Interviewed

Actions Id Id (Identifiant) First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) Place of residence (Lieu de residence) Birthdate (date de naissance) Place of birth (Lieu de naissance) Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Home language (Langue d’usage de l’interviewé) Publisher CERCEC/RFI Rights (Droits) Deportation (Déportation) Access right (Condition d’accès) Mother tongue (Langue maternelle) Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Father occupation (Profession du père) Mother occupation (profession de la mère) Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) Date of first deportation - End - (date de la première deportation) Work in deportation (Travail en déportation) Date of first liberation - Start - (date de la première libération) Date of first liberation - End - (date de la première libération) Occupation after return (Premier emploi au retour) Other interviews (Autres interviews) Written memories (Mémoires) Comments (Commentaires) Type Of Settlement
View 52  2010-EGG-EST-0001-MAKKAR  Edgar  Makkar          Tartu 1929-11-14  Tartumaa     ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Peasant Peasant 1949-07-00  0000-00-00  Travaux au kolkhoze (construction d’un moulin)  1956-00-00  0000-00-00  Engineer       Special settlement and camp
View 59  2009-EGG-EST-0001-TOOM  Marju  Toom          Tallinn 1939-03-01  Põltsamaa Marju Toom's family is divided by the deportation. Her father is arrested in 1945 and judged by m...  La famille de Marju est divisée par la déportation. Son père est arrêté en 1945, passe devant le...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Artisan Artist 1949-03-01  2042-01-01  Minor, she doesn(t work during deportation. Her mother, which will be released two years after her daughter, works in a kolkhoz.   1954-01-01  1956-01-01  Engineer   Special settlements
View 60  2009-EGG-EST-0001-VARJU  Peep  Varju          Tallinn 1936-10-00  Rakvere Peep Varju a quatre ans et demi, lorsqu’en 1941 il est séparé de son père, condamné aux travaux f...  Peep Varju was four and a half years old in 1941 when he was separated from his father, who was s...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private ET Eesti СССР Policeman Housewife 1941-06-00  0000-00-00    1946-00-00  0000-00-00  Engineer     Special settlements
View 64  2010-EGG-GB-0001-GIEDROYC  Michał  Giedroyć          Oxford 1929-01-25  Лабзова Michał Giedroyć naît en janvier 1929 à Łobzów, en Biélorussie occidentale, alors polonaise, d’une...  Michał Giedroyć was born in January 1929 in Łobzów, then in Poland, now in western Belarus, to an...  EN CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Private PL Polska Polska Lawyer Housewife 1940-04-01  2042-01-01    1942-08-01  2042-01-01  Engineer   Special settlements
View 65  2010-EGG-GB-0001-WAYDENFELD  Stefan  Waydenfeld          London 1925-01-01  Otwock     PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Private PL Polska Polska Doctor Accountant 1940-06-01  2042-01-01  Starting by the age of 15, Stefan works, gathers branchs, takes care of horses.  1942-08-01  2042-01-01  Engineer   Special settlements
View 71  2009-EGG-EST-0501-TOOM  Marju  Toom          Tallinn 1939-03-00  Põltsamaa Marju Toom's family is divided by the deportation. Her father is arrested in 1945 and judged by m...  La famille de Marju est divisée par la déportation. Son père est arrêté en 1945, passe devant le ...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Artisan Artist 1949-03-00  1954-00-00  Minor, she doesn(t work during deportation. Her mother, which will be released two years after her daughter, works in a kolkhoz.  1954-00-00  0000-00-00  Engineer   Special settlements
View 75  2008-EGG-LV-0001-SHATS  Jacovs  Šacs          Rīga 1929-00-00  Rīga Jakovs Šacs is born in 1929 in Riga (Latvia) in a family comfortably off. His father is a pharmac...  Jakovs Šacs naît en 1929 à Riga, en Lettonie, d’une famille aisée de la bourgeoisie riguase, son ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private RU Latvija СССР Pharmacist Housewife 1941-06-14  1946-00-00  Wood selling  1946-00-00  0000-00-00  Engineer       Special settlements
View 102  2009-EGG-PL-0001-CHWALINSKI  Adam  Chwaliński           Opole 1928-12-13  Adam Chwaliński was born in 1928 in Polesia (now in Belarus) to a family of civilian settlers. On...  Adam Chwaliński naît en 1928 en Polésie (aujourd’hui en Biélorussie) dans une famille de colons c...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL/CH Polska Polska Peasant Peasant 1940-02-10  1946-00-00  agriculture in a kolkhoze, tree cut  1946-00-00  0000-00-00  Engineer   Member of Związek Sybiraków  Special settlements
View 122  2009-EGG-UA-0001-SIDERSKI  Vladimir  Siderski          Київ 1926-00-00  Глухів Vladimir Siderski was born in 1926. He was the son of a revolutionary who held high political and...  Vladimir Siderski naît en 1926. Il est fils d’un acteur de la Révolution ayant eu de hautes fonct...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public RU Украïна Украïна Vice-People's Commissar for Agriculture, administrator of film studio, professional revolutionary Jurisconsult 1945-00-00  0000-00-00  Studies, electrical engineer  1951-00-00  0000-00-00  Engineer       Prison and labour camp
View 18  2009-EGG-LT-0001-ZARCHI  Juliana  Zarchi          Kaunas 1938-00-00  Kaunas Juliana Zarchi was born in Kaunas in 1938 of a Lithuanian father of Jewish origin and a German mo...  Juliana Zarchi naît à Kaunas en 1938, de père lituanien d’origine juive et de mère allemande. Au ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons RU Lietuva СССР Journalist Housewife 1945-04-00  0000-00-00  Elle est trop jeune pour travailler. Sa mère : travaux agricoles, puis couturière et pour finir infirmière  1953-00-00  0000-00-00  Teacher     Special settlements
View 50  2009-EGG-LT-0001-DAMBRAVA  Stasys  Dambrava          Šakiai 1927-00-00  Utena Double déportation en juin 1941 car son père est officier et en 1949 pour être retourné en Lituan...    LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private LT Lietuva СССР Superintendent Housewife 1941-00-00  0000-00-00  En 1941 son père était comptable du sovkhoze, sa mère avait été assignée aux travaux de construction  1952-00-00  0000-00-00  Teacher   Special settlement and camp
View 61  2010-EGG-EST-0001-RAITAR  Siiri  Raitar          Tartu 1939-04-21  Tartu     ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Peasant Primary school teacher 1949-03-00  0000-00-00    1955-00-00  0000-00-00  Teacher       Special settlement and camp
View 66  2008-EGG-LV-0001-ZALCMANE  Austra  Zalcmane          Rīga 1935-02-24  Dīcmaņi Austra Zalcmane was born in 1935, the daughter of a local historic leader of the Aizsargi, a para...  Austra Zalcmane, née en 1935, est la fille d’un un chef local historique des Aizsargi, une organi...  LV CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private LV Latvija СССР National Guard Primary school teacher 1941-06-00  0000-00-00    1946-00-00  0000-00-00  Teacher     Special settlements
View 110  2009-EGG-PL-0001-WOJCIECHOWSKA  Danuta  Wojciechowska  Niezgoda        Wrocław 1936-00-00  Kraków Danuta Wojciechowska was born in 1936 in Krakow. Civil servant in the Regional Office in Warsaw, ...  Danuta Wojciechowska est née en 1936 à Cracovie. Son père travaillait en tant que fonctionnaire d...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Public PL Polska Polska Civil Servant 1940-04-13  0000-00-00  Her mother : agricultural work and employee of poselstwo, member of Zwiazek Patriotow Polskich. In Ukraine, Danuta practiced agriculture.  1944-12-00  0000-00-00  Teacher     Member of Związek Sybiraków.  Special settlements
View 126  2009-EGG-UA-0001-BEREST  Marta  Berest          Львів 1933-01-01  Львів   Marta Berest est née à Lviv, en Ukraine Occidentale, alors en Pologne, en 1933, d’une mère chante...  UK   RFI/CERCEC April 1940 Public UK Украïна Украïна Priest Opera singer 1941-05-01  2043-01-01    1945-01-01  2043-01-01  Teacher     Special settlements
View 169  2010-EGG-F-0001-SHLAEN  Ada  Shlaen          Paris 1948-12-28    Ada Shlaen naît en 1948 à Birobidjan, où ses parents se trouvaient en relégation. Son père né en ...  FR   RFI/CERCEC Public YI/PL СССР СССР Accountant Textile worker 1948-00-00  0000-00-00    1956-00-00  0000-00-00  Teacher       Special settlements
View 68  2009-EGG-LV-0001-KRATIS  Diana  Kratiš          Rīga 1933-12-20  Jelgava Diāna was born in Latvia in 1933 to a practising Jewish family of the lower middle class. Her fat...  Diāna est née en Lettonie en 1933, dans une famille juive pratiquante issue des petites classes m...  LV CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private LV Latvija СССР Shopkeeper Housewife 1941-06-00  0000-00-00    1946-00-00  0000-00-00  Pharmacist     Special settlements
View 201  2009-EGG-BY-0001–SVETLOV  Vladimir Ivanovitch  Svetlov    Уладзімір Іванавіч  Святлоў    Мінск 1926-05-01        ' April 1940 BE Peasant Peasant 1944-12-22  1944-12-22    1953-03-16  1953-03-16  Artist  
View 78  2009-EGG-LV-0001-GENDELS  Kazimirs  Gendels          Daugavpils 1934-00-00  Krāslavas Kasimirs Gendels was born to a multilingual family and community in Latgale, Latvia, in 1934. He ...  Kasimirs Gendels naît en 1934, en Latgale, dans une famille et un milieu multilingue. Il est dépo...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private RU Latvija СССР Peasant Peasant 1949-00-00  1955-00-00  Wood selling  1955-00-00  0000-00-00  Mechanic    
View 177  2009-EGG-RU-0001-BATURAITIS  Vitas  Baturaitis          Братск 1936-00-00    Vitas Baturaitis est né en 1936 au village Kozryshka en Lituanie. Vitas, sa mère, sa sœur et son...  RU   RFI/CERCEC Public LT Lietuva Lietuva Peasant Peasant 1946-00-00  0000-00-00  agricultural works, studies  1958-00-00  0000-00-00  Mechanic       Special settlements

Page 7 of 11, showing 20 records out of 209 total, starting on record 121, ending on 140