Actions

Interviewed

Id 191  
Id (Identifiant) 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA
First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Svetlana  
Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Gavrilova  
Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) Dudkin  
First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Светлана  
Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Гаврилова  
Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique)  
Locality Зима
Birthdate (date de naissance) 0000
Place of birth (Lieu de naissance) Зима
Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé)
Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français)  
Home language (Langue d’usage de l’interviewé) RU
Publisher CERCEC/RFI  
Copyright (copyright) RFI/CERCEC
Deportation (Déportation)
Access Right (Droits d'accès) Private
Mother tongue (Langue maternelle) RU  
Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance)  
Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation)  
Father occupation (Profession du père)  
Mother occupation (profession de la mère)  
Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) 0000-00-00  
Date of first deportation - End - (date de la première deportation) 0000-00-00  
Work in deportation (Travail en déportation)  
Date of first liberation - Start - (date de la première libération) 0000-00-00  
Date of first liberation - End - (date de la première libération) 0000-00-00  
Occupation after return (Premier emploi au retour)  
Other interviews (Autres interviews)  
Written memories (Mémoires)  
Comments (Commentaires)  
Type Of Settlement Special settlements  

Related Interviews

Actions Id Id (Identifiant) Interviewed (Interviewé) Place of interview (Lieu de l'entretien) Date Of Interview (Date de l'entretien) File Address (adresse du fichier) Interviewer 1 (Interviewer 1) Interviewer 2 (Interviewer 2) Other Persons Present And Comments Language of interview (original or translation) (Langue de l'entretien original ou traduit) Interpreter (Interprète) Original and interpretation (Original et interprétation) File type (type de fichier) Original interview Id (Identifiant de l’interview original (si traduction)) Access Right (Droits d'accès) Copyright (copyright) Author of the synthesis-timecodes (Auteur de la synthèse)
View 310 2014 EGG RU 1101 - Gavrilova 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA Зима 2014-02-13 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Alain Blum RU Sound Private RFI/CERCEC Marta Craveri

Related Documents

Actions Id Id (Identifiant) Interviewed (Interviewé) Date Start (Date début) Date End (Date end) Document type (Nature du document) File type (type de fichier) File Format (Format du fichier) Language - langue du document (si texte) Copyright Id File Address (adresse du fichier) Subject Id Title (Titre du document (français)) Document title (english) (Titre du document (anglais)) Comments (Commentaires) Access Right (Droits d'accès)
View 1780 2014-EGB-RU-0001-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 1951-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Svetlana Gavrilova Download Restricted 6 pas d'information 1951 Public
View 1781 2014-EGB-RU-0002-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 1953-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Svetlana Gavrilova Download Restricted 6 Avec la professeur de mathématique Irina Koroleva, Zima (1953). With the mathematic teacher Irina Koroleva, Zima (1953). Private
View 1782 2014-EGB-RU-0003-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Svetlana Gavrilova Download Restricted 6 Cours de physique (10ème classe). Svetlana Gavrilova est dans le coin à droite (1950). Physic courses (10th class). Svetlana Gavrilova is in the corner on the right (1950). Private
View 1783 2014-EGB-RU-0004-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Svetlana Gavrilova Download Restricted 6 pas d'information Private
View 1784 2014-EGB-RU-0005-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 1950-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Svetlana Gavrilova Download Restricted 6 Svetlana Gavrilova avec une amie étudiante, Zima (1950). Svetlana Gavrilova with a student friend, Zima (1950). Private
View 1785 2014-EGB-RU-0006-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 1951-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Svetlana Gavrilova Download Restricted 6 Photo de groupe après la session d'examen avant la vacances. Svetlana Gavrilova est en haut à dro... Group photo after examen session before holidays. Svetlana Gavrilova is on the last line on the t... Private
View 1786 2014-EGB-RU-0007-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 1920-02-05 0000-00-00 correspondance StillImage jpeg RU Svetlana Gavrilova Download Restricted 35 pas d'information Private
View 1787 2014-EGB-RU-0008-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 1920-02-05 0000-00-00 correspondance StillImage jpeg RU Svetlana Gavrilova Download Restricted 35 pas d'information Private
View 1788 2014-EGB-RU-0009-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 1920-02-05 0000-00-00 correspondance StillImage jpeg RU Svetlana Gavrilova Download Restricted 35 pas d'information Private
View 1789 2014-EGB-RU-0010-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 1920-02-05 0000-00-00 correspondance StillImage jpeg RU Svetlana Gavrilova Download Restricted 35 pas d'information Private
View 1790 2014-EGB-RU-0011-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 1920-02-05 0000-00-00 correspondance StillImage jpeg RU Svetlana Gavrilova Download Restricted 35 pas d'information Private
View 1791 2014-EGB-RU-0012-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 2008-11-24 0000-00-00 correspondance StillImage jpeg RU Svetlana Gavrilova Download Restricted 35 pas d'information Private
View 1792 2014-EGB-RU-0013-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 2008-11-24 0000-00-00 correspondance StillImage jpeg RU Svetlana Gavrilova Download Restricted 35 pas d'information Private
View 1793 2014-EGB-RU-0014-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 2012-06-07 0000-00-00 correspondance StillImage jpeg RU Svetlana Gavrilova Download Restricted 35 pas d'information Private
View 1794 2014-EGB-RU-0015-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 2012-06-07 0000-00-00 correspondance StillImage jpeg RU Svetlana Gavrilova Download Restricted 35 pas d'information Private
View 1795 2014-EGB-RU-0016-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 0000-00-00 0000-00-00 correspondance StillImage jpeg RU Svetlana Gavrilova Download Restricted 35 pas d'information Private
View 1796 2014-EGB-RU-0017-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 0000-00-00 0000-00-00 correspondance StillImage jpeg RU Svetlana Gavrilova Download Restricted 35 pas d'information Private
View 1797 2014-EGB-RU-0018-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 0000-00-00 0000-00-00 correspondance StillImage jpeg RU Svetlana Gavrilova Download Restricted 35 pas d'information Private
View 1799 2014-EGC-RU-0001-GAVRILOVA 2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA 2014-02-13 0000-00-00 photo StillImage jpeg RFI/CERCEC Download Restricted 12 Portrait de Svetlana Gavrilova lors de sonentretien le 13 février 2014. Portrait of Svetlana Gavrilova during her interview the 13rd of February 2014. Private

Related Keywords

Actions Id English Name (Nom en anglais) French name (Nom en français)
View 16 Child of deportees Enfant de déportés

Related Trajectories