Interviewed

Actions Id Id (Identifiant) First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) Place of residence (Lieu de residence) Birthdate (date de naissance) Place of birth (Lieu de naissance) Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Home language (Langue d’usage de l’interviewé) Publisher CERCEC/RFI Rights (Droits) Deportation (Déportation) Access right (Condition d’accès) Mother tongue (Langue maternelle) Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Father occupation (Profession du père) Mother occupation (profession de la mère) Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) Date of first deportation - End - (date de la première deportation) Work in deportation (Travail en déportation) Date of first liberation - Start - (date de la première libération) Date of first liberation - End - (date de la première libération) Occupation after return (Premier emploi au retour) Other interviews (Autres interviews) Written memories (Mémoires) Comments (Commentaires) Type Of Settlement
View 94  2009-EGG-A-0001-GOTTSCHALK  Siegfried  Gottschalk          Ludwigsburg 1929-00-00  Zehdenick Born in 1929 in Zehdenick, a small town 60 km from Berlin, Siegfried Gottschalk was arrested, alo...  Né en 1929 à Zehdenick, une petite ville à 60 km de Berlin, Siegfried Gottschalk fut arrêté, avec...  DE CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public DE Deutschland Deutschland Tailor 1946-02-00  0000-00-00  Shack construction, coal mines, quarry, tailor  1950-00-00  0000-00-00  Employee in a life insurance company     Siegfried Gottschalk doesn't keep links with other deportees.  Special camp, then labour camp
View 130  2009-EGG-RO-0001-GLATZ  Theresia  Glatz          Sibiu 1926-11-21  Apoldu de Sus     RO CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public DE România România Peasant Peasant 1945-01-13  0000-00-00  Foundry  1949-10-25  0000-00-00  Peasant       Labour camp
View 131  2009-EGG-RO-0001-GURTLER  Amalia-Nora  Gurtler          Sibiu 1916-05-12  Sibiu     RO CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public DE România România Carpenter Housewife 1945-01-13  0000-00-00  construction, agriculture  1948-09-00  0000-00-00  Accountant       Labour camp
View 132  2010-EGG-RO-0001-MODJESCH  Maria  Modjesch          Sibiu 1922-01-23  Bazna     RO CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public DE România România Worker Worker 1945-01-13  0000-00-00  construction  1949-10-00  0000-00-00  Book-seller (libraire)       Labour camp
View 144  2012-EGG-RU-0001-GLOK  Iregardita  Glok          Очея 1929-00-00    Iregardta est née en 1929, en Ukraine, dans la région de Zaporoje, occupée par les Allemands de 1...  RU   RFI/CERCEC Public DE Deutschland Deutschland Teacher Dressmaker 1946-00-00  0000-00-00  Studies  1950-00-00  0000-00-00  Wood transport, then film projection       Special settlements
View 146  2012-EGG-RU-0001-NEIZER  Leonid  Neïzer          Очея 1936-00-00    Leonid Neïzer est un Allemand d’Ukraine né en 1936 dans la région de Kiev. En 1943, sa famille - ...  DE   RFI/CERCEC Public DE Украïна Украïна 1946-00-00  0000-00-00  Studies  1954-00-00  0000-00-00  Apprentice to be carpenter or tractoriste (apprenti)       Special settlements
View 147  2012-EGG-RU-0001-BETKE  Rejngardt  Betke          Объячево 1936-01-29    Rejngardt Betke est un Allemand d’Ukraine occidentale, né le 29 janvier 1936. Ses parents étaient...  DE   RFI/CERCEC Public DE Украïна Украïна Peasant Peasant 1945-00-00  0000-00-00  Too young: first of all working in the forest, then being in an orphange.  1957-00-00  0000-00-00  Apprentice to be carpenter or tractoriste (apprenti)       Special settlement and camp
View 148  2012-EGG-RU-0001-BIXERT  Rejngold  Bixert          Сыктывкар 1941-01-00  Воквад   Rejngold Bixert est né en relégation, en 1941, dans le village spécial Vok-Vad, République Komi. ...  DE   RFI/CERCEC Public DE СССР СССР 1948-00-00  0000-00-00    1956-00-00  0000-00-00  Carpenter Rejngold Bixert is vice-president of the Office for Cultural National Autonomy of Germans from Ru...  Special settlements
View 160  2012-EGG-SK-0001-GALLIK  Imrich  Gallik          1926-08-16  Imrich Gallik was born to a family of Spiš (Zipser) Germans in Spišská Belá-Strážky on 16 August ...  Imrich Gallik naît le 16 août 1926 à Spišská Belá-Strážky dans une famille d’Allemands de Spíš. S...  SK   RFI/CERCEC Public DE Slovensko Slovensko Peasant 1945-03-10  0000-00-00    1948-12-20  0000-00-00  Carpenter     Labour camp
View 161  2012-EGG-SK-0001-WAWREK  Emil  Wawrek          1923-08-02  Emil Wawrek was born to a Spiš (Zipser) German family in Bušovce, Slovakia, on 2 August 1923. His...  Emil Wawrek naît le 2 août 1923 à Bušovce en Slovaquie dans une famille d'Allemands de Spiš. Son ...  SK   RFI/CERCEC Public DE Slovensko Slovensko Peasant Housewife 1945-02-21  0000-00-00  agriculture  1949-12-06  0000-00-00  Peasant     Displacement, labour camp and prison
View 101  2008-EGG-PL-0001-WROBEL  Lucyna  Wróbel  Kamińska        Wrocław 1930-00-00  Lucyna Wróbel was born in a village in Polesia, then in Poland now in western Belarus, in 1930. H...  Lucyna Wróbel naît en 1930 dans un village de Polésie en Biélorussie occidentale, alors polonaise...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public PL/CH Polska Polska Peasant, miner Peasant 1940-04-13  1945-00-00  Agriculture in kolkhoze, caretaker of the canteen  1945-00-00  0000-00-00  Textile worker     Member of Związek Sybiraków 
View 102  2009-EGG-PL-0001-CHWALINSKI  Adam  Chwaliński           Opole 1928-12-13  Adam Chwaliński was born in 1928 in Polesia (now in Belarus) to a family of civilian settlers. On...  Adam Chwaliński naît en 1928 en Polésie (aujourd’hui en Biélorussie) dans une famille de colons c...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL/CH Polska Polska Peasant Peasant 1940-02-10  1946-00-00  agriculture in a kolkhoze, tree cut  1946-00-00  0000-00-00  Engineer   Member of Związek Sybiraków  Special settlements
View 116  2010-EGG-PL-0001-MIGDALSKA  Estera  Migdalska  Dajbog        Warszaw 1930-00-00  Warszaw Estera Migdalska is born in Warsaw in 1930. She didn’t experience the deportation personally, but...  Estera Migdalska naît à Varsovie en 1930. Elle n'a pas connu la déportation, mais plusieurs membr...  CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public YI/PL Polska СССР Accountant Housewife 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00       
View 168  2011-EGG-F-0001-HERC  Micheline  Herc          Paris 1937-07-15  Warszaw Micheline Herc was born in 1937 in Warsaw, where she lived with her parents. She was two years ol...  Micheline Herc naît en 1937, à Varsovie, où elle vit avec ses parents. Elle a deux ans, lorsque l...  PL   RFI/CERCEC Public YI/PL Polska Polska Chemist Accountant 1940-06-00  1940-06-00    1941-08-00  1941-08-00  Doctor     Special settlements
View 169  2010-EGG-F-0001-SHLAEN  Ada  Shlaen          Paris 1948-12-28    Ada Shlaen naît en 1948 à Birobidjan, où ses parents se trouvaient en relégation. Son père né en ...  FR   RFI/CERCEC Public YI/PL СССР СССР Accountant Textile worker 1948-00-00  0000-00-00    1956-00-00  0000-00-00  Teacher       Special settlements
View 152  2015-EGG-RU-0001-KLEÏMAN  Naum  Kleïman          Москва 1937-12-00  Chișinău (Кишинев)   Naoum Kleiman naît en décembre 1937, à Kichinev, Ses grands-parents maternels vivent à Bessarabie...  RU   RFI/CERCEC Public RO/YI/RU România Moldova Specialist of metallurgy Housewife 1949-07-06  0000-00-00  studies  1955-00-00  0000-00-00  Student     Special settlements
View 175  2009-EGG-KZ-0001-TEKINIDI  Konstantin  Tekinidi          Қарағанды 1937-00-00      RU   RFI/CERCEC Public RU/GR СССР СССР Worker Sales assistant, housewife 1942-00-00  0000-00-00    1956-00-00  0000-00-00  Military service     Several times, Konstantin returned to Majkop and in Greec, after the dismanteling of the USSR. He...  Special settlements
View 182  2014-EGG-RU-0001-TOULOUBAEVA  Allia  Touloubaeva    Аля  Тулубаева    Шадринка 1926-00-00    Allia Touloubaeva naît en 1926 au sein d’une famille paysanne nombreuse dans la région d’Oufa (Ba...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public BA СССР СССР Peasant Peasant 1930-00-00  0000-00-00  agriculture, mines  1953-00-00  0000-00-00  Peasant, miner       Special settlements

Page 9 of 9, showing 18 records out of 178 total, starting on record 161, ending on 178