Actions

Interviewed

Id 24  
Id (Identifiant) 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS
First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Anton[as]  
Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Kaunas  
Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé)  
First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Антон  
Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Каунас  
Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique)  
Locality Тангуй
Birthdate (date de naissance) 1941-03-04
Place of birth (Lieu de naissance) Tarpučiai
Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé)
Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Anton Kaunas naît le 4 mars 1941, à Tarpučiai, en Lituanie. Il a 7 ans lorsqu’il est déporté en 1949 avec ses parents, comme membre d’une famille de koulak. Ils sont envoyés dans un petit village non loin d’Irkoutsk. Il ressent avec ses frères et sœurs la faim allant ramasser les pommes de terre gelées. Pour aller à l’école, ils doivent partager une paire de chaussure pour deux. A leur arrivée, d’autres enfants leur envoyaient des pierres, les traitaient parfois de fascistes. Son père travaillait comme menuisier dans le kolkhoze en échange d’un kg de céréales par mois. Mais il décède en 1951, sa mère ne peut travailler car malade. Les enfants s’entraident, les trois frères deviennent tractoristes, lui chauffeur. Il se met à chasser bien qu’au début ce fut interdit, sa vie s’améliore. Il se souvient du premier loup qu’il a tué, avant de devenir l’un des meilleurs chasseurs de loup du district. Il dit avoir été amoureux du travail sans doute en raison de la faim. En 1961 il rentre à l’armée pour trois ans, et va servir au Kazakhstan puis pour les terres vierges, jusqu’en 1964. Lorsqu’il fut libéré, il n’a pas voulu rentrer, alors que son frère aîné, ses sœurs et sa mère sont rentrés, tardivement, vers 1983. Lui se rends souvent en vacances en Lituanie, mais sa vie est ici, en Sibérie.  
Home language (Langue d’usage de l’interviewé) RU
Publisher CERCEC/RFI CERCEC/RFI  
Copyright (copyright) Licence Creative Commons
Deportation (Déportation) Surf Operation
Access Right (Droits d'accès) Private
Mother tongue (Langue maternelle) LT  
Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) СССР  
Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) СССР  
Father occupation (Profession du père) Peasant  
Mother occupation (profession de la mère) Peasant  
Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) 1949-03-00  
Date of first deportation - End - (date de la première deportation) 0000-00-00  
Work in deportation (Travail en déportation) Paysan, puis tractoriste.  
Date of first liberation - Start - (date de la première libération) 1956-00-00  
Date of first liberation - End - (date de la première libération) 0000-00-00  
Occupation after return (Premier emploi au retour) Peasant  
Other interviews (Autres interviews)  
Written memories (Mémoires)  
Comments (Commentaires) Fils de Vincius  
Type Of Settlement Special settlements  

Related Interviews

Actions Id Id (Identifiant) Interviewed (Interviewé) Place of interview (Lieu de l'entretien) Date Of Interview (Date de l'entretien) File Address (adresse du fichier) Interviewer 1 (Interviewer 1) Interviewer 2 (Interviewer 2) Other Persons Present And Comments Language of interview (original or translation) (Langue de l'entretien original ou traduit) Interpreter (Interprète) Original and interpretation (Original et interprétation) File type (type de fichier) Original interview Id (Identifiant de l’interview original (si traduction)) Access Right (Droits d'accès) Copyright (copyright) Author of the synthesis-timecodes (Auteur de la synthèse)
View 23 2010-EGG-RU-0101-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS Тангуй 2010-01-25 Download Restricted Emilia Koustova Alain Blum RU Sound Private RFI/CERCEC Alain Blum
View 24 2010-EGG-RU-0102-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS Тангуй 2010-01-25 Download Restricted Emilia Koustova Alain Blum EN Krotki Sound 2010-EGG-RU-0101-KAUNAS Private RFI/CERCEC Alain Blum
View 25 2010-EGG-RU-0103-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS Тангуй 2010-01-25 Download Restricted Emilia Koustova Alain Blum EN Krotki 1 Sound 2010-EGG-RU-0101-KAUNAS Private RFI/CERCEC Alain Blum

Related Documents

Actions Id Id (Identifiant) Interviewed (Interviewé) Date Start (Date début) Date End (Date end) Document type (Nature du document) File type (type de fichier) File Format (Format du fichier) Language - langue du document (si texte) Copyright Id File Address (adresse du fichier) Subject Id Title (Titre du document (français)) Document title (english) (Titre du document (anglais)) Comments (Commentaires) Access Right (Droits d'accès)
View 46 2010-EGB-RU-0001-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1961-00-00 1964-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 16 Service militaire entre 1961 et 1964 en URSS Military service between 1961 and 1964 in USSR Private
View 47 2010-EGB-RU-0002-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1961-00-00 1964-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 16 Service militaire entre 1961 et 1964 en URSS Military service between 1961 and 1964 in USSR Private
View 48 2010-EGB-RU-0003-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1961-00-00 1964-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 16 Service militaire entre 1961 et 1964 en URSS Military service between 1961 and 1964 in USSR Private
View 49 2010-EGB-RU-0004-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1961-00-00 1964-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 16 Service militaire entre 1961 et 1964 en URSS Military service between 1961 and 1964 in USSR Private
View 50 2010-EGB-RU-0005-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1961-00-00 1964-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 16 Service militaire entre 1961 et 1964 en URSS Military service between 1961 and 1964 in USSR Private
View 51 2010-EGB-RU-0006-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1961-00-00 1964-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 16 Service militaire entre 1961 et 1964 en URSS Military service between 1961 and 1964 in USSR Private
View 52 2010-EGB-RU-0007-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1961-00-00 1964-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 16 Service militaire entre 1961 et 1964 en URSS Military service between 1961 and 1964 in USSR Private
View 53 2010-EGB-RU-0008-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1961-00-00 1964-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 16 Service militaire entre 1961 et 1964 en URSS Military service between 1961 and 1964 in USSR Private
View 54 2010-EGB-RU-0009-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1960-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 11 Antanas avec ses frères avant le service militaire (vers 1960) devant un camion. Antanas with his brothers before the military service (around 1960) in front of a truck. Private
View 55 2010-EGB-RU-0018-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1960-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 11 Antanas avec ses frères avant le service militaire (vers 1960) devant un camion. Antanas with his brothers before the military service (around 1960) in front of a truck. Private
View 56 2010-EGB-RU-0010-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1960-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 11 Antanas avec ses frères avant le service militaire (vers 1960) devant un camion. Antanas with his brothers before the military service (around 1960) in front of a truck. Private
View 57 2010-EGB-RU-0011-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1960-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 11 Antanas avec ses frères avant le service militaire (vers 1960) devant un camion. Antanas with his brothers before the military service (around 1960) in front of a truck. Private
View 58 2010-EGB-RU-0012-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1960-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 11 Antanas avec ses frères avant le service militaire (vers 1960) devant un camion. Antanas with his brothers before the military service (around 1960) in front of a truck. Private
View 59 2010-EGB-RU-0013-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1960-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 11 Antanas avec ses frères avant le service militaire (vers 1960) devant un camion. Antanas with his brothers before the military service (around 1960) in front of a truck. Private
View 60 2010-EGB-RU-0014-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1960-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 11 Antanas avec ses frères avant le service militaire (vers 1960) devant un camion. Antanas with his brothers before the military service (around 1960) in front of a truck. Private
View 61 2010-EGB-RU-0015-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1960-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 11 Antanas avec ses frères avant le service militaire (vers 1960) devant un camion. Antanas with his brothers before the military service (around 1960) in front of a truck. Private
View 62 2010-EGB-RU-0016-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1960-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 11 Antanas avec ses frères avant le service militaire (vers 1960) devant un camion. Antanas with his brothers before the military service (around 1960) in front of a truck. Private
View 63 2010-EGB-RU-0019-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1963-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 11 Antanas en permission avec sa mère. Antanas on leave with his mother. Private
View 64 2010-EGB-RU-0017-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1957-00-00 1959-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 11 Antanas avec ses frères, X et sa mère (?) avant le service militaire. Antanas with his brothers, X and his mother (?) before the military service Private
View 65 2010-EGB-RU-0020-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1957-00-00 1959-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 11 Antanas avec ses frères, X et sa mère (?) avant le service militaire. Antanas with his brothers, X and his mother (?) before the military service Private
View 66 2010-EGB-RU-0021-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1957-00-00 1959-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 11 Antanas avec ses frères, X et sa mère (?) avant le service militaire. Antanas with his brothers, X and his mother (?) before the military service Private
View 67 2010-EGB-RU-0022-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1957-00-00 1959-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 11 Antanas avant le service militaire (?). Antanas avant le service militaire (?). Private
View 68 2010-EGB-RU-0023-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 1957-00-00 1959-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 11 La femme (?) d'Antanas . Antanas's wife (?) Private
View 69 2010-EGB-RU-0024-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 17 Antanas à la pêche Antanas fishing Private
View 70 2010-EGB-RU-0025-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 17 Antanas au retour de la chasse. Antanas coming back from hunting. Private
View 71 2010-EGB-RU-0026-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 17 Antanas à la chasse. Antanas hunting. Private
View 72 2010-EGB-RU-0027-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 17 Antanas à la chasse. Antanas hunting. Private
View 73 2010-EGB-RU-0028-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 17 Antanas au retour de la chasse. Antanas coming back from hunting. Private
View 74 2010-EGC-RU-0001-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 2010-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 12 Antanas lors de l'entretien. Antanas during his interview. Private
View 75 2010-EGC-RU-0002-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 2010-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 12 Antanas lors de l'entretien. Antanas during his interview. Private
View 76 2010-EGC-RU-0003-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 2010-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 12 Antanas lors de l'entretien. Antanas during his interview. Private
View 77 2010-EGC-RU-0004-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 2010-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 12 Antanas lors de l'entretien. Antanas during his interview. Private
View 78 2010-EGC-RU-0005-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 2010-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 12 L'épouse d'Antanas lors de l'entretien. Antanas's wife during his interview. Private
View 79 2010-EGC-RU-0006-KAUNAS 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS 2010-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Антанас Каунас Download Restricted 12 Antanas et son épouse lors de l'entretien. Antanas and his wife during his interview. Private

Related Keywords

Related Trajectories

Actions Id Interviewed Locality Type Of Locality Id Date Of Arrival (Date d'arrivée) Date Of Departure (Date de départ)
View 57 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS Tarpučiai Birth (Naissance) 1941-03-04 1949-03-00
View 58 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS Кутулик Deportation journey (trajet en déportation) 1949-03-04 0000-00-00
View 59 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS Аргалей Deportation place (Lieu de déportation) 1949-04-04 1956-00-00
View 60 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS Аргалей Place of residence after liberation (Lieu de résidence après la libération) 1956-00-00 1961-00-00
View 61 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS Қазақстан Place of residence after liberation (Lieu de résidence après la libération) 1961-00-00 1964-00-00
View 62 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS Аргалей Place of residence after liberation (Lieu de résidence après la libération) 1964-00-00 1965-00-00
View 63 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS Тангуй Residence (Résidence) 1965-00-00 0000-00-00