Interviewed

Actions Id Id (Identifiant) First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) Place of residence (Lieu de residence) Birthdate (date de naissance) Place of birth (Lieu de naissance) Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Home language (Langue d’usage de l’interviewé) Publisher CERCEC/RFI Rights (Droits) Deportation (Déportation) Access right (Condition d’accès) Mother tongue (Langue maternelle) Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Father occupation (Profession du père) Mother occupation (profession de la mère) Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) Date of first deportation - End - (date de la première deportation) Work in deportation (Travail en déportation) Date of first liberation - Start - (date de la première libération) Date of first liberation - End - (date de la première libération) Occupation after return (Premier emploi au retour) Other interviews (Autres interviews) Written memories (Mémoires) Comments (Commentaires) Type Of Settlement
View 41  2012-EGG-SK-0001-ANTAL  Ján  Antal          Svodín 1950-02-02  Магадан Ján Antal was born with the name Kawasch in Magadan on 24 February 1950. His mother, Irena Kawasc...  Ján Antal (né Kawasch) naît le 24 février 1950 à Magadan. Sa mère, Irena Kawaschowá, est alors da...  SK CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private SK Česko-Slovensko Česko-Slovensko Shopkeeper 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00    Mère de Ján Antal : Majeriková (nom paternelle), Kawaschowá (nom du premier mariage), Vránová (no... 
View 106  2009-EGG-PL-0001-BORYSEWICZ  Janina  Borysewicz  Szymańska        Sokółka 1926-10-10  Ковальки (Kowalki) Janina Borysewicz was born in 1927 in the Grodno district, then in Poland, now Hrodna, Belarus, w...  Janina Borysewicz voit le jour en 1927 dans le district de Grodno en Biélorussie occidentale, alo...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL Polska Polska Peasant Peasant 1940-02-10  0000-00-00  works in the taïga, waiter in an orphanage, sawmill, agriculture  1944-00-00  1946-00-00  Sales assistant, housewife   Member of Związek Sybiraków / Związek Więźniów Politycznych.  Special settlement and camp
View 89  2009-EGG-H-0001-ROZSAS  Janos  Rozsas          Nagykanizsa 1926-08-06  Budapest János Rózsás was born into a working-class family in Budapest in August 1926. From his earliest y...  Janos Rozsas naît en août 1926 à Budapest dans une famille ouvrière. Dès son plus jeune âge, il a...  HU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public HU Österreich-Ungarn Österreich-Ungarn Construction painter Construction painter 1944-00-00  0000-00-00  road and railway construction, clearing  0000-00-00  0000-00-00  In charge of a wash house Janos Rozsas considers himself as a true "chronicler" of the Hungarian Gulag (he published severa...  Labour camp
View 143  2012-EGG-RU-0001-CHARYPOVA  Jaroslava  Charypova  Matsjak        1937-00-00  Львів   Jaroslava Charypova est née en 1937 dans l’actuelle région de Lviv, en Ukraine occidentale. Dans ...  RU   RFI/CERCEC Public UK Украïна Украïна Accountant Housewife 1944-11-00  0000-00-00  studies and forest works  1953-00-00  0000-00-00  Pupil       Special settlements
View 46  2009-EGG-LT-0001-VOLUNGEVICIUS  Jonas  Volungevičius          Vilnius 1940-10-25  Šiauliai   Jonas Volungevičius naît en 1940 dans le village de Kabeliai, au sud de la Lituanie. A sa naissan...  LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1966-05-26  0000-00-00  Divers travaux d’ouvrier (transport de charbon, fabrication des pièces pour la télévision, etc.)  1970-00-00  0000-00-00  Worker   L’entretien avec Irena Ašmontaitė-Giedrienė a eu lieu dans son appartement à Vilnius en présence ...  "Special camp"
View 103  2010-EGG-PL-0001-JAKUBOWSKA  Julia  Jakubowska          Warszaw 1932-00-00  Vilnius Julia Jakubowska was born in 1932 in Wilno (Vilnius) to a working-class family. Her parents and e...  Julia Jakubowska naît en 1932, à Wilno, dans une famille ouvrière. Ses parents et son frère aîné ...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public YI Polska Lietuva Worker Housewife 1940-00-00  0000-00-00  Her parents are working in a factory of wagon. Young children including Julia attend school. Later, working in a sovkhoze producing tobacco.  1941-00-00  0000-00-00  Pupil   Member of Związek Sybiraków  Special settlements
View 18  2009-EGG-LT-0001-ZARCHI  Juliana  Zarchi          Kaunas 1938-00-00  Kaunas Juliana Zarchi was born in Kaunas in 1938 of a Lithuanian father of Jewish origin and a German mo...  Juliana Zarchi naît à Kaunas en 1938, de père lituanien d’origine juive et de mère allemande. Au ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons RU Lietuva СССР Journalist Housewife 1945-04-00  0000-00-00  Elle est trop jeune pour travailler. Sa mère : travaux agricoles, puis couturière et pour finir infirmière  1953-00-00  0000-00-00  Teacher     Special settlements
View 159  2010-EGG-RU-0001-EIDIKAVICIUS  Juozas  Eidukevičius          Тангуй 1929-01-01  Savanoriai Juozas Eidukevičius was born in a small village in Lithuania in 1929. His parents were farmers an...  Juozas Eidukevičius naît en 1929, en Lituanie dans un petit village. Ses parents étaient paysans ...  LT   RFI/CERCEC April 1940 Public LT Lietuva Lietuva Peasant Peasant 1948-02-01  2040-01-01    1959-10-01  2040-01-01  Worker       Labour camp
View 2009-EGG-RU-0001-MILAUSKAS  Juozas  Miliautskas    Йозас  Миляуцкас    Братск 1944-06-10  Vyčius Juozas Miliautskas was born near Kaunas, Lithuania, in 1934. He lived in the country with his par...  Juozas Miilautskas naît en 1934 dans la région de Kaunas, en Lituanie. Il vit à la campagne avec ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1959-03-17  0000-00-00  Peasant, Tractorist  0000-00-00  0000-00-00  Peasant     La transcription de l'entretien existe et est publiée dans... 
View 69  2009-EGG-EST-0301-SEPPER  Juta  Sepper          Tartu 1929-00-00  At the age of 16, Juta Sepper is arrested. In this immediate after-war year, her father aspiring ...  Juta Sepper est arrêtée en 1945, car son père participait à la résistance à la soviétisation. Dép...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Military 1947-00-00  0000-00-00  Wood felling  1950-08-00  0000-00-00  Chemist   Today she receives 2500 crowns per year by way of compensation. Each year she passed en detention...  Labour camp
View 125  2010-EGG-PL-0001-MODJELEWSKI  Karol  Modjelewski          Warszaw 1937-00-00  Москва   Karol Modzelewski est né en 1937 à Moscou, d’une mère russe et d’un père polonais, arrêté cette m...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public PL 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00   
View 78  2009-EGG-LV-0001-GENDELS  Kazimirs  Gendels          Daugavpils 1934-00-00  Krāslavas Kasimirs Gendels was born to a multilingual family and community in Latgale, Latvia, in 1934. He ...  Kasimirs Gendels naît en 1934, en Latgale, dans une famille et un milieu multilingue. Il est dépo...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private RU Latvija СССР Peasant Peasant 1949-00-00  1955-00-00  Wood selling  1955-00-00  0000-00-00  Mechanic    
View 111  2009-EGG-PL-0001-HORBA  Kazimierz  Horba          Białystok 1926-10-10  Fasty Kazimierz Horba is born in a peasant family in 1929, not far from Białystok. As soon as the autum...  Kazimierz Horba naît dans une famille paysanne en 1929 près de Białystok. A l'automne 1939, ses d...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Public PL Polska Polska Peasant Peasant 1940-04-13  0000-00-00  Agricultural work in the sovkhoze and in the camp.  1944-06-00  0000-00-00  Military     Member of Związek Sybiraków.  Special settlement and camp
View 91  2009-EGG-H-0001-HARTMANN  Klara  Hartmann          Gödre 1930-00-00  Miskolc Klara Hartmann was born in May 1930 in Miskolc in northern Hungary. Her parents were peasants who...  Klara Hartmann naît en mai 1930 à Miskolc, dans le nord de la Hongrie, de parents paysans, morts ...  HU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public HU Österreich-Ungarn Österreich-Ungarn Peasant Peasant 1945-01-00  0000-00-00  Felling, construction  1953-10-00  0000-00-00  Stonemason, nurse     Labour camp and special camp
View 107  2008-EGG-PL-0001-WERNER  Krzysztof Janusz   Werner           Opole 1928-10-00  Дрогобич Krzysztof Janusz Werner was born in Polish Drohobycz, now Drohobych in western Ukraine, in 1928. ...  Krzysztof Janusz Werner naît en 1928 à Drohobycz, en Ukraine occidentale, alors polonaise. Son pè...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public PL Polska Polska Railway administrator 1945-07-00  0000-00-00  different works  1954-00-00  0000-00-00  Local urban administration (administration d'urbanisme)   Member of the Association of ancient members of Armia Krajowa  Labour camp
View 71  2009-EGG-EST-0501-TOOM  Marju  Toom          Tallinn 1939-03-00  Põltsamaa Marju Toom's family is divided by the deportation. Her father is arrested in 1945 and judged by m...  La famille de Marju est divisée par la déportation. Son père est arrêté en 1945, passe devant le ...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Artisan Artist 1949-03-00  1954-00-00  Minor, she doesn(t work during deportation. Her mother, which will be released two years after her daughter, works in a kolkhoz.  1954-00-00  0000-00-00  Engineer   Special settlements
View 149  2012-EGG-RU-0001-BEREZUTSKAJA  Valentina  Berezutskaja          Очея 1932-00-00    La répression est ici vue de l’extérieur, par une femme non déportée, née en 1932 dans le distric...  RU   RFI/CERCEC Public RU СССР СССР 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00      Valentina Berezutskaja discovers the special settlement where she starts to work.  Special settlements
View 88  2009-EGG-H-0001-OLOFFSON  Karoly  Oloffson          Budapest 1916-12-23  Rákosszentmihály Father Placid Károly Olofsson was born in Rákosszentmihály, Hungary, in December 1916 to a father...  Le père Placid Karoly Olofsson naît en décembre 1916 à Rákosszentmihály en Hongrie, d’un père pro...  HU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public HU Österreich-Ungarn Österreich-Ungarn Teacher Artist 1946-00-00  0000-00-00  Cleaning, fabricating furniture, artist  1955-11-00  0000-00-00  In charge of a wash house   Labour camp
View 118  2010-EGG-PL-0001-BASOWSKA  Irena  Basowska          Warszaw 1930-09-11  Warszaw The testimony of Irena Basowska is an illustration of the path taken by those who didn’t know the...  Le témoignage d'Irena Basowska illustre le parcours des réfugiés qui n’ont pas connu la déportati...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public PL Polska Polska Accountant Teacher 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00  Pupil   Member of the Association "Children of the Holocauste" 
View 145  2012-EGG-RU-0001-GEIN  Leo  Geïn          Очея 1935-00-00  Дерманка (Дубіївка)   Léo Geïn est né en 1935, en Ukraine occidentale (région de Khmel’nitskij), dans une famille d’All...  UK   RFI/CERCEC Public Украïна Украïна Teacher Housewife 1946-04-26  0000-00-00  studies, works in the forest, tractor driver  1950-00-00  0000-00-00  Technical responsible       Special settlements

Page 7 of 9, showing 20 records out of 177 total, starting on record 121, ending on 140