Interviewed

Actions Id Id (Identifiant) First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) Place of residence (Lieu de residence) Birthdate (date de naissance) Place of birth (Lieu de naissance) Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Home language (Langue d’usage de l’interviewé) Publisher CERCEC/RFI Rights (Droits) Deportation (Déportation) Access right (Condition d’accès) Mother tongue (Langue maternelle) Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Father occupation (Profession du père) Mother occupation (profession de la mère) Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) Date of first deportation - End - (date de la première deportation) Work in deportation (Travail en déportation) Date of first liberation - Start - (date de la première libération) Date of first liberation - End - (date de la première libération) Occupation after return (Premier emploi au retour) Other interviews (Autres interviews) Written memories (Mémoires) Comments (Commentaires) Type Of Settlement
View 146  2012-EGG-RU-0001-NEIZER  Leonid  Neïzer          Очея 1936-00-00    Leonid Neïzer est un Allemand d’Ukraine né en 1936 dans la région de Kiev. En 1943, sa famille - ...  DE   RFI/CERCEC Public DE Украïна Украïна 1946-00-00  0000-00-00  Studies  1954-00-00  0000-00-00  Apprentice to be carpenter or tractoriste (apprenti)       Special settlements
View 67  2009-EGG-LV-0001-KAIJONE  Lilija  Kaijone          Rīga 1931-00-00  Dīcmaņi Lilija Kaijone was born in 1932, the daughter of a local historic leader of the Aizsargi, a param...  Lilija, née en 1932, est la fille d’un chef local historique des Aizsargi, une organisation param...  LV CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private LV Latvija СССР National Guard Primary school teacher 1941-06-00  0000-00-00    1946-00-00  0000-00-00  Archivist     Special settlements
View 176  2009-EGG-RU-0001-NENKO  Ljubov  Nenko          Калтук 0000-00-00    Ljubov Nenko ne fut pas déportée. En tant qu’institutrice à Bolchaïa Kada et à Kaltouk, elle vit ...  RU   RFI/CERCEC Public RU СССР СССР 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00       
View 101  2008-EGG-PL-0001-WROBEL  Lucyna  Wróbel  Kamińska        Wrocław 1930-00-00  Lucyna Wróbel was born in a village in Polesia, then in Poland now in western Belarus, in 1930. H...  Lucyna Wróbel naît en 1930 dans un village de Polésie en Biélorussie occidentale, alors polonaise...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public PL/CH Polska Polska Peasant, miner Peasant 1940-04-13  1945-00-00  Agriculture in kolkhoze, caretaker of the canteen  1945-00-00  0000-00-00  Textile worker     Member of Związek Sybiraków 
View 64  2010-EGG-GB-0001-GIEDROYC  Michał  Giedroyć          Oxford 1929-01-00  Michał Giedroyć naît en janvier 1929 à Łobzów, en Biélorussie occidentale, alors polonaise, d’une...  Michał Giedroyć was born in January 1929 in Łobzów, then in Poland, now in western Belarus, to an...  EN CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Private ET Polska Polska Lawyer Housewife 1940-06-00  0000-00-00    1942-08-00  0000-00-00  Engineer   Special settlements
View 168  2011-EGG-F-0001-HERC  Micheline  Herc          Paris 1937-07-15  Warszaw Micheline Herc was born in 1937 in Warsaw, where she lived with her parents. She was two years ol...  Micheline Herc naît en 1937, à Varsovie, où elle vit avec ses parents. Elle a deux ans, lorsque l...  PL   RFI/CERCEC Public YI/PL Polska Polska Chemist Accountant 1940-06-00  1940-06-00    1941-08-00  1941-08-00  Doctor     Special settlements
View 112  2009-EGG-PL-0001-KONTNIK  Mieczysława  Kontnik  last name of interviewed mother: Kosakowska        Białystok 1936-10-02  Siekierki Mieczysława Kontnik was born in 1939 in Siekierki in Bialystok voïvodie, in Poland. She’s a desce...  Mieczysława Kontnik est née en 1939 à Siekierki dans le voïvodie de Bialystok, en Pologne. Elle e...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL Polska Polska Weaver (tisseur) 1940-02-10  0000-00-00  agriculture  1944-00-00  0000-00-00  Employee, executive   Member of Związek Sybiraków.  Special settlements
View 98  2009-EGG-KZ-0001-KRECU  Mihail  Krecu          Қарағанды 1939-06-00  Kazakhik Mihail Krecu is born in 1939 in Kazankhik, city in Romania became Moldovan thereafter. His parent...  Mihail Krecu est né en 1939 à Kazankhik, ville de Roumanie qui deviendra moldave par la suite. Se...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Public RO România СССР Peasant Peasant 1941-06-00  0000-00-00  Too young to work in deportation.  1957-00-00  0000-00-00  Miner, engineer, vice director and director of mines       Special settlements
View 72  2009-EGG-EST-0601-JOGIAAS  Miia  Jõgiaas          Tartu 1931-03-00  Miia Jõgiaas has a memory of a negative perception of the Red Army during the war and of the depo...  Miia Jõgiaas garde une perception négative de l'Armée rouge pendant la guerre, se souvient de son...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР 1950-10-00  1954-00-00  Railway construction and brickworks  1956-00-00  0000-00-00  Ticket inspector Miia Jõgiaas has already given interviews, starting in 2003. During the 1990s, she began to write...  "Special camp"
View 152  2015-EGG-RU-0001-KLEÏMAN  Naum  Kleïman          Москва 1937-12-00  Chișinău (Кишинев)   Naoum Kleiman naît en décembre 1937, à Kichinev, Ses grands-parents maternels vivent à Bessarabie...  RU   RFI/CERCEC Public RO/YI/RU România Moldova Specialist of metallurgy Housewife 1949-07-06  0000-00-00  studies  1955-00-00  0000-00-00  Student     Special settlements
View 94  2009-EGG-A-0001-GOTTSCHALK  Siegfried  Gottschalk          Ludwigsburg 1929-00-00  Zehdenick Born in 1929 in Zehdenick, a small town 60 km from Berlin, Siegfried Gottschalk was arrested, alo...  Né en 1929 à Zehdenick, une petite ville à 60 km de Berlin, Siegfried Gottschalk fut arrêté, avec...  DE CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public DE Deutschland Deutschland Tailor 1946-02-00  0000-00-00  Shack construction, coal mines, quarry, tailor  1950-00-00  0000-00-00  Employee in a life insurance company     Siegfried Gottschalk doesn't keep links with other deportees.  Special camp, then labour camp
View 138  2009-EGG-UA-0001-JUSHKEVICH  Valentina  Jushkevich          Київ 1925-03-05  Київ   Née en 1925, Valentina est en 9ème lorsque les Allemands occupe Kiev. Elle a alors 16 ans et s’ap...  UK   RFI/CERCEC Public UK Украïна Украïна 1945-12-25  0000-00-00    1954-00-00  0000-00-00  Accountant       Labour camp
View 48  2009-EGG-LT-0001-TRAKIMIENE  Ona  Trakimienė          Vilnius 1927-00-00  Žasliai Ona Trakimienė was arrested in July 1947 for having supported Lithuanian partisans (forest brothe...  Ona Trakimienė est arrêtée en juillet 1947 pour avoir soutenu les partisans (frères de la forêt) ...  LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1949-00-00  0000-00-00  Abattage des arbres et atelier de couture  1953-00-00  0000-00-00  Dressmaker     Labour camp
View 19  2009-EGG-UA-0001-IARINITCH   Orest-Iuri   Yarynich    Oрест-Юрий   Яринич    Львів 1934-10-08  Львів Orest Yarynich was born in October 1934 in Lviv in Galicia, then in Poland, now in Ukraine. At th...  Orest-Iouri Iarinitch naît en octobre 1934 à Lviv, en Galicie, en Ukraine occidentale. Encore ado...  UK CERCEC/RFI  Licence Creative Commons UK Polska СССР Engineer Housewife 0000-00-00  0000-00-00  Il travaille dans les cuisines du camp et après dans un atelier   1953-00-00  0000-00-00      Labour camp
View 29  2010-EGG-RU-0001-SCHMIDT  Elena  Schmidt    Елена  Шмидт    Харбатово 1937-00-00  Богданiвка   Originaire de la région de Ternopol, elle a été déportée avec sa mère à Zima, Zalari, puis enfin ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private UK Украïна СССР Peasant Peasant 1944-00-00  1945-00-00    0000-00-00  0000-00-00        Special settlements
View 162  2012-EGG-SK-0001-MAYER  Osvald  Mayer          1941-02-14  Osvald Mayer was born on 14 February 1941. His father, Viktor Mayer, a Spiš (Zipser) German Prote...  Osvald Mayer naît le 14 février 1941. Son père Viktor Mayer, Allemand de Spiš, évangéliste, trava...  SK   RFI/CERCEC Public SK Slovensko Slovensko Forester Housewife 1945-02-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00        Labour camp
View 60  2009-EGG-EST-0001-VARJU  Peep  Varju          Tallinn 1936-10-00  Rakvere Peep Varju a quatre ans et demi, lorsqu’en 1941 il est séparé de son père, condamné aux travaux f...  Peep Varju was four and a half years old in 1941 when he was separated from his father, who was s...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private ET Eesti СССР Policeman Housewife 1941-06-00  0000-00-00    1946-00-00  0000-00-00  Engineer     Special settlements
View 76  2008-EGG-LV-0001-ROZENTAL  Rafail  Rozental          Rīga 1937-09-27  Rīga Rafails Rozentāls was born to a highly educated Jewish family in Riga in September 1937. His fath...  Rafails Rozentāls naît à Riga en septembre 1937 d’une famille intellectuelle juive. Son père est ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private RU Latvija СССР Attorney Primary school teacher 1941-06-14  1956-00-00  During the deportation, his father is working in a factory and becomes its' Chief accounting officer. Minor, Rafail doesn't work, but studies.  1956-00-00  0000-00-00  Student   Special settlements
View 147  2012-EGG-RU-0001-BETKE  Rejngardt  Betke          Объячево 1936-01-29    Rejngardt Betke est un Allemand d’Ukraine occidentale, né le 29 janvier 1936. Ses parents étaient...  DE   RFI/CERCEC Public DE Украïна Украïна Peasant Peasant 1945-00-00  0000-00-00  Too young: first of all working in the forest, then being in an orphange.  1957-00-00  0000-00-00  Apprentice to be carpenter or tractoriste (apprenti)       Special settlement and camp
View 148  2012-EGG-RU-0001-BIXERT  Rejngold  Bixert          Сыктывкар 1941-01-00  Воквад   Rejngold Bixert est né en relégation, en 1941, dans le village spécial Vok-Vad, République Komi. ...  DE   RFI/CERCEC Public DE СССР СССР 1948-00-00  0000-00-00    1956-00-00  0000-00-00  Carpenter Rejngold Bixert is vice-president of the Office for Cultural National Autonomy of Germans from Ru...  Special settlements

Page 8 of 9, showing 20 records out of 177 total, starting on record 141, ending on 160