| Actions |
Id |
Id (Identifiant) |
First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) |
Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) |
Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) |
First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) |
Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) |
Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) |
Place of residence (Lieu de residence) |
Birthdate (date de naissance) |
Place of birth (Lieu de naissance) |
Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) |
Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) |
Home language (Langue d’usage de l’interviewé) |
Publisher CERCEC/RFI |
Rights (Droits) |
Deportation (Déportation) |
Access right (Condition d’accès) |
Mother tongue (Langue maternelle) |
Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) |
Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) |
Father occupation (Profession du père) |
Mother occupation (profession de la mère) |
Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) |
Date of first deportation - End - (date de la première deportation) |
Work in deportation (Travail en déportation) |
Date of first liberation - Start - (date de la première libération) |
Date of first liberation - End - (date de la première libération) |
Occupation after return (Premier emploi au retour) |
Other interviews (Autres interviews) |
Written memories (Mémoires) |
Comments (Commentaires) |
Type Of Settlement |
Thumbnail |
|
View |
49 |
2009-EGG-LT-0001-RUZGYS |
Rimgaudas |
Ruzgys |
|
|
|
|
Vilnius |
1937-01-01 |
Kasčiūnai |
Rimgaudas Ruzgys naît en 1937, dans la petite ville de Triškiai dans le nord de la Lituanie. Ses ... |
Rimgaudas Ruzgys was born in the small town of Tryškiai in northern Lithuania in 1937. His parent... |
LT |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
April 1940 |
Public |
LT |
Lietuva |
СССР |
Peasant |
Peasant |
1948-01-01 |
2040-01-01 |
Sa mère – ouvrière dans la briqueterie, son père – ouvrier pour couper le bois.
Lui même commenc... |
1960-01-01 |
2040-01-01 |
Department Head |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
86 |
2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS |
Algimantas-Povilas |
Zvirblis |
|
|
|
|
Žaibiškiai (à proximité d'Užpaliai) |
2040-01-01 |
Žaibiškiai (à proximité d'Užpaliai) |
Algimantas-Povilas Zvirblis comes from a family of relatively prosperous peasants of the village ... |
Algimantas-Povilas Zvirblis est issu d'une famille de paysans relativement aisés du village de Ža... |
LT |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
April 1940 |
Public |
LT |
Lietuva |
СССР |
Peasant |
Peasant |
1948-01-01 |
1958-01-01 |
Tree-trimmer |
1958-01-01 |
2040-01-01 |
Military service |
|
|
He was not interviewed, neither he wrote his memories. |
Special settlements |
|
|
View |
87 |
2009-EGG-H-0001-KEVEHAZI |
Ferenc |
Kevehazi |
|
|
|
|
Budapest |
1926-07-09 |
Budapest |
|
Ferenc Kevehazi naît en 1926 à Budapest dans une famille de militaires. En 1944, il entame ses ét... |
HU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
HU |
Österreich-Ungarn |
Österreich-Ungarn |
Custom officer |
Custom officer |
1948-10-28 |
0000-00-00 |
Mines, felling, sanitary agent |
1956-04-00 |
0000-00-00 |
Doctor |
1 |
|
Was a member of Levente, paramilitary youth organisation existing between December 1921 and March... |
Labour camp |
|
|
View |
88 |
2009-EGG-H-0001-OLOFFSON |
Karoly |
Oloffson |
|
|
|
|
Budapest |
1916-12-23 |
Rákosszentmihály |
Father Placid Károly Olofsson was born in Rákosszentmihály, Hungary, in December 1916 to a father... |
Le père Placid Karoly Olofsson naît en décembre 1916 à Rákosszentmihály en Hongrie, d’un père pro... |
HU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
HU |
Österreich-Ungarn |
Österreich-Ungarn |
Teacher |
Artist |
1946-00-00 |
0000-00-00 |
Cleaning, fabricating furniture, artist |
1955-11-00 |
0000-00-00 |
In charge of a wash house |
1 |
1 |
|
Labour camp |
|
|
View |
89 |
2009-EGG-H-0001-ROZSAS |
Janos |
Rozsas |
|
|
|
|
Nagykanizsa |
1926-08-06 |
Budapest |
János Rózsás was born into a working-class family in Budapest in August 1926. From his earliest y... |
Janos Rozsas naît en août 1926 à Budapest dans une famille ouvrière. Dès son plus jeune âge, il a... |
HU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
HU |
Österreich-Ungarn |
Österreich-Ungarn |
Construction painter |
Construction painter |
1944-00-00 |
0000-00-00 |
road and railway construction, clearing |
0000-00-00 |
0000-00-00 |
In charge of a wash house |
1 |
1 |
Janos Rozsas considers himself as a true "chronicler" of the Hungarian Gulag (he published severa... |
Labour camp |
|
|
View |
90 |
2009-EGG-H-0001-SZEKERES |
Imre Gyula |
Szekeres |
|
|
|
|
Decs |
1925-00-00 |
Hódmezővásárhely |
|
Imre Gyula Szekeres naît en 1925 dans une famille d'agriculteurs pauvres, de religion baptiste. I... |
HU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
HU |
Österreich-Ungarn |
Österreich-Ungarn |
Peasant |
Peasant |
1945-00-00 |
0000-00-00 |
felling, construction, brick fabrics, kitchen, lime burner |
1953-07-00 |
0000-00-00 |
Peasant |
1 |
1 |
Was a member of Levente, paramilitary youth organisation existing between December 1921 and March... |
Prison and labour camp |
|
|
View |
91 |
2009-EGG-H-0001-HARTMANN |
Klara |
Hartmann |
|
|
|
|
Gödre |
1930-00-00 |
Miskolc |
Klara Hartmann was born in May 1930 in Miskolc in northern Hungary. Her parents were peasants who... |
Klara Hartmann naît en mai 1930 à Miskolc, dans le nord de la Hongrie, de parents paysans, morts ... |
HU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
HU |
Österreich-Ungarn |
Österreich-Ungarn |
Peasant |
Peasant |
1945-01-00 |
0000-00-00 |
Felling, construction |
1953-10-00 |
0000-00-00 |
Stonemason, nurse |
1 |
|
|
Labour camp and special camp |
|
|
View |
92 |
2009-EGG-H-0001-NAGY |
Istvan |
Nagy |
|
|
|
|
Pacsa |
1925-06-19 |
Pacsa |
|
Istvan Nagy naît en 1925 dans une famille de forgerons. Il poursuit avec brio ses études ce qui l... |
HU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
HU |
Österreich-Ungarn |
Österreich-Ungarn |
Blacksmith |
Blacksmith |
1945-04-02 |
0000-00-00 |
Coal mines, copper mines, horticulture, painting, construction |
1956-01-00 |
0000-00-00 |
Accountant |
|
1 |
Was a member of Levente, paramilitary youth organisation existing between December 1921 and March... |
Labour camp and special camp |
|
|
View |
94 |
2009-EGG-A-0001-GOTTSCHALK |
Siegfried |
Gottschalk |
|
|
|
|
Ludwigsburg |
1929-01-01 |
Zehdenick |
Born in 1929 in Zehdenick, a small town 60 km from Berlin, Siegfried Gottschalk was arrested, alo... |
Né en 1929 à Zehdenick, une petite ville à 60 km de Berlin, Siegfried Gottschalk fut arrêté, avec... |
DE |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
April 1940 |
Public |
DE |
Deutschland |
Deutschland |
Tailor |
Accountant |
1946-02-01 |
2043-01-01 |
Shack construction, coal mines, quarry, tailor |
1950-01-01 |
2043-01-01 |
Employee in a life insurance company |
|
|
Siegfried Gottschalk doesn't keep links with other deportees. |
Special camp, then labour camp |
|
|
View |
95 |
2009-EGG-KZ-0001-OZEROVSKIJ |
Andreï |
Ozerovskij |
|
|
|
|
Қарағанды |
1914-00-00 |
Луцьк |
Andrei Ozerovski was born in 1914 in Lutsk, the administrative capital of Volhynia, then in the e... |
Andreï Ozerovski naît en 1914 dans le chef-lieu de la Volhynie, à Loutsk, alors en Pologne orient... |
RU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
PL |
Polska |
СССР |
Civil Servant |
Canteen employee |
1945-00-00 |
0000-00-00 |
Construction, agriculture, mine |
1954-11-00 |
0000-00-00 |
Peasant |
1 |
|
Ozerovskij participated to a hunger strike in the camp. He was rehabilitated in 1994. |
|
|
|
View |
96 |
2009-EGG-KZ-0001-KRASOVSKIJ |
Vladimir |
Krasovskij |
|
|
|
|
Теміртау (Темиртау) |
0000-00-00 |
Зятинець |
|
|
RU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
|
|
|
|
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
|
|
|
View |
97 |
2009-EGG-KZ-0001-ZABURDAEVA |
Danute Marite |
Zaburdaeva |
Markeviciute |
|
|
|
Қарағанды |
1943-00-00 |
Vilnius |
|
Danute-Marite Zaburdaeva est née en Lituanie en 1943. Son père a été arrêté et condamné aux trava... |
RU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
LT |
Lietuva |
СССР |
Clerk |
Housewife |
1953-00-00 |
0000-00-00 |
|
1956-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
Danute Zaburdaeva was not deported but joined her father in deportation. |
|
|
|
View |
98 |
2009-EGG-KZ-0001-KRECU |
Mihail |
Krecu |
|
|
|
|
Қарағанды |
1939-06-00 |
Kazakhik |
Mihail Krecu is born in 1939 in Kazankhik, city in Romania became Moldovan thereafter. His parent... |
Mihail Krecu est né en 1939 à Kazankhik, ville de Roumanie qui deviendra moldave par la suite. Se... |
RU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
June 1941 |
Public |
RO |
România |
СССР |
Peasant |
Peasant |
1941-06-00 |
0000-00-00 |
Too young to work in deportation. |
1957-00-00 |
0000-00-00 |
Miner, engineer, vice director and director of mines |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
99 |
2008-EGG-PL-0001-KUCZEWSKA |
Felicia-Anna |
Kuczewska |
|
|
|
|
Wrocław |
1930-00-00 |
Ваўкавыск (Wołkowysk) |
Felicja Anna Kuczewska was born in 1930 near Białystok, where her father had been given land as a... |
Felicja Anna Kuczewska naît en 1930 près de Białystok, où son père s’était établi en tant que col... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
February 1940 |
Public |
PL |
Polska |
Polska |
Peasant |
|
1940-02-00 |
0000-00-00 |
Felicja and her brothers and sisters, too young to work, were sent to a Russian school. |
1941-10-00 |
1946-03-00 |
Peasant, studies, civil servant |
|
1 |
She's preparing her written memories. The interveiw with Felicja-Anna Kuczewska is conducted in t... |
Special settlements |
|
|
View |
100 |
2009-EGG-PL-0001-HELWING |
Zofia |
Helwing |
Sawicka |
|
|
|
Wrocław |
1925-09-11 |
|
Zofia Helwing was born in Volhynia, then in Poland now in western Ukraine, in 1925. Her father wa... |
Zofia Helwing naît en 1925 en Volynie, en Ukraine occidentale, alors polonaise. Son père était in... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
PL |
Polska |
Polska |
Engineer |
Teacher |
1940-06-00 |
1941-08-00 |
sawmill, driver, construction of a flood barrier, clearing of a bombed fabrics |
1941-08-00 |
1942-00-00 |
Employee, executive |
1 |
|
Member of Związek Sybiraków |
Special settlements |
|
|
View |
101 |
2008-EGG-PL-0001-WROBEL |
Lucyna |
Wróbel |
Kamińska |
|
|
|
Wrocław |
1930-00-00 |
|
Lucyna Wróbel was born in a village in Polesia, then in Poland now in western Belarus, in 1930. H... |
Lucyna Wróbel naît en 1930 dans un village de Polésie en Biélorussie occidentale, alors polonaise... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
PL/CH |
Polska |
Polska |
Peasant, miner |
Peasant |
1940-04-13 |
1945-00-00 |
Agriculture in kolkhoze, caretaker of the canteen |
1945-00-00 |
0000-00-00 |
Textile worker |
|
|
Member of Związek Sybiraków |
|
|
|
View |
102 |
2009-EGG-PL-0001-CHWALINSKI |
Adam |
Chwaliński |
|
|
|
|
Opole |
1928-12-13 |
|
Adam Chwaliński was born in 1928 in Polesia (now in Belarus) to a family of civilian settlers. On... |
Adam Chwaliński naît en 1928 en Polésie (aujourd’hui en Biélorussie) dans une famille de colons c... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
February 1940 |
Public |
PL/CH |
Polska |
Polska |
Peasant |
Peasant |
1940-02-10 |
1946-00-00 |
agriculture in a kolkhoze, tree cut |
1946-00-00 |
0000-00-00 |
Engineer |
|
1 |
Member of Związek Sybiraków |
Special settlements |
|
|
View |
103 |
2010-EGG-PL-0001-JAKUBOWSKA |
Julia |
Jakubowska |
|
|
|
|
Warszaw |
1932-00-00 |
Vilnius |
Julia Jakubowska was born in 1932 in Wilno (Vilnius) to a working-class family. Her parents and e... |
Julia Jakubowska naît en 1932, à Wilno, dans une famille ouvrière. Ses parents et son frère aîné ... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
YI |
Polska |
Lietuva |
Worker |
Housewife |
1940-00-00 |
0000-00-00 |
Her parents are working in a factory of wagon. Young children including Julia attend school. Late... |
1941-00-00 |
0000-00-00 |
Pupil |
1 |
|
Member of Związek Sybiraków |
Special settlements |
|
|
View |
104 |
2009-EGG-PL-0001-DANISZEWSKA |
Zofia |
Daniszewska |
Kłusek |
|
|
|
Wrocław |
1932-00-00 |
Bajonowka |
Zofia Daniszewska was born in a village in Volhynia, then Poland, now western Ukraine, in 1932. A... |
Zofia Daniszewska naît en 1932 dans un village de Volhynie en Ukraine occidentale, alors polonais... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
February 1940 |
Public |
PL |
Polska |
Polska |
Peasant |
Peasant |
1940-02-10 |
0000-00-00 |
Agriculture |
1942-00-00 |
0000-00-00 |
Accountant |
1 |
1 |
Member of Związek Sybiraków, association where she created the section, Klub Pod Baobabem. |
Special settlement and camp |
|
|
View |
105 |
2009-EGG-PL-0001-DOLINSKA |
Helena Romana |
Dolinska |
Olszewska |
|
|
|
Wrocław |
1932-03-01 |
|
Helena Romana Dolinska was born in 1932 in Podleszczówka Wielka - colony in the voivodship of Tar... |
Helena Romana Dolinska est née en 1932 dans Podleszczówka Wielka, colonie dans le voïvodie de Tar... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
February 1940 |
Public |
PL |
Polska |
Polska |
Peasant |
Peasant |
1940-02-10 |
0000-00-00 |
tree cutting, manufacturing of bricks, agriculture |
1944-00-00 |
1946-00-00 |
Employee, executive |
1 |
|
Member of Związek Sybiraków, the most active member of the local section. |
Labour camp and special settlement |
|
|
View |
106 |
2009-EGG-PL-0001-BORYSEWICZ |
Janina |
Borysewicz |
Szymańska |
|
|
|
Sokółka |
1926-10-10 |
Ковальки (Kowalki) |
Janina Borysewicz was born in 1927 in the Grodno district, then in Poland, now Hrodna, Belarus, w... |
Janina Borysewicz voit le jour en 1927 dans le district de Grodno en Biélorussie occidentale, alo... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
February 1940 |
Public |
PL |
Polska |
Polska |
Peasant |
Peasant |
1940-02-10 |
0000-00-00 |
works in the taïga, waiter in an orphanage, sawmill, agriculture |
1944-00-00 |
1946-00-00 |
Sales assistant, housewife |
1 |
|
Member of Związek Sybiraków / Związek Więźniów Politycznych. |
Special settlement and camp |
|
|
View |
107 |
2008-EGG-PL-0001-WERNER |
Krzysztof Janusz |
Werner |
|
|
|
|
Opole |
1928-10-00 |
Дрогобич |
Krzysztof Janusz Werner was born in Polish Drohobycz, now Drohobych in western Ukraine, in 1928. ... |
Krzysztof Janusz Werner naît en 1928 à Drohobycz, en Ukraine occidentale, alors polonaise. Son pè... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
PL |
Polska |
Polska |
Railway administrator |
|
1945-07-00 |
0000-00-00 |
different works |
1954-00-00 |
0000-00-00 |
Local urban administration (administration d'urbanisme) |
1 |
|
Member of the Association of ancient members of Armia Krajowa |
Labour camp |
|
|
View |
108 |
2008-EGG-PL-0001-KOVACS-MALINOWSKA |
Stella |
Kovacs-Malinowska |
|
|
|
|
Wrocław |
1929-06-30 |
Львів |
Stella Malinowska-Kovacs was born in 1929 in Lvov. Her parents are pharmacist and technician. Jew... |
Stella Kovacs-Malinowska naît en 1929 à Lvov de père pharmacien et de mère technicienne. Ses pare... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
April 1940 |
Public |
PL |
Polska |
Polska |
Pharmacist |
Laboratory worker |
1940-04-13 |
0000-00-00 |
Too young to work. After the amensty, commerce of personal affairs. Stella's mother works before ... |
1942-00-00 |
0000-00-00 |
Student |
|
1 |
Member of Zwiazek Sybirakow |
Special settlements |
|
|
View |
109 |
2009-EGG-PL-0001-STASIEWICZ |
Anna |
Stasiewicz |
Panasiuk |
|
|
|
Sokółka |
1940-08-31 |
|
Anna Stasiewicz was born, being deported, in August 1940 near the railway station Ozerki in the A... |
Anna Stasiewicz naît en déportation, en août 1940 à la station d'Ozerki (dans le territoire de l'... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
February 1940 |
Public |
RU |
СССР |
СССР |
Peasant |
Peasant |
1940-02-10 |
0000-00-00 |
She is baby during the deportation. Her parents practiced agricultural works.Her father was woodc... |
1941-00-00 |
0000-00-00 |
Dressmaker |
1 |
1 |
|
Special settlements |
|
|
View |
110 |
2009-EGG-PL-0001-WOJCIECHOWSKA |
Danuta |
Wojciechowska |
Niezgoda |
|
|
|
Wrocław |
1936-00-00 |
Kraków |
Danuta Wojciechowska was born in 1936 in Krakow. Civil servant in the Regional Office in Warsaw, ... |
Danuta Wojciechowska est née en 1936 à Cracovie. Son père travaillait en tant que fonctionnaire d... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
April 1940 |
Public |
PL |
Polska |
Polska |
Civil Servant |
|
1940-04-13 |
0000-00-00 |
Her mother : agricultural work and employee of poselstwo, member of Zwiazek Patriotow Polskich. I... |
1944-12-00 |
0000-00-00 |
Teacher |
|
|
Member of Związek Sybiraków. |
Special settlements |
|
|
View |
111 |
2009-EGG-PL-0001-HORBA |
Kazimierz |
Horba |
|
|
|
|
Białystok |
1926-10-10 |
Fasty |
Kazimierz Horba is born in a peasant family in 1926, not far from Białystok. As soon as the autum... |
Kazimierz Horba naît dans une famille paysanne en 1926 près de Białystok. A l'automne 1939, ses d... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
April 1940 |
Public |
PL |
Polska |
Polska |
Peasant |
Peasant |
1940-04-13 |
2043-01-01 |
Agricultural work in the sovkhoze and in the camp. |
1944-06-01 |
2043-01-01 |
Military |
|
|
Member of Związek Sybiraków. |
Special settlement and camp |
|
|
View |
112 |
2009-EGG-PL-0001-KONTNIK |
Mieczysława |
Kontnik |
last name of interviewed mother: Kosakowska |
|
|
|
Białystok |
1936-10-02 |
Siekierki |
Mieczysława Kontnik was born in 1939 in Siekierki in Bialystok voïvodie, in Poland. She’s a desce... |
Mieczysława Kontnik est née en 1939 à Siekierki dans le voïvodie de Bialystok, en Pologne. Elle e... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
February 1940 |
Public |
PL |
Polska |
Polska |
|
Weaver (tisseur) |
1940-02-10 |
0000-00-00 |
agriculture |
1944-00-00 |
0000-00-00 |
Employee, executive |
1 |
|
Member of Związek Sybiraków. |
Special settlements |
|
|
View |
113 |
2010-EGG-PL-0001-KRAJEWSKI |
Stanislaw |
Krajewski |
Krajewski, né Stein |
|
|
|
Warszaw |
1950-00-00 |
Warszaw |
Stanislaw Krajewski is the son of old Polish communists and great-grandson of the founder of Poli... |
Stanislaw Krajewski est le fils d'anciens communistes polonais, et l’arrière-petit-fils du fondat... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
PL |
Polska |
Polska |
Teacher |
|
1940-00-00 |
0000-00-00 |
Works in the forest. |
1941-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
114 |
2009-EGG-PL-0001-TURZANSKI |
Zygmunt |
Turzański |
|
|
|
|
Głubczyce |
1921-09-09 |
Жупани (Żupanie) |
Zygmunt Turzański was born in 1921 in the village Żupanie in a family of peasants. His native vil... |
Zygmunt Turzański est né en 1921 dans le village de Żupanie dans une famille d’agriculteurs. Son ... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
PL |
Polska |
Polska |
Peasant |
Peasant |
1944-07-00 |
0000-00-00 |
Agriculture, construction of a flood barrier, accountant assistant, doctor assistant, supply of p... |
1954-06-00 |
0000-00-00 |
Accountant |
|
|
Member of Stowarzyszenie Łagierników Żołnierzy Armii Krajowej |
Labour camp |
|
|
View |
115 |
2009-EGG-PL-0001-JABLONOWSKI |
Józef Albin |
Jabłonowski |
|
|
|
|
Białystok |
1932-03-01 |
Sokoły |
|
|
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
April 1940 |
Public |
PL |
Polska |
Polska |
Peasant |
Peasant |
1940-04-13 |
0000-00-00 |
Agriculture |
1946-03-00 |
0000-00-00 |
Technician |
|
|
Member of Związek Sybiraków |
Special settlements |
|
|
View |
116 |
2010-EGG-PL-0001-MIGDALSKA |
Estera |
Migdalska |
Dajbog |
|
|
|
Warszaw |
1930-00-00 |
Warszaw |
Estera Migdalska is born in Warsaw in 1930. She didn’t experience the deportation personally, but... |
Estera Migdalska naît à Varsovie en 1930. Elle n'a pas connu la déportation, mais plusieurs membr... |
|
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
YI/PL |
Polska |
СССР |
Accountant |
Housewife |
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
|
|
|
View |
117 |
2010-EGG-PL-0001-DRABIK |
Anna |
Drabik |
|
|
|
|
Warszaw |
1938-02-11 |
|
Anna Drabik, born in 1938 in Płock, has not been deported. The paths took by her parents, who fou... |
Anna Drabik, née en 1938 à Płock, n’a pas été déportée. Ses parents, qui se sont réfugiés dans la... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
PL |
Polska |
Polska |
Engineer |
Pharmacist |
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
Member of the Association "Children of the Holocauste" |
|
|
|
View |
118 |
2010-EGG-PL-0001-BASOWSKA |
Irena |
Basowska |
|
|
|
|
Warszaw |
1930-09-11 |
Warszaw |
The testimony of Irena Basowska is an illustration of the path taken by those who didn’t know the... |
Le témoignage d'Irena Basowska illustre le parcours des réfugiés qui n’ont pas connu la déportati... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
PL |
Polska |
Polska |
Accountant |
Teacher |
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
Pupil |
1 |
|
Member of the Association "Children of the Holocauste" |
|
|
|
View |
119 |
2009-EGG-RO-0001-BELA |
Sofia |
Bela |
|
|
|
|
Sibiu |
1923-12-14 |
Iacobeni |
|
|
DE |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
|
România |
România |
Peasant |
Peasant |
1945-01-00 |
0000-00-00 |
coal mines |
1949-10-00 |
0000-00-00 |
Accountant |
|
|
|
Labour camp |
|
|
View |
120 |
2009-EGG-UA-0001-CHOPIK |
Vera |
Chopik |
Drozd |
|
|
|
Львів |
1929-09-30 |
Бенева |
Vera Chopik-Drozd was born in a village in the Ternopil region, then Poland now western Ukraine, ... |
Vera Chopik-Drozd naît, en septembre 1929, dans un village de la région de Ternopil, en Ukraine o... |
UK |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
UK |
Украïна |
Украïна |
Peasant |
Peasant |
1950-00-00 |
0000-00-00 |
Cleaning of the turf |
1956-00-00 |
0000-00-00 |
Dressmaker |
1 |
|
|
"Special camp" |
|
|
View |
121 |
2009-EGG-UA-0001-POGARSKI |
Yaroslav |
Pogarski |
|
|
|
|
Переяслав-Хмельницький |
1940-00-00 |
Славьске |
Yaroslav Petrovich Pogarskiy was born in western Ukraine in 1940. His village came under the Sovi... |
Iaroslav Petrovitch Pogarski naît en 1940, en Ukraine occidentale. Il voit passer les pouvoirs so... |
UK |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
UK |
Украïна |
Украïна |
Carpenter |
Housewife |
1947-10-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
Watchman |
|
1 |
|
Special settlements |
|
|
View |
122 |
2009-EGG-UA-0001-SIDERSKI |
Vladimir |
Siderski |
|
|
|
|
Київ |
1926-00-00 |
Глухів |
Vladimir Siderski was born in 1926. He was the son of a revolutionary who held high political and... |
Vladimir Siderski naît en 1926. Il est fils d’un acteur de la Révolution ayant eu de hautes fonct... |
RU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
RU |
Украïна |
Украïна |
Vice-People's Commissar for Agriculture, administrator of film studio, professional revolutionary |
Jurisconsult |
1945-00-00 |
0000-00-00 |
Studies, electrical engineer |
1951-00-00 |
0000-00-00 |
Engineer |
|
|
|
Prison and labour camp |
|
|
View |
123 |
2010-EGG-F-0001-Fridenson |
Patrick |
Fridenson |
|
|
|
|
Paris |
1944-00-00 |
Paris |
|
|
FR |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
FR |
|
|
|
|
1930-00-00 |
1930-00-00 |
|
1930-00-00 |
1930-00-00 |
|
|
|
|
|
|
|
View |
124 |
2009-EGG-UA-0001-TUTIK |
Nadejda |
Tutik |
|
|
|
|
Львів |
1950-01-01 |
Омск |
Nadezhda Tutik was born in deportation in Omsk, in 1950. Her father, who came from a well-off fam... |
Nadejda Tutik est née en déportation à Omsk, en 1950. Son père, d’une famille aisée, est arrêté à... |
UK |
|
RFI/CERCEC |
April 1940 |
Public |
UK |
Украïна |
Украïна |
Peasant |
Peasant |
1947-01-01 |
2043-01-01 |
|
1969-01-01 |
2043-01-01 |
Nurse (infirmière) |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
125 |
2010-EGG-PL-0001-MODJELEWSKI |
Karol |
Modjelewski |
|
|
|
|
Warszaw |
1937-00-00 |
Москва |
|
Karol Modzelewski est né en 1937 à Moscou, d’une mère russe et d’un père polonais, arrêté cette m... |
PL |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
PL |
|
|
|
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
View |
126 |
2009-EGG-UA-0001-BEREST |
Marta |
Berest |
|
|
|
|
Львів |
1933-01-01 |
Львів |
|
Marta Berest est née à Lviv, en Ukraine Occidentale, alors en Pologne, en 1933, d’une mère chante... |
UK |
|
RFI/CERCEC |
April 1940 |
Public |
UK |
Украïна |
Украïна |
Priest |
Opera singer |
1941-05-01 |
2043-01-01 |
|
1945-01-01 |
2043-01-01 |
Teacher |
|
1 |
|
Special settlements |
|
|
View |
127 |
2009-EGG-UA-0001-GASJUK |
Iaroslava |
Gasjuk-Krizhanivcka |
|
|
|
|
Львів |
1925-00-00 |
Przemyśl |
|
|
UK |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
UK |
Украïна |
Украïна |
Watchmaker |
|
1948-02-00 |
0000-00-00 |
Building works |
1956-00-00 |
0000-00-00 |
Unemployed person |
1 |
1 |
|
Prison and special camp |
|
|
View |
128 |
2009-EGG-UA-0001-KLIMCHAK |
Bogdan |
Klimchak |
|
Богдан |
Климчак |
|
Львів |
1937-07-22 |
|
|
Bogdan Klimchak est né en 1937 dans une famille de paysans ukrainiens, a cœur d’une région instab... |
UK |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
UK |
Украïна |
Украïна |
Peasant |
Peasant |
1949-00-00 |
0000-00-00 |
|
1953-00-00 |
0000-00-00 |
Student |
|
1 |
|
Displacement, labour camp and prison |
|
|
View |
129 |
2009-EGG-RO-0001-MARKUS |
Anna |
Markus |
|
|
|
|
Sibiu |
1920-10-20 |
Mălâncrav |
|
|
DE |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
|
România |
România |
Peasant |
Peasant |
1945-01-13 |
0000-00-00 |
coal mines |
1945-10-00 |
0000-00-00 |
Worker |
|
|
|
Labour camp |
|
|
View |
130 |
2009-EGG-RO-0001-GLATZ |
Theresia |
Glatz |
|
|
|
|
Sibiu |
1926-11-21 |
Apoldu de Sus |
|
|
RO |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
DE |
România |
România |
Peasant |
Peasant |
1945-01-13 |
0000-00-00 |
Foundry |
1949-10-25 |
0000-00-00 |
Peasant |
|
|
|
Labour camp |
|
|
View |
131 |
2009-EGG-RO-0001-GURTLER |
Amalia-Nora |
Gurtler |
|
|
|
|
Sibiu |
1916-05-12 |
Sibiu |
|
|
RO |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
DE |
România |
România |
Carpenter |
Housewife |
1945-01-13 |
0000-00-00 |
construction, agriculture |
1948-09-00 |
0000-00-00 |
Accountant |
|
|
|
Labour camp |
|
|
View |
132 |
2010-EGG-RO-0001-MODJESCH |
Maria |
Modjesch |
|
|
|
|
Sibiu |
1922-01-23 |
Bazna |
|
|
RO |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
DE |
România |
România |
Worker |
Worker |
1945-01-13 |
0000-00-00 |
construction |
1949-10-00 |
0000-00-00 |
Book-seller (libraire) |
|
|
|
Labour camp |
|
|
View |
133 |
2009-EGG-UA-0001-GRINKO |
Oleksandre |
Grinko |
|
|
|
|
Львів |
1919-09-00 |
Львів |
|
|
UK |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
UK |
Украïна |
Украïна |
|
|
1941-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
Prison, labour camp and special camp |
|
|
View |
134 |
2009-EGG-UA-0001-HOMOKI |
Endre |
Homoki |
|
|
|
|
Дийда |
1926-00-00 |
Дийда |
|
|
UK |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
HU |
Česko-Slovensko |
Magyarország |
Peasant |
Peasant |
1944-00-00 |
0000-00-00 |
He didn't work |
1944-00-00 |
0000-00-00 |
Wine-grower, administrator of a stockroom in a kolkhoz |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
135 |
2009-EGG-UA-0001-MEGGYESI |
Lajes |
Meggyesi |
|
|
|
|
Берегуйфалу |
1926-05-01 |
|
|
|
UK |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
HU |
Česko-Slovensko |
Magyarország |
Peasant |
Peasant |
1944-10-00 |
0000-00-00 |
He didn't work because of his illness |
1946-00-00 |
0000-00-00 |
Peasant |
|
|
|
Labour camp |
|
|
View |
136 |
2009-EGG-UA-0001-ACS |
Ferenc |
Acs |
|
|
|
|
Берегуйфалу |
1924-12-00 |
Берегуйфалу |
|
|
UK |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
HU |
Česko-Slovensko |
Magyarország |
Peasant |
Peasant |
1944-11-18 |
0000-00-00 |
Fabrication of spare parts for train |
1945-11-00 |
0000-00-00 |
Apiculturist |
|
|
|
Special settlement, labour camp and war prisoners camp |
|
|
View |
137 |
2009-EGG-UA-0001-DEMCHUN |
Natalija |
Demchun |
|
|
|
|
Львів |
1926-09-18 |
Береставіца |
|
|
UK |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
UK |
Украïна |
Украïна |
Peasant |
Peasant |
1949-12-07 |
0000-00-00 |
Gold mines |
1956-00-00 |
0000-00-00 |
Worker |
|
|
|
Labour camp |
|
|
View |
138 |
2009-EGG-UA-0001-JUSHKEVICH |
Valentina |
Jushkevich |
|
|
|
|
Київ |
1925-03-05 |
Київ |
|
Née en 1925, Valentina est en 9ème lorsque les Allemands occupe Kiev. Elle a alors 16 ans et s’ap... |
UK |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
UK |
Украïна |
Украïна |
|
|
1945-12-25 |
0000-00-00 |
|
1954-00-00 |
0000-00-00 |
Accountant |
|
|
|
Labour camp |
|
|
View |
139 |
2009-EGG-RU-0001-KASPIRAVICIUS |
Feliks |
Kaspiravicius |
|
|
|
|
Братск |
1937-01-04 |
Bylėnai |
|
|
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
LT |
Lietuva |
Lietuva |
Peasant |
Peasant |
1948-05-23 |
0000-00-00 |
studies in mine technology |
1956-00-00 |
0000-00-00 |
Carpenter |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
140 |
2009-EGG-RU-0001-BELOMESTNYH |
Alexandra |
Belomestnyh |
|
|
|
|
Калтук |
1928-00-00 |
|
Ivan et Alexandra Belomestnyh ont vécu avec les déplacés spéciaux dans le village de Bolchaïa Kad... |
|
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
RU |
СССР |
СССР |
Peasant |
Peasant |
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
Combine harvester (conducteur de moissonneuse-batteuse) |
|
|
Ivan Belomestnyh and his wife are interviewed as local witnesses. |
Special settlements |
|
|
View |
141 |
2012-EGG-RU-0001-FOTIEVA |
Alexandra |
Fotieva |
Suhorukih |
|
|
|
Яренск |
0000-00-00 |
Воронежская область |
|
Alexandra Fotieva est déportée de la région de Voronej à l’âge de 7-8 ans avec sa famille composé... |
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
|
|
|
Blacksmith |
Housewife |
1932-00-00 |
0000-00-00 |
|
1947-00-00 |
0000-00-00 |
Sales assistant, housewife |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
142 |
2012-EGG-RU-0001-SMILINGUIS |
Anatolij |
Smilinguis |
|
|
|
|
Корткерос |
1927-10-04 |
Plungė |
|
Anatolij est né le 4 octobre 1927 à Plunge, en Lituanie. Ses parents étaient enseignants, son pèr... |
LT |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
LT |
Lietuva |
Lietuva |
Teacher |
Teacher |
1941-06-14 |
0000-00-00 |
Works in the forest, in a hospital later. |
1955-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
143 |
2012-EGG-RU-0001-CHARYPOVA |
Jaroslava |
Charypova |
Matsjak |
|
|
|
|
1937-00-00 |
Львів |
|
Jaroslava Charypova est née en 1937 dans l’actuelle région de Lviv, en Ukraine occidentale. Dans ... |
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
UK |
Украïна |
Украïна |
Accountant |
Housewife |
1944-11-00 |
0000-00-00 |
studies and forest works |
1953-00-00 |
0000-00-00 |
Pupil |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
144 |
2012-EGG-RU-0001-GLOK |
Iregardita |
Glok |
|
|
|
|
Очея |
1929-00-00 |
|
|
Iregardta est née en 1929, en Ukraine, dans la région de Zaporoje, occupée par les Allemands de 1... |
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
DE |
Deutschland |
Deutschland |
Teacher |
Dressmaker |
1946-00-00 |
0000-00-00 |
Studies |
1950-00-00 |
0000-00-00 |
Wood transport, then film projection |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
145 |
2012-EGG-RU-0001-GEIN |
Leo |
Geïn |
|
|
|
|
Очея |
1935-00-00 |
Дерманка (Дубіївка) |
|
Léo Geïn est né en 1935, en Ukraine occidentale (région de Khmel’nitskij), dans une famille d’All... |
UK |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
|
Украïна |
Украïна |
Teacher |
Housewife |
1946-04-26 |
0000-00-00 |
studies, works in the forest, tractor driver |
1950-00-00 |
0000-00-00 |
Technical responsible |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
146 |
2012-EGG-RU-0001-NEIZER |
Leonid |
Neïzer |
|
|
|
|
Очея |
1936-00-00 |
|
|
Leonid Neïzer est un Allemand d’Ukraine né en 1936 dans la région de Kiev. En 1943, sa famille - ... |
DE |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
DE |
Украïна |
Украïна |
|
|
1946-00-00 |
0000-00-00 |
Studies |
1954-00-00 |
0000-00-00 |
Apprentice to be carpenter or tractoriste (apprenti) |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
147 |
2012-EGG-RU-0001-BETKE |
Rejngardt |
Betke |
|
|
|
|
Объячево |
1936-01-29 |
|
|
Rejngardt Betke est un Allemand d’Ukraine occidentale, né le 29 janvier 1936. Ses parents étaient... |
DE |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
DE |
Украïна |
Украïна |
Peasant |
Peasant |
1945-00-00 |
0000-00-00 |
Too young: first of all working in the forest, then being in an orphange. |
1957-00-00 |
0000-00-00 |
Apprentice to be carpenter or tractoriste (apprenti) |
|
|
|
Special settlement and camp |
|
|
View |
148 |
2012-EGG-RU-0001-BIXERT |
Rejngold |
Bixert |
|
|
|
|
Сыктывкар |
1941-01-00 |
Воквад |
|
Rejngold Bixert est né en relégation, en 1941, dans le village spécial Vok-Vad, République Komi. ... |
DE |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
DE |
СССР |
СССР |
|
|
1948-00-00 |
0000-00-00 |
|
1956-00-00 |
0000-00-00 |
Carpenter |
1 |
1 |
Rejngold Bixert is vice-president of the Office for Cultural National Autonomy of Germans from Ru... |
Special settlements |
|
|
View |
149 |
2012-EGG-RU-0001-BEREZUTSKAJA |
Valentina |
Berezutskaja |
|
|
|
|
Очея |
1932-00-00 |
|
|
La répression est ici vue de l’extérieur, par une femme non déportée, née en 1932 dans le distric... |
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
RU |
СССР |
СССР |
|
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
Valentina Berezutskaja discovers the special settlement where she starts to work. |
Special settlements |
|
|
View |
150 |
2012-EGG-RU-0001-VOLKOVA |
Viktorija |
Volkova |
|
|
|
|
Очея |
1937-00-00 |
Пантый |
|
Viktorija Volkova est née en 1937 dans le village spécial de Pantyj, lui-même construit par ses p... |
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
RU |
СССР |
СССР |
Peasant |
Peasant |
1937-00-00 |
0000-00-00 |
|
1949-00-00 |
0000-00-00 |
Pupil |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
151 |
2012-EGG-RU-0001-BELJAEVA |
Zinaïda |
Beljaeva |
|
|
|
|
Объячево |
1942-00-00 |
Усть-Пожег |
|
Zinaïda Beljaeva est née en relégation en 1942 dans le village spécial d’Ust’-Pojeg, district de ... |
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
RU |
СССР |
СССР |
Peasant |
Peasant |
1942-00-00 |
0000-00-00 |
Wood floating starting by the age of 13. Studies |
1960-00-00 |
0000-00-00 |
Student |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
152 |
2015-EGG-RU-0001-KLEÏMAN |
Naum |
Kleïman |
|
|
|
|
Москва |
1937-12-00 |
Chișinău (Кишинев) |
|
Naoum Kleiman naît en décembre 1937, à Kichinev, Ses grands-parents maternels vivent à Bessarabie... |
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
RO/YI/RU |
România |
Moldova |
Specialist of metallurgy |
Housewife |
1949-07-06 |
0000-00-00 |
studies |
1955-00-00 |
0000-00-00 |
Student |
1 |
|
|
Special settlements |
|
|
View |
153 |
2013-EGG-RU-0001-MASALAS |
Ionas |
Masalas |
|
Ионас |
Машалас |
|
Иркутск |
1947-01-01 |
Šakarniai |
|
Ionas Masalas naît en 1947 dans une famille nombreuse composée de six enfants et ses parents. Ils... |
LT |
|
RFI/CERCEC |
April 1940 |
Public |
LT |
Lietuva |
Lietuva |
Peasant |
Peasant |
1949-03-29 |
2041-01-01 |
He's too young, but his parents work in the kolkhoze. His father is horseman and his mother trans... |
1957-01-01 |
2041-01-01 |
Accountant |
1 |
|
Member of local Lituanian center |
Special settlements |
|
|
View |
154 |
2013-EGG-RU-0001-STRELCUNAITE |
Edviga |
Strelcunaite |
|
|
|
|
Иркутск |
1938-01-04 |
|
|
|
LT |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
LT |
Lietuva |
Lietuva |
|
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
155 |
2013-EGG-RU-0001-KOCIUNAS |
Genovaite |
Kociunas |
|
|
|
|
Иркутск |
0000-00-00 |
|
|
|
LT |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
LT |
Lietuva |
Lietuva |
|
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
156 |
2014-EGG-RU-0001-PARSHINA |
Anelia |
Parshina |
|
|
|
|
|
0000-00-00 |
|
|
|
|
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
|
|
|
|
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
157 |
2014-EGG-RU-0001-LAURINSKAS |
Domas |
Laurinskas |
|
|
|
|
Зима |
1935-00-00 |
|
|
Domas Laurinskas naît en 1935 au village Mankiškė en Lituanie, dans une famille de paysans pauvre... |
LT |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
LT |
Lietuva |
Lietuva |
Peasant |
Peasant |
1948-05-22 |
0000-00-00 |
wood cutting |
1951-00-00 |
0000-00-00 |
Crane operator (grutier) |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
158 |
2014-EGG-RU-0001-BULATAITE |
Ona |
Bulataite |
|
|
|
|
|
1929-00-00 |
|
|
|
LT |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
LT |
Lietuva |
Lietuva |
Peasant |
Peasant |
1949-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
159 |
2010-EGG-RU-0001-EIDIKAVICIUS |
Juozas |
Eidukevičius |
|
|
|
|
Тангуй |
1929-01-01 |
Savanoriai |
Juozas Eidukevičius was born in a small village in Lithuania in 1929. His parents were farmers an... |
Juozas Eidukevičius naît en 1929, en Lituanie dans un petit village. Ses parents étaient paysans ... |
LT |
|
RFI/CERCEC |
April 1940 |
Public |
LT |
Lietuva |
Lietuva |
Peasant |
Peasant |
1948-02-01 |
2040-01-01 |
|
1959-10-01 |
2040-01-01 |
Worker |
|
|
|
Labour camp |
|
|
View |
160 |
2012-EGG-SK-0001-GALLIK |
Imrich |
Gallik |
|
|
|
|
|
1926-08-16 |
|
Imrich Gallik was born to a family of Spiš (Zipser) Germans in Spišská Belá-Strážky on 16 August ... |
Imrich Gallik naît le 16 août 1926 à Spišská Belá-Strážky dans une famille d’Allemands de Spíš. S... |
SK |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
DE |
Slovensko |
Slovensko |
Peasant |
|
1945-03-10 |
0000-00-00 |
|
1948-12-20 |
0000-00-00 |
Carpenter |
1 |
|
|
Labour camp |
|
|
View |
161 |
2012-EGG-SK-0001-WAWREK |
Emil |
Wawrek |
|
|
|
|
|
1923-08-02 |
|
Emil Wawrek was born to a Spiš (Zipser) German family in Bušovce, Slovakia, on 2 August 1923. His... |
Emil Wawrek naît le 2 août 1923 à Bušovce en Slovaquie dans une famille d'Allemands de Spiš. Son ... |
SK |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
DE |
Slovensko |
Slovensko |
Peasant |
Housewife |
1945-02-21 |
0000-00-00 |
agriculture |
1949-12-06 |
0000-00-00 |
Peasant |
1 |
|
|
Displacement, labour camp and prison |
|
|
View |
162 |
2012-EGG-SK-0001-MAYER |
Osvald |
Mayer |
|
|
|
|
|
1941-02-14 |
|
Osvald Mayer was born on 14 February 1941. His father, Viktor Mayer, a Spiš (Zipser) German Prote... |
Osvald Mayer naît le 14 février 1941. Son père Viktor Mayer, Allemand de Spiš, évangéliste, trava... |
SK |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
SK |
Slovensko |
Slovensko |
Forester |
Housewife |
1945-02-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
Labour camp |
|
|
View |
163 |
2012-EGG-SK-0001-FODOR |
Štefan |
Fodor |
|
|
|
|
|
1924-10-09 |
|
|
|
HU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
SK |
Slovensko |
Slovensko |
|
|
1945-01-22 |
0000-00-00 |
|
1947-10-04 |
0000-00-00 |
|
1 |
|
|
|
|
|
View |
165 |
2012-EGG-SK-0001-WERNER |
|
Werner |
|
|
|
|
|
0000-00-00 |
|
|
|
|
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
|
|
|
|
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
|
|
|
View |
166 |
2014-EGG-RU-0001-VALIUTE |
Vanda |
Valiute |
|
|
|
|
Центральный Хазан |
1927-00-00 |
|
|
Vanda Valiutė naît en 1927 dans un petit hameau lituanien, situé dans la paroisse de Kaltinėnai. ... |
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
LT |
Lietuva |
Lietuva |
Peasant |
Peasant |
1946-00-00 |
0000-00-00 |
Painting, agricultural works in the camp |
1954-00-00 |
0000-00-00 |
Worker |
|
|
|
Labour camp |
|
|
View |
167 |
2009-EGG-RU-0001-NAUMOVA |
Tamara |
Naumova |
Terpugova |
|
|
|
Калтук |
1937-00-00 |
Большая Када |
|
Tamara Naumova n’a pas été déportée. Elle fait partie de ceux qui ont vu arriver les déplacés lit... |
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
RU |
СССР |
СССР |
Peasant |
Peasant |
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
|
|
|
View |
168 |
2011-EGG-F-0001-HERC |
Micheline |
Herc |
|
|
|
|
Paris |
1937-07-15 |
Warszaw |
Micheline Herc was born in 1937 in Warsaw, where she lived with her parents. She was two years ol... |
Micheline Herc naît en 1937, à Varsovie, où elle vit avec ses parents. Elle a deux ans, lorsque l... |
PL |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
YI/PL |
Polska |
Polska |
Chemist |
Accountant |
1940-06-00 |
1940-06-00 |
|
1941-08-00 |
1941-08-00 |
Doctor |
|
1 |
|
Special settlements |
|
|
View |
169 |
2010-EGG-F-0001-SHLAEN |
Ada |
Shlaen |
|
|
|
|
Paris |
1948-12-28 |
|
|
Ada Shlaen naît en 1948 à Birobidjan, où ses parents se trouvaient en relégation. Son père né en ... |
FR |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
YI/PL |
СССР |
СССР |
Accountant |
Textile worker |
1948-00-00 |
0000-00-00 |
|
1956-00-00 |
0000-00-00 |
Teacher |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
170 |
2009-EGG-F-0001-VERIGINA |
Marianne |
Verigina |
|
|
|
|
Paris |
1940-07-12 |
|
|
|
FR |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
RU |
|
|
Engineer |
Housewife |
1945-04-21 |
0000-00-00 |
wood cutting |
1954-00-00 |
0000-00-00 |
Engineer and actor |
|
|
|
Labour camp |
|
|
View |
171 |
2010-EGG-F-0001-BRYF |
Jacques Pascal |
Bryf |
|
|
|
|
Paris |
0000-00-00 |
|
|
|
FR |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
|
|
|
|
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
|
|
|
View |
173 |
2009-EGG-F-0001-BAREMBAUM |
Roma |
Barembaum |
|
|
|
|
Paris |
1926-00-00 |
Warszaw |
|
|
FR |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
PL |
Polska |
Polska |
|
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
1 |
|
|
|
|
|
View |
174 |
2009-EGG-KZ-0001-LISICKAJA |
Jadviga |
Lisickaja |
|
|
|
|
Қарағанды |
1930-00-00 |
|
|
Jadviga Lisickaja est née en Ukraine en 1930 dans le village Koshelevka, de la région de Zhitomir... |
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
UK |
СССР |
СССР |
Peasant |
Peasant |
1936-00-00 |
0000-00-00 |
Nurse and agricultural works |
1956-00-00 |
0000-00-00 |
Nurse (infirmière) |
|
|
She returned to her country of birth and maintained the relationship with other ex-deportees |
Special settlements |
|
|
View |
175 |
2009-EGG-KZ-0001-TEKINIDI |
Konstantin |
Tekinidi |
|
|
|
|
Қарағанды |
1937-00-00 |
|
|
|
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
RU/GR |
СССР |
СССР |
Worker |
Sales assistant, housewife |
1942-00-00 |
0000-00-00 |
|
1956-00-00 |
0000-00-00 |
Military service |
|
|
Several times, Konstantin returned to Majkop and in Greec, after the dismanteling of the USSR. He... |
Special settlements |
|
|
View |
176 |
2009-EGG-RU-0001-NENKO |
Ljubov |
Nenko |
|
|
|
|
Калтук |
0000-00-00 |
|
|
Ljubov Nenko ne fut pas déportée. En tant qu’institutrice à Bolchaïa Kada et à Kaltouk, elle vit ... |
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
RU |
СССР |
СССР |
|
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
|
|
|
View |
177 |
2009-EGG-RU-0001-BATURAITIS |
Vitas |
Baturaitis |
|
|
|
|
Братск |
1936-00-00 |
|
|
Vitas Baturaitis est né en 1936 au village Kozryshka en Lituanie. Vitas, sa mère, sa sœur et son... |
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
LT |
Lietuva |
Lietuva |
Peasant |
Peasant |
1946-00-00 |
0000-00-00 |
agricultural works, studies |
1958-00-00 |
0000-00-00 |
Mechanic |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
178 |
2010-EGG-RU-0001-MATRIOUNCHIK |
Iurij |
Matriounchik |
|
|
|
|
Новохарбатова |
1942-12-25 |
|
|
|
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
UK |
Украïна |
Украïна |
Peasant |
Peasant |
1944-00-00 |
0000-00-00 |
studies, agricultural work |
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
Prison and special settlement |
|
|
View |
179 |
2009-EGG-CZ-0001-BOHDAN |
Jan |
Bohdan |
|
|
|
|
|
1921-01-25 |
|
|
|
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
|
|
|
|
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
0000-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
|
|
|
|
View |
182 |
2014-EGG-RU-0001-TOULOUBAEVA |
Allia |
Touloubaeva |
|
Аля |
Тулубаева |
|
Шадринка |
1926-00-00 |
|
|
Allia Touloubaeva naît en 1926 au sein d’une famille paysanne nombreuse dans la région d’Oufa (Ba... |
RU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
BA |
СССР |
СССР |
Peasant |
Peasant |
1930-00-00 |
0000-00-00 |
agriculture, mines |
1953-00-00 |
0000-00-00 |
Peasant, miner |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
183 |
2014-EGG-RU-0001-MIKELIONINE |
Galina |
Mikelionine |
|
Галина |
Микелионине |
|
Черемхово |
1934-00-00 |
Благовещенск |
|
Galina Titova-Mikelionine connaît la déportation à double titre. Elle naît en 1934 à Blagovechtch... |
RU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
RU |
СССР |
СССР |
|
|
1938-00-00 |
0000-00-00 |
studies, medicine |
1956-00-00 |
0000-00-00 |
Doctor |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
186 |
2014-EGG-RU-0001-OLESIUK |
Irena |
Olesiuk |
|
|
|
|
Черемхово |
1936-00-00 |
|
|
|
RU |
|
|
|
Public |
|
Белару́сь |
|
Worker |
|
1950-00-00 |
0000-00-00 |
|
1951-00-00 |
1959-00-00 |
Worker |
|
|
|
Special settlements |
|
| Actions |
Id |
Id (Identifiant) |
Interviewed (Interviewé) |
Place of interview (Lieu de l'entretien) |
Date Of Interview (Date de l'entretien) |
File Address (adresse du fichier) |
Interviewer 1 (Interviewer 1) |
Interviewer 2 (Interviewer 2) |
Other Persons Present And Comments |
Language of interview (original or translation) (Langue de l'entretien original ou traduit) |
Interpreter (Interprète) |
Original and interpretation (Original et interprétation) |
File type (type de fichier) |
Original interview Id (Identifiant de l’interview original (si traduction)) |
Access Right (Droits d'accès) |
Copyright (copyright) |
Author of the synthesis-timecodes (Auteur de la synthèse) |
|
View |
103 |
2008 EGG LV 0401 - Rozental |
2008-EGG-LV-0001-ROZENTAL |
Rīga |
2008-06-11 |
Download Low Quality |
Juiliette Denis |
|
Marta Craveri, Valérie Nivelon |
RU |
|
1 |
Sound |
2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS |
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
104 |
2008 EGG LV 0402 - Rozental |
2008-EGG-LV-0001-ROZENTAL |
Rīga |
2008-06-11 |
Download Low Quality |
Juiliette Denis |
|
Marta Craveri, Valérie Nivelon |
FR |
Poliakov |
1 |
Sound |
2008 EGG LV 0402 - Rozental |
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
105 |
2008 EGG LV 0403 - Rozental |
2008-EGG-LV-0001-ROZENTAL |
Rīga |
2008-06-11 |
Download Low Quality |
Juiliette Denis |
|
Marta Craveri, Valérie Nivelon |
FR |
Poliakov |
1 |
Sound |
2008 EGG LV 0402 - Rozental |
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
106 |
2009 EGG LV 0101 - Upeniece |
2009-EGG-LV-0001-UPENIECE |
Daugavpils |
2009-01-12 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
Juiliette Denis |
Irena Salienece |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Juiliette Denis |
|
View |
107 |
2009 EGG LV 0401 - Gendels |
2009-EGG-LV-0001-GENDELS |
Daugavpils |
2009-01-13 |
Download Low Quality |
Juiliette Denis |
Alain Blum |
Irena Salienece, several students and journalists from local journal. |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Juiliette Denis |
|
View |
108 |
2009 EGG LV 0501 - Apt |
2009-EGG-LV-0001-APT |
Rīga |
2009-03-27 |
Download Low Quality |
Juiliette Denis |
|
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Juiliette Denis |
|
View |
113 |
2009 EGG LV 0701 - Kalniete |
2009-EGG-LV-0001-KALNIETE |
Rīga |
2009-01-14 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
Juiliette Denis |
|
FR |
|
|
|
|
Public |
RFI/CERCEC |
Juiliette Denis |
|
View |
114 |
2009 EGG LV 0801 - Linarte |
2009-EGG-LV-0001-LINARTE |
Daugavpils |
2009-01-13 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
Juiliette Denis |
|
RU |
|
|
|
|
Public |
RFI/CERCEC |
Juiliette Denis |
|
View |
115 |
2009 EGG LV 0802 - Linarte |
2009-EGG-LV-0001-LINARTE |
Daugavpils |
2009-01-13 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
Juiliette Denis |
|
RU |
Koustova |
1 |
Sound |
2009 EGG LV 0801 - Linarte |
Public |
RFI/CERCEC |
Juiliette Denis |
|
View |
116 |
2009 EGG LV 0803 - Linarte |
2009-EGG-LV-0001-LINARTE |
Daugavpils |
2009-01-13 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
Juiliette Denis |
|
EN |
Sheynin |
1 |
Sound |
2009 EGG LV 0801 - Linarte |
Public |
RFI/CERCEC |
Juiliette Denis |
|
View |
117 |
2008 EGG LV 0101 - Calitis |
2008-EGG-LV-0001-CALITIS |
Rīga |
0000-00-00 |
Download Low Quality |
Marta Craveri |
Juiliette Denis |
Valérie Nivelon |
RU |
|
|
|
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
118 |
2011 EGG LT 0101 - Ruzgys |
2009-EGG-LT-0001-RUZGYS |
Vilnius |
2011-01-01 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
Emilia Koustova |
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
120 |
2011 EGG LT 0301 - Jakovonis |
2011-EGG-LT-0001-JAKOVONIS |
Kasčiūnai |
2011-06-09 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Jurgita Mačiulytė |
Alain Blum, Dalius Zigalis and Juozas Jakovonis's wife, Jakovonene |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
121 |
2011 EGG LT 0401 - Jakovonis |
2011-EGG-LT-0001-JAKOVONIS |
Kasčiūnai |
2011-06-09 |
Download Low Quality |
Jurgita Mačiulytė |
|
Alain Blum, Dalius Zigalis, Juozas Jakovonis, Emilia Koustova. Interview with Zosja Jakovonene |
LT |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Jurgita Mačiulytė |
|
View |
122 |
2011 EGG LT 0501 - Zvirblis |
2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS |
Žaibiškiai (à proximité d'Užpaliai) |
2011-06-05 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Jurgita Mačiulytė |
Alain Blum, Zvirblis's sister - Indra Schine |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
123 |
2009 EGG H 0101 - Kevehazi |
2009-EGG-H-0001-KEVEHAZI |
Budapest |
2009-01-28 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
David Karas |
|
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
124 |
2009 EGG H 0102 - Kevehazi |
2009-EGG-H-0001-KEVEHAZI |
Budapest |
2009-02-02 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
David Karas |
|
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
125 |
2009 EGG H 0201 - Oloffson |
2009-EGG-H-0001-OLOFFSON |
Budapest |
2009-06-06 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
|
David Karas (technics) |
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Ruiz-Portella |
|
View |
126 |
2009 EGG H 0202 - Oloffson |
2009-EGG-H-0001-OLOFFSON |
Budapest |
2009-06-06 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
|
David Karas (technics) |
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Ruiz-Portella |
|
View |
127 |
2009 EGG H 0203 - Oloffson |
2009-EGG-H-0001-OLOFFSON |
Budapest |
2009-06-06 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
|
David Karas (technics) |
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Ruiz-Portella |
|
View |
128 |
2009 EGG H 0301 - Rozsas |
2009-EGG-H-0001-ROZSAS |
Nagykanizsa |
2009-06-07 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
David Karas |
|
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Ruiz-Portella |
|
View |
129 |
2009 EGG H 0302 - Rozsas |
2009-EGG-H-0001-ROZSAS |
Nagykanizsa |
2009-06-07 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
David Karas |
|
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Ruiz-Portella |
|
View |
130 |
2009 EGG H 0303 - Rozsas |
2009-EGG-H-0001-ROZSAS |
Nagykanizsa |
2009-06-07 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
David Karas |
|
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Ruiz-Portella |
|
View |
131 |
2009 EGG H 0401 - Szekeres |
2009-EGG-H-0001-SZEKERES |
Decs |
2009-06-15 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
|
David Karas (technics) |
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Ruiz-Portella |
|
View |
132 |
2009 EGG H 0501 - Hartmann |
2009-EGG-H-0001-HARTMANN |
Gödre |
2009-06-07 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
|
Medard Chablaoui (sound technics) |
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Ruiz-Portella |
|
View |
133 |
2009 EGG H 0502 - Hartmann |
2009-EGG-H-0001-HARTMANN |
Gödre |
2009-06-07 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
|
Medard Chablaoui (sound technics) |
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Ruiz-Portella |
|
View |
134 |
2009 EGG H 0503 - Hartmann |
2009-EGG-H-0001-HARTMANN |
Gödre |
2009-06-07 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
|
Medard Chablaoui (sound technics) |
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Ruiz-Portella |
|
View |
135 |
2009 EGG H 0601 - Nagy |
2009-EGG-H-0001-NAGY |
Pacsa |
2009-06-07 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
|
Medard Chablaoui (sound technics), the wife and the son of Istvan Nagy |
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Ruiz-Portella |
|
View |
136 |
2009 EGG H 0602 - Nagy |
2009-EGG-H-0001-NAGY |
Pacsa |
2009-06-07 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
|
Medard Chablaoui (sound technics), the wife and the son of Istvan Nagy. |
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Ruiz-Portella |
|
View |
137 |
2009 EGG H 0603 - Nagy |
2009-EGG-H-0001-NAGY |
Pacsa |
2009-06-07 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
|
Medard Chablaoui (sound technics), the wife and the son of Istvan Nagy. |
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Ruiz-Portella |
|
View |
138 |
2009 EGG A 0201 - Gottschalk |
2009-EGG-A-0001-GOTTSCHALK |
|
2009-02-06 |
Download Low Quality |
Malte Griesse |
|
|
DE |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Malte Griesse |
|
View |
139 |
2009 EGG A 0202 - Gottschalk |
2009-EGG-A-0001-GOTTSCHALK |
|
2009-02-06 |
Download Low Quality |
Malte Griesse |
|
|
DE |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Malte Griesse |
|
View |
140 |
2009 EGG A 0203 - Gottschalk |
2009-EGG-A-0001-GOTTSCHALK |
|
2009-02-06 |
Download Low Quality |
Malte Griesse |
|
|
DE |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Malte Griesse |
|
View |
141 |
2009 EGG KZ 0501 - Ozerovskij |
2009-EGG-KZ-0001-OZEROVSKIJ |
Қарағанды |
2009-09-17 |
Download Low Quality |
Isabelle Ohayon |
Елена Зимовина |
Alain Blum, Juliette Denis |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
142 |
2009 EGG KZ 0502 - Ozerovskij |
2009-EGG-KZ-0001-OZEROVSKIJ |
Қарағанды |
2009-09-17 |
Download Low Quality |
Isabelle Ohayon |
Елена Зимовина |
Alain Blum, Juliette Denis |
RU |
|
|
Sound |
2009 EGG KZ 0501 - Ozerovskij |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
143 |
2009 EGG KZ 0503 - Ozerovskij |
2009-EGG-KZ-0001-OZEROVSKIJ |
Қарағанды |
2009-09-17 |
Download Low Quality |
Isabelle Ohayon |
Елена Зимовина |
Alain Blum, Juliette Denis |
RU |
|
|
Sound |
2009 EGG KZ 0501 - Ozerovskij |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
144 |
2009 EGG KZ - Krasovskij |
2009-EGG-KZ-0001-KRASOVSKIJ |
|
2009-09-18 |
Download Low Quality |
Isabelle Ohayon |
|
Alain Blum, Juliette Denis, Elena Zimovina |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
145 |
2009 EGG KZ - Zaburdaeva |
2009-EGG-KZ-0001-ZABURDAEVA |
Қарағанды |
2009-09-15 |
Download Low Quality |
Isabelle Ohayon |
Alain Blum |
Elena Zimovina, Juliette Denis |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
146 |
2009 EGG KZ 0301 - Krecu |
2009-EGG-KZ-0001-KRECU |
Қарағанды |
2009-09-16 |
Download Low Quality |
Isabelle Ohayon |
|
Elena Zimovina, Alain Blum, Juliette Denis |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
149 |
2008 EGG PL 0401 - Kuczewska |
2008-EGG-PL-0001-KUCZEWSKA |
Wrocław |
2008-06-26 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
Catherine Gousseff |
Marc Fichet (RFI) |
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
150 |
2008 EGG PL 0402 - Kuczewska |
2008-EGG-PL-0001-KUCZEWSKA |
Wrocław |
2008-06-26 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
Catherine Gousseff |
Marc Fichet (RFI) |
PL |
Pawlikovska |
|
Sound |
2008 EGG PL 0401 - Kuczewska |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
151 |
2008 EGG PL 0403 - Kuczewska |
2008-EGG-PL-0001-KUCZEWSKA |
Wrocław |
2008-06-26 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
Catherine Gousseff |
Marc Fichet (RFI) |
PL |
Pawlikovska |
|
Sound |
2008 EGG PL 0401 - Kuczewska |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
152 |
2009 EGG PL 0901 - Helwing |
2009-EGG-PL-0001-HELWING |
Wrocław |
2009-04-22 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI), the husband of the interviewed. |
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
153 |
2008 EGG PL 0201 - Wrobel |
2008-EGG-PL-0001-WROBEL |
Wrocław |
2008-06-00 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
154 |
2009 EGG PL 0201 - Chwalinski |
2009-EGG-PL-0001-CHWALINSKI |
Opole |
2009-04-23 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
155 |
2009 EGG PL 0202 - Chwalinski |
2009-EGG-PL-0001-CHWALINSKI |
Opole |
2009-04-23 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
PL |
Krotki |
|
Sound |
2009 EGG PL 0201 - Chwalinski |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
156 |
2009 EGG PL 0203 - Chwalinski |
2009-EGG-PL-0001-CHWALINSKI |
Opole |
2009-04-23 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
PL |
Krotki |
|
Sound |
2009 EGG PL 0201 - Chwalinski |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
157 |
2010 EGG PL 0101 - Jakubowska |
2010-EGG-PL-0001-JAKUBOWSKA |
|
2010-02-12 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marta Craveri |
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
158 |
2010 EGG PL 0102 - Jakubowska |
2010-EGG-PL-0001-JAKUBOWSKA |
|
2010-02-12 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marta Craveri |
PL |
Pawlikovska |
|
Sound |
2010 EGG PL 0101 - Jakubowska |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
159 |
2010 EGG PL 0103 - Jakubowska |
2010-EGG-PL-0001-JAKUBOWSKA |
|
2010-02-12 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marta Craveri |
PL |
Pawlikovska |
|
Sound |
2010 EGG PL 0101 - Jakubowska |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
160 |
2009 EGG PL 0801 - Daniszewska |
2009-EGG-PL-0001-DANISZEWSKA |
Wrocław |
2009-04-22 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI) |
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
161 |
2009 EGG PL 0802 - Daniszewska |
2009-EGG-PL-0001-DANISZEWSKA |
Wrocław |
2009-04-22 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI) |
FR |
Pawlikovska |
|
Sound |
2009 EGG PL 0801 - Daniszewska |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
162 |
2009 EGG PL 0803 - Daniszewska |
2009-EGG-PL-0001-DANISZEWSKA |
Wrocław |
2009-04-22 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI) |
FR |
Pawlikovska |
|
Sound |
2009 EGG PL 0801 - Daniszewska |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
163 |
2009 EGG PL 0701 - Dolinska |
2009-EGG-PL-0001-DOLINSKA |
Opole |
2009-04-23 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet, son of M. Adam Chwaliński. |
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
164 |
2009 EGG PL 0702 - Dolinska |
2009-EGG-PL-0001-DOLINSKA |
Opole |
2009-04-23 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet |
FR |
Pawlikovska |
|
Sound |
2009 EGG PL 0702 - Dolinska |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
165 |
2009 EGG PL 0703 - Dolinska |
2009-EGG-PL-0001-DOLINSKA |
Opole |
2009-04-23 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet |
FR |
Pawlikovska |
|
Sound |
2009 EGG PL 0702 - Dolinska |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
166 |
2009 EGG PL 0402 - Borysewicz |
2009-EGG-PL-0001-BORYSEWICZ |
|
2009-04-20 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
PL |
Pawlikovska |
|
Sound |
2009 EGG PL 0401 - Borysewicz |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
167 |
2009 EGG PL 0401 - Borysewicz |
2009-EGG-PL-0001-BORYSEWICZ |
|
2009-04-20 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
168 |
2009 EGG PL 0403 - Borysewicz |
2009-EGG-PL-0001-BORYSEWICZ |
|
2009-04-20 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
PL |
Pawlikovska |
|
Sound |
2009 EGG PL 0401 - Borysewicz |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
169 |
2008 EGG PL 0301 - Werner |
2008-EGG-PL-0001-WERNER |
Opole |
2008-06-27 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Interview conducted in the library of a secondary school |
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
170 |
2008 EGG PL 0101 - Kovacs-Malinowska |
2008-EGG-PL-0001-KOVACS-MALINOWSKA |
Wrocław |
2008-06-26 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
171 |
2008 EGG PL 0101 - Kovacs-Malinowska |
2008-EGG-PL-0001-KOVACS-MALINOWSKA |
Wrocław |
2008-06-26 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
172 |
2008 EGG PL 0102 - Kovacs-Malinowska |
2008-EGG-PL-0001-KOVACS-MALINOWSKA |
Wrocław |
2008-06-26 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
PL |
Pawlikovska |
|
Sound |
2008 EGG PL 0102 - Kovacs-Malinowska |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
173 |
2008 EGG PL 0103 - Kovacs-Malinowska |
2008-EGG-PL-0001-KOVACS-MALINOWSKA |
Wrocław |
2008-06-26 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
PL |
Pawlikovska |
|
Sound |
2008 EGG PL 0102 - Kovacs-Malinowska |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
174 |
2009 EGG PL 0101 - Stasiewicz |
2009-EGG-PL-0001-STASIEWICZ |
|
2009-04-21 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI) |
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
175 |
2009 EGG PL 0102 - Stasiewicz |
2009-EGG-PL-0001-STASIEWICZ |
|
2009-04-21 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI) |
PL |
Pawlikovska |
|
Sound |
2009 EGG PL 0102 - Stasiewicz |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
176 |
2009 EGG PL 0103 - Stasiewicz |
2009-EGG-PL-0001-STASIEWICZ |
|
2009-04-21 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI) |
PL |
Pawlikovska |
|
Sound |
2009 EGG PL 0102 - Stasiewicz |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
177 |
2009 EGG PL 0301 - Wojciechowska |
2009-EGG-PL-0001-WOJCIECHOWSKA |
Wrocław |
2009-04-25 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
178 |
2009 EGG PL 0501 - Horba |
2009-EGG-PL-0001-HORBA |
Białystok |
2009-04-21 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI), Bożenna Abramowicz |
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
179 |
2009 EGG PL 0502 - Horba |
2009-EGG-PL-0001-HORBA |
Białystok |
2009-04-21 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI), Bożenna Abramowicz |
PL |
Krotki |
|
Sound |
2009 EGG PL 0501 - Horba |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
180 |
2009 EGG PL 0503 - Horba |
2009-EGG-PL-0001-HORBA |
Białystok |
2009-04-21 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI), Bożenna Abramowicz |
PL |
Krotki |
|
Sound |
2009 EGG PL 0501 - Horba |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
181 |
2009 EGG PL 0601 - Kontnik |
2009-EGG-PL-0001-KONTNIK |
Białystok |
2009-04-21 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI), three other interviewed that day. |
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
182 |
2010 EGG PL 0701 - Krajewski |
2010-EGG-PL-0001-KRAJEWSKI |
Warszaw |
2010-10-25 |
Download Low Quality |
Catherine Gousseff |
Alain Blum |
|
FR |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
183 |
2009 EGG PL 1001 - Turzanski |
2009-EGG-PL-0001-TURZANSKI |
|
2010-10-25 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
185 |
2009 EGG PL 1002 - Turzanski |
2009-EGG-PL-0001-TURZANSKI |
1й квартал приозерный район |
2010-10-25 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
EN |
Krotki |
|
Sound |
2009 EGG PL 1001 - Turzanski |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
186 |
2009 EGG PL 1003 - Turzanski |
2009-EGG-PL-0001-TURZANSKI |
1й квартал приозерный район |
2010-10-25 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
EN |
Krotki |
|
Sound |
2009 EGG PL 1001 - Turzanski |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
187 |
2009 EGG PL 1101 - Jablonowski |
2009-EGG-PL-0001-JABLONOWSKI |
Białystok |
2009-04-21 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI), Mieczysława Kontnik et Bożenna Abramowicz. |
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
188 |
2009 EGG PL 1102 - Jablonowski |
2009-EGG-PL-0001-JABLONOWSKI |
Białystok |
2009-04-21 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI), Mieczysława Kontnik et Bożenna Abramowicz. |
PL |
Krotki |
|
Sound |
2009 EGG PL 1102 - Jablonowski |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
189 |
2009 EGG PL 1103 - Jablonowski |
2009-EGG-PL-0001-JABLONOWSKI |
Białystok |
2009-04-21 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI), Mieczysława Kontnik et Bożenna Abramowicz. |
PL |
Krotki |
|
Sound |
2009 EGG PL 1102 - Jablonowski |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
190 |
2010 EGG PL 0201 - Migdalska |
2010-EGG-PL-0001-MIGDALSKA |
Warszaw |
2010-02-12 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
191 |
2010 EGG PL 0202 - Migdalska |
2010-EGG-PL-0001-MIGDALSKA |
Warszaw |
2010-02-12 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
FR |
Pawlikovska |
|
Sound |
2010 EGG PL 0201 - Migdalska |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
192 |
2010 EGG PL 0203 - Migdalska |
2010-EGG-PL-0001-MIGDALSKA |
Warszaw |
2010-02-12 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
FR |
Pawlikovska |
|
Sound |
2010 EGG PL 0201 - Migdalska |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
193 |
2010 EGG PL 0301 |
2010-EGG-PL-0001-DRABIK |
Warszaw |
2010-02-11 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marta Craveri (sound) |
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
195 |
2010 EGG PL 0401 - Basowska |
2010-EGG-PL-0001-BASOWSKA |
Warszaw |
2010-02-11 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marta Craveri (sound) |
PL |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
196 |
2009 EGG RO 0101 - Bela |
2009-EGG-RO-0001-BELA |
Sibiu |
2009-04-04 |
Download Low Quality |
Mirel Banica |
|
|
RO |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
199 |
2009 EGG UA 1101 - Iarinech |
2009-EGG-UA-0001-IARINITCH |
Львів |
2009-10-21 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Dominika Rank |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
200 |
2009 EGG UA 1102 - Iarinech |
2009-EGG-UA-0001-IARINITCH |
Львів |
2009-10-21 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Dominika Rank |
RU |
Poliakov |
|
Sound |
2009 EGG UA 1102 - Iarinech |
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
201 |
2009 EGG UA 1103 - Iarinech |
2009-EGG-UA-0001-IARINITCH |
Львів |
2009-10-21 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Dominika Rank |
RU |
Poliakov |
|
Sound |
2009 EGG UA 1102 - Iarinech |
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
202 |
2009 EGG UA 1201 - Tarnavska |
2009-EGG-UA-0001-TARNAVSKA |
Львів |
2009-10-21 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
203 |
2009 EGG UA 1202 - Tarnavska |
2009-EGG-UA-0001-TARNAVSKA |
Львів |
2009-10-21 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
|
RU |
Koustova |
|
Sound |
2009 EGG UA 1202 - Tarnavska |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
204 |
2009 EGG UA 1203 - Tarnavska |
2009-EGG-UA-0001-TARNAVSKA |
Львів |
2009-10-21 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
|
RU |
Koustova |
|
Sound |
2009 EGG UA 1202 - Tarnavska |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
205 |
2012 EGG SK 0501 - Antal |
2012-EGG-SK-0001-ANTAL |
Svodín |
2012-01-09 |
Download Low Quality |
Lubomira Valcheva |
Alain Blum |
|
SK |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Lubomira Valcheva |
|
View |
206 |
2012 EGG SK 0502 - Antal |
2012-EGG-SK-0001-ANTAL |
Svodín |
2012-01-09 |
Download Low Quality |
Lubomira Valcheva |
Alain Blum |
|
SK |
Palenicek |
|
Sound |
2012 EGG SK 0502 - Antal |
Public |
RFI/CERCEC |
Lubomira Valcheva |
|
View |
207 |
2012 EGG SK 0503 - Antal |
2012-EGG-SK-0001-ANTAL |
Svodín |
2012-01-09 |
Download Low Quality |
Lubomira Valcheva |
Alain Blum |
|
SK |
Palenicek |
|
Sound |
2012 EGG SK 0502 - Antal |
Public |
RFI/CERCEC |
Lubomira Valcheva |
|
View |
208 |
2009 EGG UA 0801 - Chopik |
2009-EGG-UA-0001-CHOPIK |
Львів |
2009-10-19 |
Download Low Quality |
Marta Craveri |
Marc Elie |
Dominika Rank |
UK |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
209 |
2009 EGG UA 0803 - Chopik |
2009-EGG-UA-0001-CHOPIK |
Львів |
2009-10-19 |
Download Low Quality |
Marta Craveri |
Marc Elie |
Dominika Rank |
UK |
Boyko |
|
Sound |
2009 EGG UA 0801 - Chopik |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
210 |
2009 EGG UA 0501 - Pogarski |
2009-EGG-UA-0001-POGARSKI |
Переяслав-Хмельницький |
2009-04-03 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
|
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
211 |
2009 EGG UA 0502 - Pogarski |
2009-EGG-UA-0001-POGARSKI |
Переяслав-Хмельницький |
2009-04-03 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
|
|
EN |
Poliakov |
|
Sound |
2009 EGG UA 0502 - Pogarski |
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
212 |
2009 EGG UA 0503 - Pogarski |
2009-EGG-UA-0001-POGARSKI |
Переяслав-Хмельницький |
2009-04-03 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
|
|
EN |
Poliakov |
|
Sound |
2009 EGG UA 0501 - Pogarski |
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
213 |
2009 EGG UA 0601 - Pogarski |
2009-EGG-UA-0001-POGARSKI |
Переяслав-Хмельницький |
2009-07-11 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
|
Friend of Yaroslav Pogarski |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
214 |
2009 EGG UA 0602 - Pogarski |
2009-EGG-UA-0001-POGARSKI |
Переяслав-Хмельницький |
2009-07-11 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
|
Friend of Yaroslav Pogarski |
EN |
Poliakov |
|
Sound |
2009 EGG UA 0602 - Pogarski |
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
215 |
2009 EGG UA 0603 - Pogarski |
2009-EGG-UA-0001-POGARSKI |
Переяслав-Хмельницький |
2009-07-11 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
|
Friend of Yaroslav Pogarski |
EN |
Poliakov |
|
Sound |
2009 EGG UA 0602 - Pogarski |
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
216 |
2009 EGG UA - Siderski |
2009-EGG-UA-0001-SIDERSKI |
Київ |
2009-04-04 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
|
Youri Shapoval |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
218 |
2009 EGG UA 1301 - Tutik |
2009-EGG-UA-0001-TUTIK |
Львів |
2009-10-22 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Anne Marie Losonczy, Dominika Rank |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
219 |
2009 EGG UA 1302 - Tutik |
2009-EGG-UA-0001-TUTIK |
Львів |
2009-10-22 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Anne Marie Losonczy, Dominika Rank |
RU |
Koustova |
|
Sound |
2009 EGG UA 1301 - Tutik |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
220 |
2009 EGG UA 1303 - Tutik |
2009-EGG-UA-0001-TUTIK |
Львів |
2009-10-22 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Anne Marie Losonczy, Dominika Rank |
RU |
Koustova |
|
Sound |
2009 EGG UA 1301 - Tutik |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
221 |
2009 EGG UA 1401 - Berest |
2009-EGG-UA-0001-BEREST |
Львів |
1930-00-00 |
Download Low Quality |
Marta Craveri |
Anne-Marie Losonczy |
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
222 |
2009 EGG UA 1402 - Berest |
2009-EGG-UA-0001-BEREST |
Львів |
1930-00-00 |
Download Low Quality |
Marta Craveri |
Anne-Marie Losonczy |
|
RU |
Koustova |
|
Sound |
2009 EGG UA 1401 - Berest |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
223 |
2009 EGG UA 1403 - Berest |
2009-EGG-UA-0001-BEREST |
Львів |
1930-00-00 |
Download Low Quality |
Marta Craveri |
Anne-Marie Losonczy |
|
RU |
Koustova |
|
Sound |
2009 EGG UA 1401 - Berest |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
224 |
2009 EGG UA 0901 - Gasjuk |
2009-EGG-UA-0001-GASJUK |
Львів |
2009-10-20 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Dominika Rank |
UK |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
225 |
2009 EGG UA 0902 - Gasjuk |
2009-EGG-UA-0001-GASJUK |
Львів |
2009-10-20 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Dominika Rank |
UK |
Boyko |
|
Sound |
2009 EGG UA 0902 - Gasjuk |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
226 |
2009 EGG UA 0903 - Gasjuk |
2009-EGG-UA-0001-GASJUK |
Львів |
2009-10-20 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Dominika Rank |
UK |
Boyko |
|
Sound |
2009 EGG UA 0902 - Gasjuk |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
227 |
2009 EGG UA 1501 - Klimchak |
2009-EGG-UA-0001-KLIMCHAK |
Львів |
2009-10-23 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
|
Dominika Rank |
UK |
Bailby |
|
Sound |
2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS |
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Elie |
|
View |
228 |
2010 EGG RO 0501 - Modjesch |
2010-EGG-RO-0001-MODJESCH |
Sibiu |
2010-05-06 |
Download Low Quality |
Mirel Banica |
|
|
RO |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Mirel Banica |
|
View |
229 |
2010 EGG RO 0502 - Modjesch |
2010-EGG-RO-0001-MODJESCH |
Sibiu |
2010-05-06 |
Download Low Quality |
Mirel Banica |
|
|
RO |
|
|
Sound |
2010 EGG RO 0501 - Modjesch |
Public |
RFI/CERCEC |
Mirel Banica |
|
View |
230 |
2010 EGG RO 0503 - Modjesch |
2010-EGG-RO-0001-MODJESCH |
Sibiu |
2010-05-06 |
Download Low Quality |
Mirel Banica |
|
|
RO |
|
|
Sound |
2010 EGG RO 0501 - Modjesch |
Public |
RFI/CERCEC |
Mirel Banica |
|
View |
231 |
2009 EGG RO 0301 - Gurtler |
2009-EGG-RO-0001-GURTLER |
Sibiu |
2009-04-05 |
Download Low Quality |
Mirel Banica |
|
|
RO |
|
|
Sound |
2009 EGG RO 0301 - Gurtler |
Public |
RFI/CERCEC |
Mirel Banica |
|
View |
232 |
2009 EGG RO 0302 - Gurtler |
2009-EGG-RO-0001-GURTLER |
Sibiu |
2009-04-05 |
Download Low Quality |
Mirel Banica |
|
|
RO |
|
|
Sound |
2009 EGG RO 0302 - Gurtler |
Public |
RFI/CERCEC |
Mirel Banica |
|
View |
233 |
2009 EGG RO 0303 - Gurtler |
2009-EGG-RO-0001-GURTLER |
Sibiu |
2009-04-05 |
Download Low Quality |
Mirel Banica |
|
|
RO |
|
|
Sound |
2009 EGG RO 0302 - Gurtler |
Public |
RFI/CERCEC |
Mirel Banica |
|
View |
234 |
2009 EGG RO 0201 - Glatz |
2009-EGG-RO-0001-GLATZ |
Sibiu |
2009-04-05 |
Download Low Quality |
Mirel Banica |
|
|
RO |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Mirel Banica |
|
View |
235 |
2009 EGG RO 0401 - Markus |
2009-EGG-RO-0001-MARKUS |
Sibiu |
2010-05-06 |
Download Low Quality |
Mirel Banica |
|
|
RO |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Mirel Banica |
|
View |
236 |
2009 EGG UA 1601 - Grinko |
2009-EGG-UA-0001-GRINKO |
Львів |
2009-10-23 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Dominika Rank, Anne-Marie Losonczy |
|
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
237 |
2009 EGG UA 1602 - Grinko |
2009-EGG-UA-0001-GRINKO |
Львів |
2009-10-23 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Dominika Rank, Anne-Marie Losonczy |
|
|
|
Sound |
2009 EGG UA 1602 - Grinko |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
238 |
2009 EGG UA 1603 - Grinko |
2009-EGG-UA-0001-GRINKO |
Львів |
2009-10-23 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Dominika Rank, Anne-Marie Losonczy |
|
|
|
Sound |
2009 EGG UA 1602 - Grinko |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
240 |
2009 EGG UA 1502 - Klimchak |
2009-EGG-UA-0001-KLIMCHAK |
Львів |
2009-10-23 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
|
Dominika Rank |
UK |
Bailby |
|
Sound |
2009 EGG UA 1502 - Klimchak |
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Elie |
|
View |
241 |
2009 EGG UA 1503 - Klimchak |
2009-EGG-UA-0001-KLIMCHAK |
Львів |
2009-10-23 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
|
Dominika Rank |
UK |
Bailby |
|
Sound |
2009 EGG UA 1502 - Klimchak |
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Elie |
|
View |
242 |
2009 EGG UA 0201 - Homoki |
2009-EGG-UA-0001-HOMOKI |
Дийда |
2009-09-09 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
|
Medard Chablaoui (RFI) |
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Anne-Marie Losonczy |
|
View |
243 |
2009 EGG UA 0101 - Meggyesi |
2009-EGG-UA-0001-MEGGYESI |
|
2009-09-08 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
|
Medard Chablaoui (RFI) |
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Ruiz-Portella |
|
View |
244 |
2009 EGG UA 0301 - Acs |
2009-EGG-UA-0001-ACS |
Берегуйфалу |
2009-09-08 |
Download Low Quality |
Anne-Marie Losonczy |
|
Medard Chablaoui (RFI) |
HU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Ruiz-Portella |
|
View |
245 |
2009 EGG UA 1001 - Demchun |
2009-EGG-UA-0001-DEMCHUN |
Львів |
2009-10-20 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Roman Grinko, Dominika Rank |
UK |
Bailby |
|
Sound |
2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
246 |
2009 EGG UA 1002 - Demchun |
2009-EGG-UA-0001-DEMCHUN |
Львів |
2009-10-20 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Roman Grinko, Dominika Rank |
UK |
Boyko |
|
Sound |
2009 EGG UA 1002 - Demchun |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
247 |
2009 EGG UA 1003 - Demchun |
2009-EGG-UA-0001-DEMCHUN |
Львів |
2009-10-20 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Roman Grinko, Dominika Rank |
UK |
Boyko |
|
Sound |
2009 EGG UA 1002 - Demchun |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
248 |
2009 EGG UA 0401 - Jushkevich |
2009-EGG-UA-0001-JUSHKEVICH |
Київ |
2009-04-03 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
|
|
RU |
Bailby |
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
249 |
2010-EGG-GB-0101-Waydenfeld |
2010-EGG-GB-0001-WAYDENFELD |
London |
2010-09-11 |
Download Low Quality |
Marta Craveri |
Antonio Ferrara |
Danuta, Stefan's wife, who tell her story after her husband have finished |
EN |
Bailby |
|
Sound |
2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS |
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
250 |
2010 EGG RU 0401 - Schmidt |
2010-EGG-RU-0001-SCHMIDT |
Новохарбатова |
2010-01-30 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Лариса Салахова |
Alain Blum |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Emilia Koustova |
|
View |
251 |
2009 EGG RY 0401 - Kaspiravicius |
2009-EGG-RU-0001-KASPIRAVICIUS |
Братск |
2009-08-27 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Лариса Салахова |
Alain Blum, students of the University of Bratsk |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
252 |
2009 EGG RU 0101 - Belomestnyh |
2009-EGG-RU-0001-BELOMESTNYH |
Калтук |
2009-08-30 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Лариса Салахова |
Alain Blum |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Emilia Koustova |
|
View |
253 |
2012 EGG RU 0101 - Fotieva |
2012-EGG-RU-0001-FOTIEVA |
Яренск |
2012-08-09 |
Download Low Quality |
Олег Угрюмов |
Hélène Mondon |
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Hélène Mondon |
|
View |
255 |
2012 EGG RU 0201 - Smilinguis |
2012-EGG-RU-0001-SMILINGUIS |
Корткерос |
2012-08-24 |
Download Low Quality |
Hélène Mondon |
|
Vladislav Karaktchief, historian of the foundation Pokajanie, was present |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Hélène Mondon |
|
View |
256 |
2012 EGG RU 0301 - Charypova |
2012-EGG-RU-0001-CHARYPOVA |
|
2012-08-14 |
Download Low Quality |
Hélène Mondon |
Олег Угрюмов |
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Hélène Mondon |
|
View |
257 |
2012 EGG RU 0401 - Glok |
2012-EGG-RU-0001-GLOK |
Очея |
2012-08-11 |
Download Low Quality |
Hélène Mondon |
Олег Угрюмов |
The daughter of Iregardita |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Hélène Mondon |
|
View |
258 |
2012 EGG RU 0501 - Gein |
2012-EGG-RU-0001-GEIN |
Очея |
2012-08-12 |
Download Low Quality |
Hélène Mondon |
Олег Угрюмов |
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Hélène Mondon |
|
View |
259 |
2012 EGG RU 0601 - Neïzer |
2012-EGG-RU-0001-NEIZER |
Очея |
2012-08-11 |
Download Low Quality |
Hélène Mondon |
Олег Угрюмов |
His wife |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Hélène Mondon |
|
View |
260 |
2012 EGG RU 0701 - Betke |
2012-EGG-RU-0001-BETKE |
Объячево |
2012-08-29 |
Download Low Quality |
Hélène Mondon |
|
His wife Anastassia Sidorova, the chief of the Regional Archives of Objatchevo; Vladislav Karaktc... |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Hélène Mondon |
|
View |
261 |
2012 EGG RU 0801 - Bixert |
2012-EGG-RU-0001-BIXERT |
Сыктывкар |
2012-08-23 |
Download Low Quality |
Hélène Mondon |
|
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Hélène Mondon |
|
View |
262 |
2012 EGG RU 0901 - Berezutskaja |
2012-EGG-RU-0001-BEREZUTSKAJA |
Очея |
2012-08-11 |
Download Low Quality |
Hélène Mondon |
Олег Угрюмов |
Her grand-daughter 10 years old |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Hélène Mondon |
|
View |
263 |
2012 EGG RU 1001 - Volkova |
2012-EGG-RU-0001-VOLKOVA |
Очея |
2012-08-10 |
Download Low Quality |
Hélène Mondon |
Олег Угрюмов |
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Hélène Mondon |
|
View |
264 |
2012 EGG RU 1101 - Beljaeva |
2012-EGG-RU-0001-BELJAEVA |
Очея |
2012-08-29 |
Download Low Quality |
Hélène Mondon |
|
husband of Zinaïda Beljaeva, Anastassia Sidorova, Vladislav Karaktchiev |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Hélène Mondon |
|
View |
265 |
2015 EGG RU 0101 - Kleïman |
2015-EGG-RU-0001-KLEÏMAN |
Москва |
2015-06-25 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
Irina Tcherneva |
Nadezhda Roumjantseva |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Alain Blum |
|
View |
267 |
2013 EGG RU 0201 - Strelcunaite |
2013-EGG-RU-0001-STRELCUNAITE |
Иркутск |
2013-08-27 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Alain Blum |
Ex-president of Lituanian center of Irkutsk |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
268 |
2013 EGG RU 0301 - Kociunas |
2013-EGG-RU-0001-KOCIUNAS |
Иркутск |
2013-08-24 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
|
Alain Blum |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
269 |
2014 EGG RU 0201 - Parshina |
2014-EGG-RU-0001-PARSHINA |
|
2014-02-11 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
Елена Горбунова |
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
271 |
2014 EGG RU 0401 - Laurinskas |
2014-EGG-RU-0001-LAURINSKAS |
Зима |
2014-02-12 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Alain Blum |
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
272 |
2014 EGG RU 1001 - Bulataite |
2014-EGG-RU-0001-BULATAITE |
|
2014-02-13 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
Emilia Koustova |
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
273 |
2010 EGG RU 0301 - Eidikavicius |
2010-EGG-RU-0001-EIDIKAVICIUS |
Тангуй |
2010-01-26 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Alain Blum |
Larissa Salahova |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Emilia Koustova |
|
View |
274 |
2010 EGG RU 0302 - Eidikavicius |
2010-EGG-RU-0001-EIDIKAVICIUS |
Тангуй |
2010-01-26 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Alain Blum |
Larissa Salahova |
RU |
|
|
Sound |
2010 EGG RU 0301 - Eidikavicius |
Public |
RFI/CERCEC |
Emilia Koustova |
|
View |
275 |
2010 EGG RU 0303 - Eidikavicius |
2010-EGG-RU-0001-EIDIKAVICIUS |
Тангуй |
2010-01-26 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Alain Blum |
Larissa Salahova |
RU |
|
|
Sound |
2010 EGG RU 0301 - Eidikavicius |
Public |
RFI/CERCEC |
Emilia Koustova |
|
View |
276 |
2012 EGG SK 0801 - Gallik |
2012-EGG-SK-0001-GALLIK |
|
2012-01-09 |
Download Low Quality |
Lubomira Valcheva |
Alain Blum |
Osvald Mayer interviewed previously |
|
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Lubomira Valcheva |
|
View |
277 |
2012 EGG SK 0601 - Wawrek |
2012-EGG-SK-0001-WAWREK |
|
2012-01-10 |
Download Low Quality |
Lubomira Valcheva |
Alain Blum |
his wife Anna Wawreková and his niece Anna Pňakovičová |
SK |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Lubomira Valcheva |
|
View |
278 |
2012 EGG SK 0201 - Mayer |
2012-EGG-SK-0001-MAYER |
|
2012-01-09 |
Download Low Quality |
Lubomira Valcheva |
Alain Blum |
|
SK |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Lubomira Valcheva |
|
View |
280 |
2012 EGG SK 0301 - Fodor |
2012-EGG-SK-0001-FODOR |
|
2012-01-11 |
Download Low Quality |
Lubomira Valcheva |
Alain Blum |
his wife Jolanna Fodorová, his grand daughter Tönde Šimonová and his son-in-law Arpad Tód. |
SK |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Lubomira Valcheva |
|
View |
283 |
2014 EGG RU 0101 - Valiute |
2014-EGG-RU-0001-VALIUTE |
Центральный Хазан |
2014-02-13 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Лариса Салахова |
Alain Blum |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
284 |
2009 EGG RU 0801 - Naumova |
2009-EGG-RU-0001-NAUMOVA |
Центральный Хазан |
2009-08-00 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Лариса Салахова |
Alain Blum |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Лариса Салахова |
|
View |
285 |
2009 EGG IT 0101 - Welch |
2009-EGG-IT-0001-WELCH |
Roma |
2009-05-19 |
Download Low Quality |
Marta Craveri |
Antonio Ferrara |
|
EN |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marta Craveri |
|
View |
286 |
2011 EGG F 0101 - Herc |
2011-EGG-F-0001-HERC |
Paris |
2011-03-31 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
Marta Craveri |
|
FR |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marta Craveri |
|
View |
287 |
2010 EGG F 0401 - Shlaen |
2010-EGG-F-0001-SHLAEN |
Paris |
2010-11-10 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
Marta Craveri |
|
FR |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marta Craveri |
|
View |
289 |
2009 EGG F 0201 - Verigina |
2009-EGG-F-0001-VERIGINA |
Paris |
2009-07-01 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
Marta Craveri |
|
FR |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
290 |
2009 EGG F 0301 - Barembaum |
2009-EGG-F-0001-BAREMBAUM |
Paris |
2009-11-12 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
Marta Craveri |
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marta Craveri |
|
View |
291 |
2009 EGG KZ 0201 - Lisickaja |
2009-EGG-KZ-0001-LISICKAJA |
Қарағанды |
2009-09-15 |
Download Low Quality |
Isabelle Ohayon |
|
Alain Blum, Elena Zimovina, Juliette Denis and social assistant |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Isabelle Ohayon |
|
View |
292 |
2009 EGG KZ 0401 - Tekinidi |
2009-EGG-KZ-0001-TEKINIDI |
Қарағанды |
2009-09-17 |
Download Low Quality |
Елена Зимовина |
|
Juliette Denis |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Juiliette Denis |
|
View |
293 |
2009 EGG RU 0701 - Nenko |
2009-EGG-RU-0001-NENKO |
Калтук |
2009-08-30 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
Emilia Koustova |
Larissa Salahova and Ljudmila Pavlovna |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
294 |
2009 EGG RU 0901 - Baturaitis |
2009-EGG-RU-0001-BATURAITIS |
Братск |
2009-08-30 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Лариса Салахова |
Alain Blum, Tamara Baturaitis, students and professors of the University of Bratsk |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Alain Blum |
|
View |
295 |
2010 EGG RU 0801 - Matriounochik |
2010-EGG-RU-0001-MATRIOUNCHIK |
Новохарбатова |
2010-01-30 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Лариса Салахова |
Alain, Snezhana et Mihail |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
296 |
2009 EGG CZ 0201 - Bohdan |
2009-EGG-CZ-0001-BOHDAN |
|
2008-07-02 |
Download Low Quality |
Françoise Mayer |
Martin Hadilek |
|
CS |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Françoise Mayer |
|
View |
297 |
2009 EGG CZ 0202 - Bohdan |
2009-EGG-CZ-0001-BOHDAN |
|
2008-07-02 |
Download Low Quality |
Françoise Mayer |
Martin Hadilek |
|
FR |
Palenicek |
|
Sound |
2009 EGG CZ 0201 - Bohdan |
Public |
RFI/CERCEC |
Françoise Mayer |
|
View |
298 |
2010 EGG RU 0201 - Chaplinskij |
2010-EGG-RU-0001-CHAPLINSKIJ |
Харбатово |
2010-01-30 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Лариса Салахова |
Alain Blum, the daughter of Valerij, Olga Chaplinskaia-Kozlova, as well as Snezhana and Mihail. |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Alain Blum |
|
View |
299 |
2014 EGG RU 0101 - Touloubaeva |
2014-EGG-RU-0001-TOULOUBAEVA |
Шадринка |
2014-02-10 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Лариса Салахова |
Alain Blum, Irina Alexandrovna and Elena Gorbunova |
RU/BA/TT |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
300 |
2014 EGG RU 0501 - Mikelionine |
2014-EGG-RU-0001-MIKELIONINE |
Черемхово |
2014-02-09 |
Download Low Quality |
Emilia Koustova |
Лариса Салахова |
Alain Blum, Elena Gorbunova, Oleg Mikelenis |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
301 |
2010 EGG RU 1301 - Romanova-Maevskaia |
2010-EGG-RU-0001-ROMANOVA-MAEVSKAIA |
Никилей |
2010-01-29 |
Download Low Quality |
Лариса Салахова |
Emilia Koustova |
Une amie de Larissa Salakhova |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
Marta Craveri |
|
View |
318 |
2009-EGG-LV-0301-Kratish |
2009-EGG-LV-0001-KRATIS |
Rīga |
2009-03-27 |
Download Low Quality |
Juiliette Denis |
|
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
' |
|
|
View |
319 |
2012-EGG-SK-0101-Matz |
2012-EGG-SK-0001-MATZ |
Nálepkovo |
2012-01-10 |
Download Low Quality |
Lubomira Valcheva |
|
Alain Blum et Alena Tomaščinová, employée de la maison de retraite de Nálepkovo |
SK |
|
|
Sound |
|
Public |
' |
Lubomira Valcheva |
|
View |
320 |
2012-EGG-SK-0102-Matz |
2012-EGG-SK-0001-MATZ |
Nálepkovo |
2012-01-10 |
Download Low Quality |
Lubomira Valcheva |
|
Alain Blum et Alena Tomaščinová, employée de la maison de retraite de Nálepkovo |
EN |
|
|
Sound |
2012-EGG-SK-0101-Matz |
Public |
' |
Lubomira Valcheva |
|
View |
321 |
2012-EGG-SK-0103-Matz |
2012-EGG-SK-0001-MATZ |
Nálepkovo |
2012-01-10 |
Download Low Quality |
Lubomira Valcheva |
|
Alain Blum, Cyril Brutovsk (co-habitant de la chambre de la maison de retraite) et Alena Tomaščin... |
EN |
|
|
Sound |
2012-EGG-SK-0101-Matz |
Public |
' |
|
|
View |
323 |
2008-EGG-LV-0301-Shats |
2008-EGG-LV-0001-SHATS |
Rīga |
2008-06-12 |
Download Low Quality |
Marta Craveri |
Juiliette Denis |
Valérie Nivelon |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
' |
|
|
View |
324 |
2008-EGG-LV-0302-Shats |
2008-EGG-LV-0001-SHATS |
Rīga |
2008-06-12 |
Download Low Quality |
Marta Craveri |
Juiliette Denis |
Valérie Nivelon |
FR |
|
|
Sound |
2008-EGG-LV-0301-Shats |
Public |
' |
|
|
View |
325 |
2008-EGG-LV-0303-Shats |
2008-EGG-LV-0001-SHATS |
Rīga |
2008-06-12 |
Download Low Quality |
Marta Craveri |
Juiliette Denis |
Valérie Nivelon |
FR |
|
|
Sound |
2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS |
Public |
' |
|
|
View |
326 |
2008-EGG-LV-0101-Zalcmane |
2008-EGG-LV-0001-ZALCMANE |
Rīga |
2008-06-17 |
Download Low Quality |
Juiliette Denis |
|
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
' |
|
|
View |
327 |
2008-EGG-LV-0102-Zalcmane |
2008-EGG-LV-0001-ZALCMANE |
Rīga |
2008-06-17 |
Download Low Quality |
Juiliette Denis |
|
|
FR |
Koustova |
|
' |
2008-EGG-LV-0101-Zalcmane |
Public |
' |
|
|
View |
328 |
2008-EGG-LV-0103-Zalcmane |
2008-EGG-LV-0001-ZALCMANE |
Rīga |
2008-06-17 |
Download Low Quality |
Juiliette Denis |
|
|
FR |
Koustova |
|
Sound |
2008-EGG-LV-0101-Zalcmane |
Public |
' |
|
|
View |
329 |
2009-EGG-LV-0201-Zalcmane-et-Kaione |
2009-EGG-LV-0001-KAIJONE |
Rīga |
2009-01-14 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
Juiliette Denis |
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
' |
|
|
View |
330 |
2010-EGG-F-0301-BRYF |
2010-EGG-F-0001-BRYF |
Paris |
2010-06-17 |
Download Low Quality |
Marta Craveri |
|
|
FR |
|
|
Sound |
|
Public |
' |
|
|
View |
331 |
2010-EGG-F-0201-Fridenson |
2010-EGG-F-0001-Fridenson |
Paris |
2010-05-24 |
Download Low Quality |
Marta Craveri |
|
Andrea Graziosi |
FR |
|
|
Sound |
|
Public |
' |
|
|
View |
332 |
2009-EGG-LV-0601-Grots |
2009-EGG-LV-0001-GROTZ |
Rīga |
2022-12-22 |
Download Low Quality |
Juiliette Denis |
|
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
' |
|
|
View |
333 |
2012-EGG-BG-0201–Poppitz |
2012-EGG-BG-0001–POPPITZ |
София |
2012-10-11 |
Download Low Quality |
Lubomira Valcheva |
|
Alain Blum |
BG |
|
|
Sound |
|
Public |
' |
Lubomira Valcheva |
|
View |
334 |
2010-EGG-LT-0101-Shliomovichius |
2009-EGG-LT-0001-SHLIOMOVICHIUS |
|
2010-04-15 |
Download Low Quality |
Marta Craveri |
|
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
' |
|
|
View |
335 |
2009-EGG-BY-0401–Svetlov |
2009-EGG-BY-0001–SVETLOV |
Мінск |
2009-12-13 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
|
Nathalie Moine |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
' |
|
|
View |
336 |
2009-EGG-BY-0501–Svetlov |
2009-EGG-BY-0001–SVETLOV |
Мінск |
2009-12-14 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
|
Nathalie Moine |
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
' |
|
|
View |
337 |
2009 EGG CZ 0203 - Bohdan |
2009-EGG-CZ-0001-BOHDAN |
|
2008-07-02 |
Download Low Quality |
Françoise Mayer |
Martin Hadilek |
|
FR |
Palenicek |
1 |
Sound |
2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS |
Public |
' |
Françoise Mayer |
|
View |
339 |
2018-EGG-LV-0201-Puce |
2018-EGG-LV-0001-PUCE |
Rīga |
2018-12-12 |
Download Low Quality |
Amine Laggoune |
Liva Puce |
|
RU |
|
|
Sound |
|
Public |
' |
|
|
View |
380 |
2009 EGG PL 0302 - Wojciechowska |
2009-EGG-PL-0001-WOJCIECHOWSKA |
Wrocław |
2009-04-25 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
FR |
|
|
Sound |
2009 EGG PL 0301 - Wojciechowska |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
381 |
2009 EGG PL 0303 - Wojciechowska |
2009-EGG-PL-0001-WOJCIECHOWSKA |
Wrocław |
2009-04-25 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
|
FR |
|
1 |
Sound |
2009 EGG PL 0301 - Wojciechowska |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
382 |
2009 EGG PL 0902 - Helwing |
2009-EGG-PL-0001-HELWING |
Wrocław |
2009-04-22 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI), the husband of the interviewed. |
FR |
|
|
Sound |
2009 EGG PL 0901 - Helwing |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
|
View |
383 |
2009 EGG PL 0903 - Helwing |
2009-EGG-PL-0001-HELWING |
Wrocław |
2009-04-22 |
Download Low Quality |
Agnieszka Niewiedzial |
|
Marc Fichet (RFI), the husband of the interviewed. |
FR |
|
1 |
Sound |
2009 EGG PL 0901 - Helwing |
Public |
RFI/CERCEC |
Agnieszka Niewiedzial |
