Interviewed

Actions Id Id (Identifiant) First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) Place of residence (Lieu de residence) Birthdate (date de naissance) Place of birth (Lieu de naissance) Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Home language (Langue d’usage de l’interviewé) Publisher CERCEC/RFI Rights (Droits) Deportation (Déportation) Access right (Condition d’accès) Mother tongue (Langue maternelle) Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Father occupation (Profession du père) Mother occupation (profession de la mère) Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) Date of first deportation - End - (date de la première deportation) Work in deportation (Travail en déportation) Date of first liberation - Start - (date de la première libération) Date of first liberation - End - (date de la première libération) Occupation after return (Premier emploi au retour) Other interviews (Autres interviews) Written memories (Mémoires) Comments (Commentaires) Type Of Settlement
View 188  2014-EGG-RU-0001-RICHKUTE  Kazimira  Richkute  Bronius Riskus  Казимира  Рычкук  Рычкус  Зима 1954-09-15  Зима     RU   Lietuva 1948-02-00  0000-00-00    1960-00-00  0000-00-00        Special settlements
View 191  2014-EGG-RU-0001-GAVRILOVA  Svetlana  Gavrilova  Dudkin  Светлана  Гаврилова    Зима 0000-00-00  Зима     RU   RFI/CERCEC Private RU 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00        Special settlements
View 96  2009-EGG-KZ-0001-KRASOVSKIJ  Vladimir  Krasovskij          Теміртау (Темиртау) 0000-00-00  Зятинець     RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00       
View 36  2010-EGG-RU-0001-VIDLOVSKAIA  Olga  Vidlovskaia    Олга  Видловская    Никилей 1920-00-00  Игровиця     RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private UK Украïна СССР Peasant Peasant 1944-00-00  0000-00-00  Coupe de bois  0000-00-00  0000-00-00  Peasant     Interview un peu difficile car elle était alitée mais a tenu à le faire malgré tout.   Special settlements
View 138  2009-EGG-UA-0001-JUSHKEVICH  Valentina  Jushkevich          Київ 1925-03-05  Київ   Née en 1925, Valentina est en 9ème lorsque les Allemands occupe Kiev. Elle a alors 16 ans et s’ap...  UK   RFI/CERCEC Public UK Украïна Украïна 1945-12-25  0000-00-00    1954-00-00  0000-00-00  Accountant       Labour camp
View 106  2009-EGG-PL-0001-BORYSEWICZ  Janina  Borysewicz  Szymańska        Sokółka 1926-10-10  Ковальки (Kowalki) Janina Borysewicz was born in 1927 in the Grodno district, then in Poland, now Hrodna, Belarus, w...  Janina Borysewicz voit le jour en 1927 dans le district de Grodno en Biélorussie occidentale, alo...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL Polska Polska Peasant Peasant 1940-02-10  0000-00-00  works in the taïga, waiter in an orphanage, sawmill, agriculture  1944-00-00  1946-00-00  Sales assistant, housewife   Member of Związek Sybiraków / Związek Więźniów Politycznych.  Special settlement and camp
View 64  2010-EGG-GB-0001-GIEDROYC  Michał  Giedroyć          Oxford 1929-01-25  Лабзова Michał Giedroyć naît en janvier 1929 à Łobzów, en Biélorussie occidentale, alors polonaise, d’une...  Michał Giedroyć was born in January 1929 in Łobzów, then in Poland, now in western Belarus, to an...  EN CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Private PL Polska Polska Lawyer Housewife 1940-04-01  2042-01-01    1942-08-01  2042-01-01  Engineer   Special settlements
View 95  2009-EGG-KZ-0001-OZEROVSKIJ  Andreï  Ozerovskij          Қарағанды 1914-00-00  Луцьк Andrei Ozerovski was born in 1914 in Lutsk, the administrative capital of Volhynia, then in the e...  Andreï Ozerovski naît en 1914 dans le chef-lieu de la Volhynie, à Loutsk, alors en Pologne orient...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public PL Polska СССР Civil Servant Canteen employee 1945-00-00  0000-00-00  Construction, agriculture, mine  1954-11-00  0000-00-00  Peasant   Ozerovskij participated to a hunger strike in the camp. He was rehabilitated in 1994. 
View 19  2009-EGG-UA-0001-IARINITCH   Orest-Iuri   Yarynich    Oрест-Юрий   Яринич    Львів 1934-10-08  Львів Orest Yarynich was born in October 1934 in Lviv in Galicia, then in Poland, now in Ukraine. At th...  Orest-Iouri Iarinitch naît en octobre 1934 à Lviv, en Galicie, en Ukraine occidentale. Encore ado...  UK CERCEC/RFI  Licence Creative Commons UK Polska СССР Engineer Housewife 0000-00-00  0000-00-00  Il travaille dans les cuisines du camp et après dans un atelier   1953-00-00  0000-00-00      Labour camp
View 2009-EGG-UA-0001-TARNAVSKA   Irina  Tarnavska    Ирина  Тарнавска    Львів 1940-03-16  Львів Irina Tarnavska was born to a peasant family in Lvov (Lviv) in Galicia in March 1940, recently an...  Irina Tarnavska naît en mars 1940 à Lvov en Galicie, en Ukraine occidentale désormais soviétique,...  UK CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private UK СССР СССР Peasant Peasant 1948-12-31  0000-00-00  Building railways (construction de chemins de fer)  1958-00-00  0000-00-00  Worker     A travaillé au retour dans une usine de matériel photographique  Special settlements
View 133  2009-EGG-UA-0001-GRINKO  Oleksandre  Grinko          Львів 1919-09-00  Львів     UK   RFI/CERCEC Public UK Украïна Украïна 1941-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00        Prison, labour camp and special camp
View 108  2008-EGG-PL-0001-KOVACS-MALINOWSKA  Stella  Kovacs-Malinowska          Wrocław 1929-06-30  Львів Stella Malinowska-Kovacs was born in 1929 in Lvov. Her parents are pharmacist and technician. Jew...  Stella Kovacs-Malinowska naît en 1929 à Lvov de père pharmacien et de mère technicienne. Ses pare...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Public PL Polska Polska Pharmacist Laboratory worker 1940-04-13  0000-00-00  Too young to work. After the amensty, commerce of personal affairs. Stella's mother works before the amnesty in the sovkhoze, and starting by 1942 in a shoe mill.  1942-00-00  0000-00-00  Student   Member of Zwiazek Sybirakow  Special settlements
View 126  2009-EGG-UA-0001-BEREST  Marta  Berest          Львів 1933-01-01  Львів   Marta Berest est née à Lviv, en Ukraine Occidentale, alors en Pologne, en 1933, d’une mère chante...  UK   RFI/CERCEC April 1940 Public UK Украïна Украïна Priest Opera singer 1941-05-01  2043-01-01    1945-01-01  2043-01-01  Teacher     Special settlements
View 143  2012-EGG-RU-0001-CHARYPOVA  Jaroslava  Charypova  Matsjak        1937-00-00  Львів   Jaroslava Charypova est née en 1937 dans l’actuelle région de Lviv, en Ukraine occidentale. Dans ...  RU   RFI/CERCEC Public UK Украïна Украïна Accountant Housewife 1944-11-00  0000-00-00  studies and forest works  1953-00-00  0000-00-00  Pupil       Special settlements
View 41  2012-EGG-SK-0001-ANTAL  Ján  Antal          Svodín 1950-02-02  Магадан Ján Antal was born with the name Kawasch in Magadan on 24 February 1950. His mother, Irena Kawasc...  Ján Antal (né Kawasch) naît le 24 février 1950 à Magadan. Sa mère, Irena Kawaschowá, est alors da...  SK CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private SK Česko-Slovensko Česko-Slovensko Shopkeeper 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00    Mère de Ján Antal : Majeriková (nom paternelle), Kawaschowá (nom du premier mariage), Vránová (no... 
View 204  2018-EGG-LV-0001-VILSONS ERIKS  Eriks  Vilsons          1956-03-02  Магадан   Martins et Eriks Vilsons naissent respectivement en 1954 et 1956 dans l’Oblast de Magadan, dans l...  LV   ' April 1940 LV Latvija Latvija Unknown Student 2022-12-27  2022-12-27    2022-12-27  2022-12-27  Unknown      
View 205  2018-EGG-LV-0001-VILSONS MARTINS  Martins  Vilsons          1954-12-13  Магадан   Martins et Eriks Vilsons naissent respectivement en 1954 et 1956 dans l’Oblast de Magadan, dans l...  LV   ' April 1940 LV Unknown Student 1800-01-01  1800-01-01    1800-01-01  1800-01-01  Unknown      
View 125  2010-EGG-PL-0001-MODJELEWSKI  Karol  Modjelewski          Warszaw 1937-00-00  Москва   Karol Modzelewski est né en 1937 à Moscou, d’une mère russe et d’un père polonais, arrêté cette m...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public PL 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00   
View 124  2009-EGG-UA-0001-TUTIK  Nadejda  Tutik          Львів 1950-01-01  Омск Nadezhda Tutik was born in deportation in Omsk, in 1950. Her father, who came from a well-off fam...  Nadejda Tutik est née en déportation à Omsk, en 1950. Son père, d’une famille aisée, est arrêté à...  UK   RFI/CERCEC April 1940 Public UK Украïна Украïна Peasant Peasant 1947-01-01  2043-01-01    1969-01-01  2043-01-01  Nurse (infirmière)       Special settlements
View 150  2012-EGG-RU-0001-VOLKOVA  Viktorija  Volkova          Очея 1937-00-00  Пантый   Viktorija Volkova est née en 1937 dans le village spécial de Pantyj, lui-même construit par ses p...  RU   RFI/CERCEC Public RU СССР СССР Peasant Peasant 1937-00-00  0000-00-00    1949-00-00  0000-00-00  Pupil       Special settlements

Page 10 of 11, showing 20 records out of 209 total, starting on record 181, ending on 200