Interviewed

Actions Id Id (Identifiant) First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) Place of residence (Lieu de residence) Birthdate (date de naissance) Place of birth (Lieu de naissance) Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Home language (Langue d’usage de l’interviewé) Publisher CERCEC/RFI Rights (Droits) Deportation (Déportation) Access right (Condition d’accès) Mother tongue (Langue maternelle) Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Father occupation (Profession du père) Mother occupation (profession de la mère) Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) Date of first deportation - End - (date de la première deportation) Work in deportation (Travail en déportation) Date of first liberation - Start - (date de la première libération) Date of first liberation - End - (date de la première libération) Occupation after return (Premier emploi au retour) Other interviews (Autres interviews) Written memories (Mémoires) Comments (Commentaires) Type Of Settlement
View 46  2009-EGG-LT-0001-VOLUNGEVICIUS  Jonas  Volungevičius          Vilnius 1940-10-25  Šiauliai   Jonas Volungevičius naît en 1940 dans le village de Kabeliai, au sud de la Lituanie. A sa naissan...  LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1966-05-26  0000-00-00  Divers travaux d’ouvrier (transport de charbon, fabrication des pièces pour la télévision, etc.)  1970-00-00  0000-00-00  Worker   L’entretien avec Irena Ašmontaitė-Giedrienė a eu lieu dans son appartement à Vilnius en présence ...  "Special camp"
View 48  2009-EGG-LT-0001-TRAKIMIENE  Ona  Trakimienė          Vilnius 1927-00-00  Žasliai Ona Trakimienė was arrested in July 1947 for having supported Lithuanian partisans (forest brothe...  Ona Trakimienė est arrêtée en juillet 1947 pour avoir soutenu les partisans (frères de la forêt) ...  LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1949-00-00  0000-00-00  Abattage des arbres et atelier de couture  1953-00-00  0000-00-00  Dressmaker     Labour camp
View 49  2009-EGG-LT-0001-RUZGYS  Rimgaudas  Ruzgys          Vilnius 1937-01-01  Kasčiūnai Rimgaudas Ruzgys naît en 1937, dans la petite ville de Triškiai dans le nord de la Lituanie. Ses ...  Rimgaudas Ruzgys was born in the small town of Tryškiai in northern Lithuania in 1937. His parent...  LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Public LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1948-01-01  2040-01-01  Sa mère – ouvrière dans la briqueterie, son père – ouvrier pour couper le bois. Lui même commence à travailler, à 11 ans, dans une exploitation forestière.  1960-01-01  2040-01-01  Department Head       Special settlements
View 51  2009-EGG-LT-0001-KRUSAS  Vincas  Krušas          Šakiai 1925-00-00  Sklėriai   Vincas Krušas naît en 1925, dans la région de Vilnius, dans une famille paysanne. En 1938, il est...  LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1946-00-00  0000-00-00  Construction de bâtiments  1950-00-00  0000-00-00  Worker       Special settlement and camp
View 52  2010-EGG-EST-0001-MAKKAR  Edgar  Makkar          Tartu 1929-11-14  Tartumaa     ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Peasant Peasant 1949-07-00  0000-00-00  Travaux au kolkhoze (construction d’un moulin)  1956-00-00  0000-00-00  Engineer       Special settlement and camp
View 56  2009-EGG-EST-0001-SABBO  Hilda  Sabbo          Tallinn 1930-04-29  Армавир Hilda Sabbo n'a pas subi elle même la déportation, mais elle raconte l'arrestation et la mort de ...    ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Peasant Peasant 0000-00-25  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00  Doctor      
View 61  2010-EGG-EST-0001-RAITAR  Siiri  Raitar          Tartu 1939-04-21  Tartu     ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Peasant Primary school teacher 1949-03-00  0000-00-00    1955-00-00  0000-00-00  Teacher       Special settlement and camp
View 62  2010-EGG-EST-0001-ARRAK  Valli  Arrak          Tartu 1931-12-26  Tartumaa Valli Arrak est née en 1931, dans une famille de paysans estoniens. Après la guerre, son père est...  Valli Arrak was born in 1931 to a family of Estonian peasants. After the war, her father was iden...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Peasant Peasant 1949-03-00  0000-00-00  sa mère : travaux agricoles dans le kolkhoze  1957-00-00  0000-00-00      Special settlements
View 78  2009-EGG-LV-0001-GENDELS  Kazimirs  Gendels          Daugavpils 1934-00-00  Krāslavas Kasimirs Gendels was born to a multilingual family and community in Latgale, Latvia, in 1934. He ...  Kasimirs Gendels naît en 1934, en Latgale, dans une famille et un milieu multilingue. Il est dépo...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private RU Latvija СССР Peasant Peasant 1949-00-00  1955-00-00  Wood selling  1955-00-00  0000-00-00  Mechanic    
View 85  2011-EGG-LT-0001-JAKOVONIS  Juozas  Jakovonis          Kasčiūnai 1925-07-19  Kasčiūnai     LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1945-00-00  0000-00-00    1953-00-00  0000-00-00  Mines & Constructor of railway & Construction painter     Special settlements
View 86  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS  Algimantas-Povilas  Zvirblis          Žaibiškiai (à proximité d'Užpaliai) 2040-01-01  Žaibiškiai (à proximité d'Užpaliai) Algimantas-Povilas Zvirblis comes from a family of relatively prosperous peasants of the village ...  Algimantas-Povilas Zvirblis est issu d'une famille de paysans relativement aisés du village de Ža...  LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Public LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1948-01-01  1958-01-01  Tree-trimmer  1958-01-01  2040-01-01  Military service     He was not interviewed, neither he wrote his memories.  Special settlements
View 90  2009-EGG-H-0001-SZEKERES  Imre Gyula  Szekeres          Decs 1925-00-00  Hódmezővásárhely   Imre Gyula Szekeres naît en 1925 dans une famille d'agriculteurs pauvres, de religion baptiste. I...  HU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public HU Österreich-Ungarn Österreich-Ungarn Peasant Peasant 1945-00-00  0000-00-00  felling, construction, brick fabrics, kitchen, lime burner  1953-07-00  0000-00-00  Peasant Was a member of Levente, paramilitary youth organisation existing between December 1921 and March...  Prison and labour camp
View 91  2009-EGG-H-0001-HARTMANN  Klara  Hartmann          Gödre 1930-00-00  Miskolc Klara Hartmann was born in May 1930 in Miskolc in northern Hungary. Her parents were peasants who...  Klara Hartmann naît en mai 1930 à Miskolc, dans le nord de la Hongrie, de parents paysans, morts ...  HU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public HU Österreich-Ungarn Österreich-Ungarn Peasant Peasant 1945-01-00  0000-00-00  Felling, construction  1953-10-00  0000-00-00  Stonemason, nurse     Labour camp and special camp
View 98  2009-EGG-KZ-0001-KRECU  Mihail  Krecu          Қарағанды 1939-06-00  Kazakhik Mihail Krecu is born in 1939 in Kazankhik, city in Romania became Moldovan thereafter. His parent...  Mihail Krecu est né en 1939 à Kazankhik, ville de Roumanie qui deviendra moldave par la suite. Se...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Public RO România СССР Peasant Peasant 1941-06-00  0000-00-00  Too young to work in deportation.  1957-00-00  0000-00-00  Miner, engineer, vice director and director of mines       Special settlements
View 99  2008-EGG-PL-0001-KUCZEWSKA  Felicia-Anna  Kuczewska          Wrocław 1930-00-00  Ваўкавыск (Wołkowysk) Felicja Anna Kuczewska was born in 1930 near Białystok, where her father had been given land as a...  Felicja Anna Kuczewska naît en 1930 près de Białystok, où son père s’était établi en tant que col...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL Polska Polska Peasant 1940-02-00  0000-00-00  Felicja and her brothers and sisters, too young to work, were sent to a Russian school.  1941-10-00  1946-03-00  Peasant, studies, civil servant   She's preparing her written memories. The interveiw with Felicja-Anna Kuczewska is conducted in t...  Special settlements
View 102  2009-EGG-PL-0001-CHWALINSKI  Adam  Chwaliński           Opole 1928-12-13  Adam Chwaliński was born in 1928 in Polesia (now in Belarus) to a family of civilian settlers. On...  Adam Chwaliński naît en 1928 en Polésie (aujourd’hui en Biélorussie) dans une famille de colons c...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL/CH Polska Polska Peasant Peasant 1940-02-10  1946-00-00  agriculture in a kolkhoze, tree cut  1946-00-00  0000-00-00  Engineer   Member of Związek Sybiraków  Special settlements
View 104  2009-EGG-PL-0001-DANISZEWSKA  Zofia  Daniszewska  Kłusek        Wrocław 1932-00-00  Bajonowka Zofia Daniszewska was born in a village in Volhynia, then Poland, now western Ukraine, in 1932. A...  Zofia Daniszewska naît en 1932 dans un village de Volhynie en Ukraine occidentale, alors polonais...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL Polska Polska Peasant Peasant 1940-02-10  0000-00-00  Agriculture  1942-00-00  0000-00-00  Accountant Member of Związek Sybiraków, association where she created the section, Klub Pod Baobabem.  Special settlement and camp
View 105  2009-EGG-PL-0001-DOLINSKA  Helena Romana  Dolinska  Olszewska        Wrocław 1932-03-01  Helena Romana Dolinska was born in 1932 in Podleszczówka Wielka - colony in the voivodship of Tar...  Helena Romana Dolinska est née en 1932 dans Podleszczówka Wielka, colonie dans le voïvodie de Tar...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL Polska Polska Peasant Peasant 1940-02-10  0000-00-00  tree cutting, manufacturing of bricks, agriculture  1944-00-00  1946-00-00  Employee, executive   Member of Związek Sybiraków, the most active member of the local section.  Labour camp and special settlement
View 106  2009-EGG-PL-0001-BORYSEWICZ  Janina  Borysewicz  Szymańska        Sokółka 1926-10-10  Ковальки (Kowalki) Janina Borysewicz was born in 1927 in the Grodno district, then in Poland, now Hrodna, Belarus, w...  Janina Borysewicz voit le jour en 1927 dans le district de Grodno en Biélorussie occidentale, alo...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL Polska Polska Peasant Peasant 1940-02-10  0000-00-00  works in the taïga, waiter in an orphanage, sawmill, agriculture  1944-00-00  1946-00-00  Sales assistant, housewife   Member of Związek Sybiraków / Związek Więźniów Politycznych.  Special settlement and camp
View 109  2009-EGG-PL-0001-STASIEWICZ  Anna  Stasiewicz  Panasiuk        Sokółka 1940-08-31  Anna Stasiewicz was born, being deported, in August 1940 near the railway station Ozerki in the A...  Anna Stasiewicz naît en déportation, en août 1940 à la station d'Ozerki (dans le territoire de l'...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public RU СССР СССР Peasant Peasant 1940-02-10  0000-00-00  She is baby during the deportation. Her parents practiced agricultural works.Her father was woodcutter.  1941-00-00  0000-00-00  Dressmaker   Special settlements

Page 4 of 9, showing 20 records out of 178 total, starting on record 61, ending on 80