Actions
- List Interviews
- List Localities
- List Languages
- List Contents
Back to the museum
To have access to related interviews and documents, send a research project, a short CV and a letter of intention to datgulmem@ined.fr
Interview
| Id | 38 |
| Id (Identifiant) | 2009-EGG-LT-0301-SHLIOMOVICHIUS |
| Interviewed | 2009-EGG-LT-0001-SHLIOMOVICHIUS |
| Locality | Kaunas |
| Date Of Interview (Date de l'entretien) | 2009-06-25 |
| Interviewer 1 (Interviewer 1) | Marta Craveri |
| Interviewer 2 (Interviewer 2) | Jurgita Mačiulytė |
| Other Persons Present And Comments | Un étudiant L’entretien avec Iser Šliomovičius a eu lieu chez lui. Iser Šliomovičius avait été contacte par Jurgita a qui une autre témoin (Juliana Zarchi) avait donné le nom. Observations générales : Le jour avant M. Šliomovičius avait essayé de désister en protestant être malade, les insistances de Jurgita l’ont convenu. Par contre le jour après l’entretien il a rappelé Jurgita pour lui dire qu’il aura aimé rajouter des choses sur le retour et les difficultés de son père. M. Šliomovičius raconté son histoire de vie pour la première fois, son récit n’était non seulement pas du tout construit, mais il doit se concentrer pour essayer de se rappeler. A fur et à mesure il se détend. Il parle plus facilement des autres que de lui-même. Première phase de l’entretien : Iser Šliomovičius a parlé pendant 1h15 minutes pendant lesquelles il a raconté l’arrestation de sa famille en juin 1941, la séparation de son père, qui est envoyé en camp de travail, sa déportation, âgée de 4 ans et demi, région de Altaï, en Sibérie avec sa mère et son frère jumeaux et sa grande sœur. Souvenirs de déportation, des gents autour de lui, des années d’études à Tomsk. Deuxième phase de l’entretien : (40 minutes) Plusieurs questions lui on été adressés : sur ses parents, sur le retour de son père, sur quand ils ont su le sort des Juifs resté en Lituanie, sur ses éventuelles difficultés à cause des refus de quitter l’URSS pour Israël En avril 2010 Marta Craveri ira mener un deuxième entretien avec Iser Šliomovičius. |
| Language of interview (original or translation) (Langue de l'entretien original ou traduit) | RU |
| Interpreter (Interprète) | |
| Original and interpretation (Original et interprétation) | |
| File type (type de fichier) | Sound |
| Interview | |
| Access Right (Droits d'accès) | Private |
| Copyright (copyright) | RFI/CERCEC |
| Author of the synthesis-timecodes (Auteur de la synthèse) | Marta Craveri |
| File Address (adresse du fichier) | Download Restricted |
