Interviewed

Actions Id Id (Identifiant) First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) Place of residence (Lieu de residence) Birthdate (date de naissance) Place of birth (Lieu de naissance) Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Home language (Langue d’usage de l’interviewé) Publisher CERCEC/RFI Rights (Droits) Deportation (Déportation) Access right (Condition d’accès) Mother tongue (Langue maternelle) Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Father occupation (Profession du père) Mother occupation (profession de la mère) Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) Date of first deportation - End - (date de la première deportation) Work in deportation (Travail en déportation) Date of first liberation - Start - (date de la première libération) Date of first liberation - End - (date de la première libération) Occupation after return (Premier emploi au retour) Other interviews (Autres interviews) Written memories (Mémoires) Comments (Commentaires) Type Of Settlement
View 174  2009-EGG-KZ-0001-LISICKAJA  Jadviga  Lisickaja          Қарағанды 1930-00-00    Jadviga Lisickaja est née en Ukraine en 1930 dans le village Koshelevka, de la région de Zhitomir...  RU   RFI/CERCEC Public UK СССР СССР Peasant Peasant 1936-00-00  0000-00-00  Nurse and agricultural works  1956-00-00  0000-00-00  Nurse (infirmière)     She returned to her country of birth and maintained the relationship with other ex-deportees  Special settlements
View 166  2014-EGG-RU-0001-VALIUTE  Vanda  Valiute          Центральный Хазан 1927-00-00    Vanda Valiutė naît en 1927 dans un petit hameau lituanien, situé dans la paroisse de Kaltinėnai. ...  RU   RFI/CERCEC Public LT Lietuva Lietuva Peasant Peasant 1946-00-00  0000-00-00  Painting, agricultural works in the camp  1954-00-00  0000-00-00  Worker       Labour camp
View 24  2010-EGG-RU-0001-KAUNAS  Anton[as]  Kaunas    Антон  Каунас    Тангуй 1941-03-04  Tarpučiai   Anton Kaunas naît le 4 mars 1941, à Tarpučiai, en Lituanie. Il a 7 ans lorsqu’il est déporté en 1...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private LT СССР СССР Peasant Peasant 1949-03-00  0000-00-00  Paysan, puis tractoriste.   1956-00-00  0000-00-00  Peasant     Fils de Vincius  Special settlements
View 33  2010-EGG-RU-0001-OPANASHCHUK-CHAPLINSKIJ  Ivan  Opanashchuk    Иван Андреевич  Опанащук    Харбатово 1928-00-00  Пулино-Гута     RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private UK СССР СССР Peasant Peasant 1930-00-00  0000-00-00  Peasant  1938-00-00  0000-00-00  Peasant     Entretien très difficile. Son fils et sa petite-fille avaient auparavant raconté l'histoire, de f...  Special settlements
View 38  2010-EGG-RU-0001-MIKALAUSKAS  Vladas  Mikalauskas    Владас  Миколаускас    Добчур 1944-06-10  Degučiai     RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1949-03-25  0000-00-00  Peasant  0000-00-00  0000-00-00  Peasant     Son frère Stasis était présent lors de l'interview (il est arrivé en cours d'interview) et il a p...  Special settlements
View 2009-EGG-RU-0001-MILAUSKAS  Juozas  Miliautskas    Йозас  Миляуцкас    Братск 1944-06-10  Vyčius Juozas Miliautskas was born near Kaunas, Lithuania, in 1934. He lived in the country with his par...  Juozas Miilautskas naît en 1934 dans la région de Kaunas, en Lituanie. Il vit à la campagne avec ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1959-03-17  0000-00-00  Peasant, Tractorist  0000-00-00  0000-00-00  Peasant     La transcription de l'entretien existe et est publiée dans... 
View 34  2010-EGG-RU-0001-STRAKSAS  Klemensas  Strakšas    Клеменсас  Стракшас    Тангуй 1931-09-22  Domeikiai     RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1949-04-00  0000-00-00  Peasant, tractorist  1956-00-00  0000-00-00  Peasant     Son père: Kasimiras Strakšas Sa mère: Breditė Stanislava  Special settlements
View 72  2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS  Miia  Jõgiaas          Tartu 1931-03-00  Miia Jõgiaas has a memory of a negative perception of the Red Army during the war and of the depo...  Miia Jõgiaas garde une perception négative de l'Armée rouge pendant la guerre, se souvient de son...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР 1950-10-00  1954-00-00  Railway construction and brickworks  1956-00-00  0000-00-00  Ticket inspector Miia Jõgiaas has already given interviews, starting in 2003. During the 1990s, she began to write...  "Special camp"
View 89  2009-EGG-H-0001-ROZSAS  Janos  Rozsas          Nagykanizsa 1926-08-06  Budapest János Rózsás was born into a working-class family in Budapest in August 1926. From his earliest y...  Janos Rozsas naît en août 1926 à Budapest dans une famille ouvrière. Dès son plus jeune âge, il a...  HU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public HU Österreich-Ungarn Österreich-Ungarn Construction painter Construction painter 1944-00-00  0000-00-00  road and railway construction, clearing  0000-00-00  0000-00-00  In charge of a wash house Janos Rozsas considers himself as a true "chronicler" of the Hungarian Gulag (he published severa...  Labour camp
View 49  2009-EGG-LT-0001-RUZGYS  Rimgaudas  Ruzgys          Vilnius 1937-01-01  Kasčiūnai Rimgaudas Ruzgys naît en 1937, dans la petite ville de Triškiai dans le nord de la Lituanie. Ses ...  Rimgaudas Ruzgys was born in the small town of Tryškiai in northern Lithuania in 1937. His parent...  LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Public LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1948-01-01  2040-01-01  Sa mère – ouvrière dans la briqueterie, son père – ouvrier pour couper le bois. Lui même commence à travailler, à 11 ans, dans une exploitation forestière.  1960-01-01  2040-01-01  Department Head       Special settlements
View 55  2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM  Eve  Isotamm          Tartu 1939-09-23  Tartu     ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Civil Servant Accountant 1949-03-25  0000-00-00  Sa mère : travaux agricoles dans le kolkhoze  1955-00-00  1957-00-00  Doctor       Special settlements
View 62  2010-EGG-EST-0001-ARRAK  Valli  Arrak          Tartu 1931-12-26  Tartumaa Valli Arrak est née en 1931, dans une famille de paysans estoniens. Après la guerre, son père est...  Valli Arrak was born in 1931 to a family of Estonian peasants. After the war, her father was iden...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Peasant Peasant 1949-03-00  0000-00-00  sa mère : travaux agricoles dans le kolkhoze  1957-00-00  0000-00-00      Special settlements
View 32  2010-EGG-LT-0001-BARKAUSKIENE   Anna   Barkauskienė          Kaunas 1938-01-20  Kaunas     RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private RU Lietuva СССР Engineer Doctor 1941-06-14  2040-01-01  Sa mère : travaux agricoles, puis infirmière et enfin médecin   1954-01-01  2040-01-01  Engineer       Special settlements
View 45  2009-EGG-LT-0001-ASMONTAITE- GIEDRIENE  Irena  Ašmontaitė-Giedrienė          Vilnius 1935-00-00  Šiauliai   Irena Ašmontaitė-Giedrienė naît en 1935 à Šiauliai en Lituanie. Son père est mécanicien et sa mèr...  LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private LT Lietuva СССР Railway worker Telegraph operator 1941-06-14  0000-00-00  Sa mère travaillait dans la briqueterie, plus tard à l’hôpital  1946-00-00  0000-00-00  Responsible in building construction   L’entretien avec Irena Ašmontaitė-Giedrienė a eu lieu dans son appartement à Vilnius en présence ...  Special settlements
View 100  2009-EGG-PL-0001-HELWING  Zofia  Helwing  Sawicka        Wrocław 1925-09-11  Zofia Helwing was born in Volhynia, then in Poland now in western Ukraine, in 1925. Her father wa...  Zofia Helwing naît en 1925 en Volynie, en Ukraine occidentale, alors polonaise. Son père était in...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public PL Polska Polska Engineer Teacher 1940-06-00  1941-08-00  sawmill, driver, construction of a flood barrier, clearing of a bombed fabrics  1941-08-00  1942-00-00  Employee, executive   Member of Związek Sybiraków  Special settlements
View 94  2009-EGG-A-0001-GOTTSCHALK  Siegfried  Gottschalk          Ludwigsburg 1929-00-00  Zehdenick Born in 1929 in Zehdenick, a small town 60 km from Berlin, Siegfried Gottschalk was arrested, alo...  Né en 1929 à Zehdenick, une petite ville à 60 km de Berlin, Siegfried Gottschalk fut arrêté, avec...  DE CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public DE Deutschland Deutschland Tailor 1946-02-00  0000-00-00  Shack construction, coal mines, quarry, tailor  1950-00-00  0000-00-00  Employee in a life insurance company     Siegfried Gottschalk doesn't keep links with other deportees.  Special camp, then labour camp
View 109  2009-EGG-PL-0001-STASIEWICZ  Anna  Stasiewicz  Panasiuk        Sokółka 1940-08-31  Anna Stasiewicz was born, being deported, in August 1940 near the railway station Ozerki in the A...  Anna Stasiewicz naît en déportation, en août 1940 à la station d'Ozerki (dans le territoire de l'...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public RU СССР СССР Peasant Peasant 1940-02-10  0000-00-00  She is baby during the deportation. Her parents practiced agricultural works.Her father was woodcutter.  1941-00-00  0000-00-00  Dressmaker   Special settlements
View 82  2009-EGG-LV-0001-LINARTE  Silva  Linarte          Daugavpils 1939-02-26  Daugavpils Silva Linarte was born in Latgale, a poor region in south-east Latvia, in 1939. Her family was re...  Silva Linarte naît en 1939 en Latgale, une région au sud-est de la Lettonie. Sa famille, relative...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private RU Latvija СССР Teacher Teacher 1941-00-00  1947-00-00  She studies and works in the forest with her mother.  1947-00-00  0000-00-00  Pupil     "Special camp"
View 27  2009-EGG-LT-0001-SHLIOMOVICHIUS  Iser  Šliomovičius          Kaunas 1937-00-00  Kaunas Iser Šliomovičius was born in Kaunas in 1937. His father was a businessman and had founded his ow...  Iser Šliomovičius naît à Kaunas en 1937. Son père est commerçant et a monté sa petite entreprise ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private RU Lietuva СССР Shopkeeper Housewife 1941-06-14  0000-00-00  Son père est dans un camp de travail, sa mère : 1ère année travaux agricoles, 2ème année elle a travaillé dans une crèche, après elle sera comptable  1953-00-00  0000-00-00  Engineer       Special settlements
View 65  2009-EGG-GB-0001-WAYDENFELD  Stefan  Waydenfeld          London 1925-00-00  Otwock     PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private PL Polska Polska Doctor 1940-06-00  0000-00-00  Starting by the age of 15, Stefan works, gathers branchs, takes care of horses.  1942-08-00  0000-00-00  Engineer   Special settlements

Page 7 of 9, showing 20 records out of 178 total, starting on record 121, ending on 140