Interviewed

Actions Id Id (Identifiant) First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) Place of residence (Lieu de residence) Birthdate (date de naissance) Place of birth (Lieu de naissance) Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Home language (Langue d’usage de l’interviewé) Publisher CERCEC/RFI Rights (Droits) Deportation (Déportation) Access right (Condition d’accès) Mother tongue (Langue maternelle) Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Father occupation (Profession du père) Mother occupation (profession de la mère) Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) Date of first deportation - End - (date de la première deportation) Work in deportation (Travail en déportation) Date of first liberation - Start - (date de la première libération) Date of first liberation - End - (date de la première libération) Occupation after return (Premier emploi au retour) Other interviews (Autres interviews) Written memories (Mémoires) Comments (Commentaires) Type Of Settlement
View 114  2009-EGG-PL-0001-TURZANSKI  Zygmunt  Turzański          Głubczyce 1921-09-09  Жупани (Żupanie) Zygmunt Turzański was born in 1921 in the village Żupanie in a family of peasants. His native vil...  Zygmunt Turzański est né en 1921 dans le village de Żupanie dans une famille d’agriculteurs. Son ...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public PL Polska Polska Peasant Peasant 1944-07-00  0000-00-00  Agriculture, construction of a flood barrier, accountant assistant, doctor assistant, supply of provisions in a camp  1954-06-00  0000-00-00  Accountant     Member of Stowarzyszenie Łagierników Żołnierzy Armii Krajowej   Labour camp
View 100  2009-EGG-PL-0001-HELWING  Zofia  Helwing  Sawicka        Wrocław 1925-09-11  Zofia Helwing was born in Volhynia, then in Poland now in western Ukraine, in 1925. Her father wa...  Zofia Helwing naît en 1925 en Volynie, en Ukraine occidentale, alors polonaise. Son père était in...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public PL Polska Polska Engineer Teacher 1940-06-00  1941-08-00  sawmill, driver, construction of a flood barrier, clearing of a bombed fabrics  1941-08-00  1942-00-00  Employee, executive   Member of Związek Sybiraków  Special settlements
View 104  2009-EGG-PL-0001-DANISZEWSKA  Zofia  Daniszewska  Kłusek        Wrocław 1932-00-00  Bajonowka Zofia Daniszewska was born in a village in Volhynia, then Poland, now western Ukraine, in 1932. A...  Zofia Daniszewska naît en 1932 dans un village de Volhynie en Ukraine occidentale, alors polonais...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL Polska Polska Peasant Peasant 1940-02-10  0000-00-00  Agriculture  1942-00-00  0000-00-00  Accountant Member of Związek Sybiraków, association where she created the section, Klub Pod Baobabem.  Special settlement and camp
View 151  2012-EGG-RU-0001-BELJAEVA  Zinaïda  Beljaeva          Объячево 1942-00-00  Усть-Пожег   Zinaïda Beljaeva est née en relégation en 1942 dans le village spécial d’Ust’-Pojeg, district de ...  RU   RFI/CERCEC Public RU СССР СССР Peasant Peasant 1942-00-00  0000-00-00  Wood floating starting by the age of 13. Studies  1960-00-00  0000-00-00  Student       Special settlements
View 121  2009-EGG-UA-0001-POGARSKI  Yaroslav  Pogarski          Переяслав-Хмельницький 1940-00-00  Славьске Yaroslav Petrovich Pogarskiy was born in western Ukraine in 1940. His village came under the Sovi...  Iaroslav Petrovitch Pogarski naît en 1940, en Ukraine occidentale. Il voit passer les pouvoirs so...  UK CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public UK Украïна Украïна Carpenter Housewife 1947-10-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00  Watchman     Special settlements
View 96  2009-EGG-KZ-0001-KRASOVSKIJ  Vladimir  Krasovskij          Теміртау (Темиртау) 0000-00-00  Зятинець     RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00       
View 122  2009-EGG-UA-0001-SIDERSKI  Vladimir  Siderski          Київ 1926-00-00  Глухів Vladimir Siderski was born in 1926. He was the son of a revolutionary who held high political and...  Vladimir Siderski naît en 1926. Il est fils d’un acteur de la Révolution ayant eu de hautes fonct...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public RU Украïна Украïна Vice-People's Commissar for Agriculture, administrator of film studio, professional revolutionary Jurisconsult 1945-00-00  0000-00-00  Studies, electrical engineer  1951-00-00  0000-00-00  Engineer       Prison and labour camp
View 38  2010-EGG-RU-0001-MIKALAUSKAS  Vladas  Mikalauskas    Владас  Миколаускас    Добчур 1944-06-10  Degučiai     RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1949-03-25  0000-00-00  Peasant  0000-00-00  0000-00-00  Peasant     Son frère Stasis était présent lors de l'interview (il est arrivé en cours d'interview) et il a p...  Special settlements
View 177  2009-EGG-RU-0001-BATURAITIS  Vitas  Baturaitis          Братск 1936-00-00    Vitas Baturaitis est né en 1936 au village Kozryshka en Lituanie. Vitas, sa mère, sa sœur et son...  RU   RFI/CERCEC Public LT Lietuva Lietuva Peasant Peasant 1946-00-00  0000-00-00  agricultural works, studies  1958-00-00  0000-00-00  Mechanic       Special settlements
View 51  2009-EGG-LT-0001-KRUSAS  Vincas  Krušas          Šakiai 1925-00-00  Sklėriai   Vincas Krušas naît en 1925, dans la région de Vilnius, dans une famille paysanne. En 1938, il est...  LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1946-00-00  0000-00-00  Construction de bâtiments  1950-00-00  0000-00-00  Worker       Special settlement and camp
View 150  2012-EGG-RU-0001-VOLKOVA  Viktorija  Volkova          Очея 1937-00-00  Пантый   Viktorija Volkova est née en 1937 dans le village spécial de Pantyj, lui-même construit par ses p...  RU   RFI/CERCEC Public RU СССР СССР Peasant Peasant 1937-00-00  0000-00-00    1949-00-00  0000-00-00  Pupil       Special settlements
View 120  2009-EGG-UA-0001-CHOPIK  Vera  Chopik  Drozd        Львів 1929-09-30  Бенева Vera Chopik-Drozd was born in a village in the Ternopil region, then Poland now western Ukraine, ...  Vera Chopik-Drozd naît, en septembre 1929, dans un village de la région de Ternopil, en Ukraine o...  UK CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public UK Украïна Украïна Peasant Peasant 1950-00-00  0000-00-00  Cleaning of the turf  1956-00-00  0000-00-00  Dressmaker     "Special camp"
View 166  2014-EGG-RU-0001-VALIUTE  Vanda  Valiute          Центральный Хазан 1927-00-00    Vanda Valiutė naît en 1927 dans un petit hameau lituanien, situé dans la paroisse de Kaltinėnai. ...  RU   RFI/CERCEC Public LT Lietuva Lietuva Peasant Peasant 1946-00-00  0000-00-00  Painting, agricultural works in the camp  1954-00-00  0000-00-00  Worker       Labour camp
View 62  2010-EGG-EST-0001-ARRAK  Valli  Arrak          Tartu 1931-12-26  Tartumaa Valli Arrak est née en 1931, dans une famille de paysans estoniens. Après la guerre, son père est...  Valli Arrak was born in 1931 to a family of Estonian peasants. After the war, her father was iden...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Peasant Peasant 1949-03-00  0000-00-00  sa mère : travaux agricoles dans le kolkhoze  1957-00-00  0000-00-00      Special settlements
View 181  2010-EGG-RU-0001-CHAPLINSKIJ  Valerij et Olga  Chaplinskij    Валерий и Ольга  Чаплинский    Харбатово 1953-00-00  Харбатово     RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00        Special settlements
View 138  2009-EGG-UA-0001-JUSHKEVICH  Valentina  Jushkevich          Київ 1925-03-05  Київ   Née en 1925, Valentina est en 9ème lorsque les Allemands occupe Kiev. Elle a alors 16 ans et s’ap...  UK   RFI/CERCEC Public UK Украïна Украïна 1945-12-25  0000-00-00    1954-00-00  0000-00-00  Accountant       Labour camp
View 149  2012-EGG-RU-0001-BEREZUTSKAJA  Valentina  Berezutskaja          Очея 1932-00-00    La répression est ici vue de l’extérieur, par une femme non déportée, née en 1932 dans le distric...  RU   RFI/CERCEC Public RU СССР СССР 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00      Valentina Berezutskaja discovers the special settlement where she starts to work.  Special settlements
View 130  2009-EGG-RO-0001-GLATZ  Theresia  Glatz          Sibiu 1926-11-21  Apoldu de Sus     RO CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public DE România România Peasant Peasant 1945-01-13  0000-00-00  Foundry  1949-10-25  0000-00-00  Peasant       Labour camp
View 37  2008-EGG-RU-0001-SHANIN  Teodor  Shanin    Теодор  Шанин    Manchester 1930-00-00  Vilnius One day in June 1941, when the Germans were advancing on Vilnius, the recent capital of Soviet Li...  Un jour de juin 1941, alors que les Allemands se rapprochent de Vilnius, capitale d'une Lituanie ...  EN CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private PL Polska Polska Businessman Housewife 1941-06-00  0000-00-00    1942-00-00  0000-00-00  Researcher     Special settlements
View 167  2009-EGG-RU-0001-NAUMOVA  Tamara  Naumova  Terpugova        Калтук 1937-00-00  Большая Када   Tamara Naumova n’a pas été déportée. Elle fait partie de ceux qui ont vu arriver les déplacés lit...  RU   RFI/CERCEC Public RU СССР СССР Peasant Peasant 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00       

Page 1 of 9, showing 20 records out of 177 total, starting on record 1, ending on 20