Interviewed

Actions Id Id (Identifiant) First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) Place of residence (Lieu de residence) Birthdate (date de naissance) Place of birth (Lieu de naissance) Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Home language (Langue d’usage de l’interviewé) Publisher CERCEC/RFI Rights (Droits) Deportation (Déportation) Access right (Condition d’accès) Mother tongue (Langue maternelle) Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Father occupation (Profession du père) Mother occupation (profession de la mère) Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) Date of first deportation - End - (date de la première deportation) Work in deportation (Travail en déportation) Date of first liberation - Start - (date de la première libération) Date of first liberation - End - (date de la première libération) Occupation after return (Premier emploi au retour) Other interviews (Autres interviews) Written memories (Mémoires) Comments (Commentaires) Type Of Settlement
View 20  2010-EGG-RU-0001-OKRUG  Aldona  Okrug    Алдона  Округ    Тангуй 1936-02-19  Grigoniai   Aldona est née en Lituanie avant la Guerre dans une famille paysanne. Elle vécut la violence de l...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private LT Lietuva Lietuva Peasant Peasant 1949-03-25  0000-00-00  Divers travaux dans un kolkhoze  1958-00-00  0000-00-00  Accounting Assistant     Nom de jeune fille: Mačiulytė Prénom du père : Robert отец – 1900 Мачюлис Роберт Иванович мат...  Special settlements
View 60  2009-EGG-EST-0001-VARJU  Peep  Varju          Tallinn 1936-10-00  Rakvere Peep Varju a quatre ans et demi, lorsqu’en 1941 il est séparé de son père, condamné aux travaux f...  Peep Varju was four and a half years old in 1941 when he was separated from his father, who was s...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private ET Eesti СССР Policeman Housewife 1941-06-00  0000-00-00    1946-00-00  0000-00-00  Engineer     Special settlements
View 112  2009-EGG-PL-0001-KONTNIK  Mieczysława  Kontnik  last name of interviewed mother: Kosakowska        Białystok 1936-10-02  Siekierki Mieczysława Kontnik was born in 1939 in Siekierki in Bialystok voïvodie, in Poland. She’s a desce...  Mieczysława Kontnik est née en 1939 à Siekierki dans le voïvodie de Bialystok, en Pologne. Elle e...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL Polska Polska Weaver (tisseur) 1940-02-10  0000-00-00  agriculture  1944-00-00  0000-00-00  Employee, executive   Member of Związek Sybiraków.  Special settlements
View 22  2009-EGG-RU-0001-TARASOVA  Anna  Kovalchuk-Tarasova    Анна Васильевна  Ковалчук-Тарасова    Иркутск 1937-00-00  Борисковичi Anna Kovalchuk was born in western Ukraine, then in Poland, in 1937. She spent the war there. Whe...  Anna Kovaltchouk naît en 1937, en Ukraine occidentale, alors en Pologne. Elle y passe la guerre. ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private UK Polska Украïна Peasant Peasant 1944-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00        Special settlements
View 27  2009-EGG-LT-0001-SHLIOMOVICHIUS  Iser  Šliomovičius          Kaunas 1937-00-00  Kaunas Iser Šliomovičius was born in Kaunas in 1937. His father was a businessman and had founded his ow...  Iser Šliomovičius naît à Kaunas en 1937. Son père est commerçant et a monté sa petite entreprise ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private RU Lietuva СССР Shopkeeper Housewife 1941-06-14  0000-00-00  Son père est dans un camp de travail, sa mère : 1ère année travaux agricoles, 2ème année elle a travaillé dans une crèche, après elle sera comptable  1953-00-00  0000-00-00  Engineer       Special settlements
View 28  2009-EGA-RU-0001-TALANINA  Elena  Talanina    Елена  Таланина    Братск 1937-00-00  Upyna   Fille cadette d’une grande famille de paysans aisés, Elena passe son enfance en Lituanie jusqu’au...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private LT Lietuva Lietuva Peasant Peasant 1949-03-24  0000-00-00  Travaux dans les champs et à la ferme  1956-00-00  0000-00-00      L'année de naissance est celle qu'elle a indiquée. Dans son dossier, à Vilnius, figurent 1938, pu...  Special settlements
View 29  2010-EGG-RU-0001-SCHMIDT  Elena  Schmidt    Елена  Шмидт    Харбатово 1937-00-00  Богданiвка   Originaire de la région de Ternopol, elle a été déportée avec sa mère à Zima, Zalari, puis enfin ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private UK Украïна СССР Peasant Peasant 1944-00-00  1945-00-00    0000-00-00  0000-00-00        Special settlements
View 125  2010-EGG-PL-0001-MODJELEWSKI  Karol  Modjelewski          Warszaw 1937-00-00  Москва   Karol Modzelewski est né en 1937 à Moscou, d’une mère russe et d’un père polonais, arrêté cette m...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public PL 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00   
View 143  2012-EGG-RU-0001-CHARYPOVA  Jaroslava  Charypova  Matsjak        1937-00-00  Львів   Jaroslava Charypova est née en 1937 dans l’actuelle région de Lviv, en Ukraine occidentale. Dans ...  RU   RFI/CERCEC Public UK Украïна Украïна Accountant Housewife 1944-11-00  0000-00-00  studies and forest works  1953-00-00  0000-00-00  Pupil       Special settlements
View 150  2012-EGG-RU-0001-VOLKOVA  Viktorija  Volkova          Очея 1937-00-00  Пантый   Viktorija Volkova est née en 1937 dans le village spécial de Pantyj, lui-même construit par ses p...  RU   RFI/CERCEC Public RU СССР СССР Peasant Peasant 1937-00-00  0000-00-00    1949-00-00  0000-00-00  Pupil       Special settlements
View 167  2009-EGG-RU-0001-NAUMOVA  Tamara  Naumova  Terpugova        Калтук 1937-00-00  Большая Када   Tamara Naumova n’a pas été déportée. Elle fait partie de ceux qui ont vu arriver les déplacés lit...  RU   RFI/CERCEC Public RU СССР СССР Peasant Peasant 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00       
View 175  2009-EGG-KZ-0001-TEKINIDI  Konstantin  Tekinidi          Қарағанды 1937-00-00      RU   RFI/CERCEC Public RU/GR СССР СССР Worker Sales assistant, housewife 1942-00-00  0000-00-00    1956-00-00  0000-00-00  Military service     Several times, Konstantin returned to Majkop and in Greec, after the dismanteling of the USSR. He...  Special settlements
View 49  2009-EGG-LT-0001-RUZGYS  Rimgaudas  Ruzgys          Vilnius 1937-01-01  Kasčiūnai Rimgaudas Ruzgys naît en 1937, dans la petite ville de Triškiai dans le nord de la Lituanie. Ses ...  Rimgaudas Ruzgys was born in the small town of Tryškiai in northern Lithuania in 1937. His parent...  LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Public LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1948-01-01  2040-01-01  Sa mère – ouvrière dans la briqueterie, son père – ouvrier pour couper le bois. Lui même commence à travailler, à 11 ans, dans une exploitation forestière.  1960-01-01  2040-01-01  Department Head       Special settlements
View 139  2009-EGG-RU-0001-KASPIRAVICIUS  Feliks  Kaspiravicius          Братск 1937-01-04  Bylėnai     RU   RFI/CERCEC Public LT Lietuva Lietuva Peasant Peasant 1948-05-23  0000-00-00  studies in mine technology  1956-00-00  0000-00-00  Carpenter       Special settlements
View 168  2011-EGG-F-0001-HERC  Micheline  Herc          Paris 1937-07-15  Warszaw Micheline Herc was born in 1937 in Warsaw, where she lived with her parents. She was two years ol...  Micheline Herc naît en 1937, à Varsovie, où elle vit avec ses parents. Elle a deux ans, lorsque l...  PL   RFI/CERCEC Public YI/PL Polska Polska Chemist Accountant 1940-06-00  1940-06-00    1941-08-00  1941-08-00  Doctor     Special settlements
View 128  2009-EGG-UA-0001-KLIMCHAK  Bogdan  Klimchak    Богдан  Климчак    Львів 1937-07-22    Bogdan Klimchak est né en 1937 dans une famille de paysans ukrainiens, a cœur d’une région instab...  UK   RFI/CERCEC Public UK Украïна Украïна Peasant Peasant 1949-00-00  0000-00-00    1953-00-00  0000-00-00  Student     Displacement, labour camp and prison
View 76  2008-EGG-LV-0001-ROZENTAL  Rafail  Rozental          Rīga 1937-09-27  Rīga Rafails Rozentāls was born to a highly educated Jewish family in Riga in September 1937. His fath...  Rafails Rozentāls naît à Riga en septembre 1937 d’une famille intellectuelle juive. Son père est ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private RU Latvija СССР Attorney Primary school teacher 1941-06-14  1956-00-00  During the deportation, his father is working in a factory and becomes its' Chief accounting officer. Minor, Rafail doesn't work, but studies.  1956-00-00  0000-00-00  Student   Special settlements
View 152  2015-EGG-RU-0001-KLEÏMAN  Naum  Kleïman          Москва 1937-12-00  Chișinău (Кишинев)   Naoum Kleiman naît en décembre 1937, à Kichinev, Ses grands-parents maternels vivent à Bessarabie...  RU   RFI/CERCEC Public RO/YI/RU România Moldova Specialist of metallurgy Housewife 1949-07-06  0000-00-00  studies  1955-00-00  0000-00-00  Student     Special settlements
View 18  2009-EGG-LT-0001-ZARCHI  Juliana  Zarchi          Kaunas 1938-00-00  Kaunas Juliana Zarchi was born in Kaunas in 1938 of a Lithuanian father of Jewish origin and a German mo...  Juliana Zarchi naît à Kaunas en 1938, de père lituanien d’origine juive et de mère allemande. Au ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons RU Lietuva СССР Journalist Housewife 1945-04-00  0000-00-00  Elle est trop jeune pour travailler. Sa mère : travaux agricoles, puis couturière et pour finir infirmière  1953-00-00  0000-00-00  Teacher     Special settlements
View 154  2013-EGG-RU-0001-STRELCUNAITE  Edviga  Strelcunaite          Иркутск 1938-01-04      LT   RFI/CERCEC Public LT Lietuva Lietuva 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00        Special settlements

Page 7 of 9, showing 20 records out of 178 total, starting on record 121, ending on 140