Actions
- List Interviewed
- List Localities
- List Languages
- List Deportations
- List Countries
- List Occupations
- List Type Of Settlements
- List Documents
- List Trajectories
- List Keywords
Back to the museum
To have access to related interviews and documents, send a research project, a short CV and a letter of intention to datgulmem@ined.fr
Interviewed
| Id | 169 |
| Id (Identifiant) | 2010-EGG-F-0001-SHLAEN |
| First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) | Ada |
| Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) | Shlaen |
| Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) | |
| First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) | |
| Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) | |
| Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) | |
| Locality | Paris |
| Birthdate (date de naissance) | 1948-12-28 |
| Place of birth (Lieu de naissance) | |
| Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) | |
| Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) | Ada Shlaen naît en 1948 à Birobidjan, où ses parents se trouvaient en relégation. Son père né en 1907 près de Lviv s’est retrouvé dans le ghetto lorsque la ville fut occupée par les nazis. Sa première famille a péri lors de la Shoah. Sauvé par une famille engagée dans la résistance, il a réussi à obtenir de faux papiers et à rejoindre les partisans. La frontière soviétique passée, il fut arrêté, torturé et envoyé dans un camp de travail. Son emprisonnement se prolonge jusqu’en 1947. À l’issue de cette peine, il est envoyé en relégation à Birobidjan, où il rencontre la mère d’Ada. Née à Vinnitsa et ayant également perdu sa famille pendant la Seconde Guerre mondiale, elle s’était installée à Birobidjan en tant que travailleuse libre. Les premiers souvenirs d’Ada Shlaen se rapportent à la mort de Staline. La ville fut plongée dans les pleurs, note-t-elle, alors qu’une grande partie des habitants avaient subi des répressions. Ada se rappelle également de problèmes inhabituels de nourriture : autant les produits de luxe ne manquaient pas, autant il était difficile de se procurer du pain. La mort de Staline a rendu possible la libération de la famille. Le père d’Ada envisage alors de retourner en Ukraine, puis en Pologne. Ce pays vivait alors l’arrivée au pouvoir de Gomulka et un changement profond de contexte politique. À la fin de l’année 1957, la famille quitte Birobidjan pour la Pologne. Bien que leurs proches restés en Pologne se fussent préparés à partir pour Israël, le père d’Ada décide de s’installer à Varsovie. Il s’y investit dans les activités d’une association socioculturelle juive. En 1963, notant que l’antisémitisme ambiant s’amplifie et donne lieu aux procès des organisations juives, le père d’Ada prend la résolution de partir pour la France. La famille arrive à Paris en juin 1965. Ada y poursuit ses études et devient agrégée de russe. Elle consacre son mémoire de DEA à Vassili Axionov, fils d’Evgenia Ginzbourg et de Pavel Axionov, tous les deux prisonniers du Goulag. |
| Home language (Langue d’usage de l’interviewé) | FR |
| Publisher CERCEC/RFI | |
| Copyright (copyright) | RFI/CERCEC |
| Deportation (Déportation) | |
| Access Right (Droits d'accès) | Public |
| Mother tongue (Langue maternelle) | YI/PL |
| Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) | СССР |
| Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) | СССР |
| Father occupation (Profession du père) | Accountant |
| Mother occupation (profession de la mère) | Textile worker |
| Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) | 1948-00-00 |
| Date of first deportation - End - (date de la première deportation) | 0000-00-00 |
| Work in deportation (Travail en déportation) | |
| Date of first liberation - Start - (date de la première libération) | 1956-00-00 |
| Date of first liberation - End - (date de la première libération) | 0000-00-00 |
| Occupation after return (Premier emploi au retour) | Teacher |
| Other interviews (Autres interviews) | |
| Written memories (Mémoires) | |
| Comments (Commentaires) | |
| Type Of Settlement | Special settlements |
