rander. From the left to the right : Miia Saviauk, Ritta Vint and Ellen Rander. Private
View 769 2009-EGB-EST-0011-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1955-08-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 26 pas d'information Private
View 770 2009-EGB-EST-0012-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 26 Photo de groupe. Group photo. Private
View 771 2009-EGB-EST-0013-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 26 Photo de trois personnes dans les montagnes. Photo of three people in the mountains. Private
View 772 2009-EGB-EST-0014-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 26 De gauche à droite : Ritta Vint, Ellen Rander et Miia Saviauk. From the left to the right : Ritta Vint, Ellen Rander and Miia Saviauk. Private
View 773 2009-EGB-EST-0015-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 26 Ellen Rander (à gauche) et Ritta Vint (à droite) Ellen Rander (on the left) and Ritta Vint (on the right). Private
View 774 2009-EGB-EST-0016-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 0000-00-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 26 Carte "Komi ASSR" (République de Komi) Map of "Komi ASSR" (Republic of Komi) Private
View 775 2009-EGB-EST-0017-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1980-00-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Miia Jogiaas Download Restricted 38 Plan manuscrit "Vorkuta" (1980) partie 1. Handmade plan "Vorkuta" (1980) part 1. Private
View 776 2009-EGB-EST-0018-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1980-00-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Miia Jogiaas Download Restricted 38 Plan manuscrit "Vorkuta" (1980) partie 3. Handmade plan "Vorkuta" (1980) part 3. Private
View 777 2009-EGB-EST-0019-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1980-00-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Miia Jogiaas Download Restricted 38 Plan manuscrit "Vorkuta" (1980) partie 3. Handmade plan "Vorkuta" (1980) part 3. Private
View 778 2009-EGB-EST-0020-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1980-00-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Miia Jogiaas Download Restricted 38 Photo en bord de lac le 12 juillet 1980. Photo on the lakeside the 12th of July 1980. Private
View 779 2009-EGC-EST-0001-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg RFI/CERCEC Download Restricted 12 Miaa Jogiaas. Private
View 780 2009-EGC-EST-0002-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg RFI/CERCEC Download Restricted 12 Miaa Jogiaas. Private
View 1021 2009-EGB-EST-0021-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 14 Membres du groupe d'étudiants du Sini-Must-Valge (Bleu-Noir-Blanc) avec qui Miia Jogiaas a été ar... Members of the group of students of the Sini-Must-Valge (Blue-Black-White) who were arrested with... Private
View 1022 2009-EGB-EST-0022-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 14 Membres du groupe d'étudiants du Sini-Must-Valge (Bleu-Noir-Blanc) avec qui Miia Jogiaas a été ar... Members of the group of students of the Sini-Must-Valge (Blue-Black-White) who were arrested with... Private
View 1023 2009-EGB-EST-0023-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 2007-02-02 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Miia Jogiaas Download Restricted 39 Article contemporain du journal estonien "ELU" sur Miia Jogiaas daté de 2007. Contemporary article of the estonian newspaper "ELU" about Miia Jogiaas in 2007. Private
View 1024 2009-EGB-EST-0024-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 2007-02-02 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Miia Jogiaas Download Restricted 39 Article contemporain du journal estonien "ELU" sur Miia Jogiaas daté de 2007. Contemporary article of the estonian newspaper "ELU" about Miia Jogiaas in 2007. Private
View 1025 2009-EGB-EST-0025-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 2007-02-02 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Miia Jogiaas Download Restricted 39 Article contemporain du journal estonien "ELU" sur Miia Jogiaas daté de 2007. Contemporary article of the estonian newspaper "ELU" about Miia Jogiaas in 2007. Private
View 1268 2009-EGB-EST-0026-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 0000-00-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Miia Jogiaas Download Restricted Tract produit par le "groupe" Sini-Must-Valge (Bleu-Noir-Blanc"), 1950. Tract produced by the "group" Sini-Must-Valge (Blue-Black-White), 1950. Private
View 1269 2009-EGB-EST-0027-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1949-11-04 1949-11-05 Document StillImage jpeg ET Miia Jogiaas Download Restricted 17 Tract produit par le "groupe" Sini-Must-Valge (Bleu-Noir-Blanc"), 4/5 novembre 1949. Tract produced by the "group" Sini-Must-Valge (Blue-Black-White), 4/5th of November 1949. Private
View 1270 2009-EGB-EST-0028-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1990-12-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Miia Jogiaas Download Restricted 17 Liste des membres du "groupe" Sini-Must-Valge (Bleu-Noir-Blanc), première page, décembre 1990. List of members of the "group" Sini-Must-Valge (Blue-Black-White), first page, December 1990. Private
View 1271 2009-EGB-EST-0029-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1990-12-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Miia Jogiaas Download Restricted 17 Liste des membres du "groupe" Sini-Must-Valge (Bleu-Noir-Blanc), deuxième page, décembre 1990. List of members of the "group" Sini-Must-Valge (Blue-Black-White), second page, December 1990. Private
View 1272 2009-EGB-EST-0030-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1990-12-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Miia Jogiaas Download Restricted 17 Liste des membres du "groupe" Sini-Must-Valge (Bleu-Noir-Blanc), troisième page, décembre 1990. List of members of the "group" Sini-Must-Valge (Blue-Black-White), third page, December 1990. Private
View 1273 2009-EGB-EST-0031-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 1990-12-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Miia Jogiaas Download Restricted 17 Liste des membres du "groupe" Sini-Must-Valge (Bleu-Noir-Blanc), quatrième page, décembre 1990. List of members of the "group" Sini-Must-Valge (Blue-Black-White), fourth page, December 1990. Private
View 1274 2009-EGB-EST-0032-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 0000-00-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 17 Document du "groupe" Sini-Must-Valge (Bleu-Noir-Blanc). Document of the "group" Sini-Must-Valge (Blue-Black-White). Private
View 1275 2009-EGB-EST-0033-JOGIAAS 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS 0000-00-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg Miia Jogiaas Download Restricted 17 Plan du quartier du monument détruit par le "groupe" Sini-Must-Valge (Bleu-Noir-Blanc). Map of the district of the monument destroyed by the "group" Sini-Must-Valge (Blue-Black-White). Private

Related Keywords

Actions Id English Name (Nom en anglais) French name (Nom en français)
View 7 Resistance activities (before deportation) Activités de résistance (avant la déportation)

Related Trajectories

Actions Id Interviewed Locality Type Of Locality Id Date Of Arrival (Date d'arrivée) Date Of Departure (Date de départ)
View 1065 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Tartu Birth (Naissance) 1931-03-00 1931-03-00
View 1066 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Tartu Prison (Prison) 1950-00-00 1951-00-00
View 1067 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Tallinn Journey 1951-00-00 1951-00-00
View 1068 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Санкт-Петербург Journey 1951-00-00 1951-00-00
View 1069 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Воркута Camp (Camp) 1951-00-00 1956-00-00
View 1070 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Воркута Release (libération) 1956-00-00 1956-00-00
View 1071 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Санкт-Петербург Return (Retour) 1956-00-00 1956-00-00
View 1072 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Tallinn Return (Retour) 1956-00-00 1956-00-00
View 1073 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Tartu Return (Retour) 1956-05-00 1956-05-00
View 1074 2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS Tartu Residence (Résidence) 1956-00-00 0000-00-00