Interviewed

Actions Id Id (Identifiant) First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) Place of residence (Lieu de residence) Birthdate (date de naissance) Place of birth (Lieu de naissance) Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Home language (Langue d’usage de l’interviewé) Publisher CERCEC/RFI Rights (Droits) Deportation (Déportation) Access right (Condition d’accès) Mother tongue (Langue maternelle) Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Father occupation (Profession du père) Mother occupation (profession de la mère) Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) Date of first deportation - End - (date de la première deportation) Work in deportation (Travail en déportation) Date of first liberation - Start - (date de la première libération) Date of first liberation - End - (date de la première libération) Occupation after return (Premier emploi au retour) Other interviews (Autres interviews) Written memories (Mémoires) Comments (Commentaires) Type Of Settlement
View 119  2009-EGG-RO-0001-BELA  Sofia  Bela          Sibiu 1923-12-14  Iacobeni     DE CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public România România Peasant Peasant 1945-01-00  0000-00-00  coal mines  1949-10-00  0000-00-00  Accountant       Labour camp
View 129  2009-EGG-RO-0001-MARKUS  Anna  Markus          Sibiu 1920-10-20  Mălâncrav     DE CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public România România Peasant Peasant 1945-01-13  0000-00-00  coal mines  1945-10-00  0000-00-00  Worker       Labour camp
View 130  2009-EGG-RO-0001-GLATZ  Theresia  Glatz          Sibiu 1926-11-21  Apoldu de Sus     RO CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public DE România România Peasant Peasant 1945-01-13  0000-00-00  Foundry  1949-10-25  0000-00-00  Peasant       Labour camp
View 131  2009-EGG-RO-0001-GURTLER  Amalia-Nora  Gurtler          Sibiu 1916-05-12  Sibiu     RO CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public DE România România Carpenter Housewife 1945-01-13  0000-00-00  construction, agriculture  1948-09-00  0000-00-00  Accountant       Labour camp
View 132  2010-EGG-RO-0001-MODJESCH  Maria  Modjesch          Sibiu 1922-01-23  Bazna     RO CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public DE România România Worker Worker 1945-01-13  0000-00-00  construction  1949-10-00  0000-00-00  Book-seller (libraire)       Labour camp
View 106  2009-EGG-PL-0001-BORYSEWICZ  Janina  Borysewicz  Szymańska        Sokółka 1926-10-10  Ковальки (Kowalki) Janina Borysewicz was born in 1927 in the Grodno district, then in Poland, now Hrodna, Belarus, w...  Janina Borysewicz voit le jour en 1927 dans le district de Grodno en Biélorussie occidentale, alo...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL Polska Polska Peasant Peasant 1940-02-10  0000-00-00  works in the taïga, waiter in an orphanage, sawmill, agriculture  1944-00-00  1946-00-00  Sales assistant, housewife   Member of Związek Sybiraków / Związek Więźniów Politycznych.  Special settlement and camp
View 109  2009-EGG-PL-0001-STASIEWICZ  Anna  Stasiewicz  Panasiuk        Sokółka 1940-08-31  Anna Stasiewicz was born, being deported, in August 1940 near the railway station Ozerki in the A...  Anna Stasiewicz naît en déportation, en août 1940 à la station d'Ozerki (dans le territoire de l'...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public RU СССР СССР Peasant Peasant 1940-02-10  0000-00-00  She is baby during the deportation. Her parents practiced agricultural works.Her father was woodcutter.  1941-00-00  0000-00-00  Dressmaker   Special settlements
View 41  2012-EGG-SK-0001-ANTAL  Ján  Antal          Svodín 1950-02-02  Магадан Ján Antal was born with the name Kawasch in Magadan on 24 February 1950. His mother, Irena Kawasc...  Ján Antal (né Kawasch) naît le 24 février 1950 à Magadan. Sa mère, Irena Kawaschowá, est alors da...  SK CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private SK Česko-Slovensko Česko-Slovensko Shopkeeper 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00    Mère de Ján Antal : Majeriková (nom paternelle), Kawaschowá (nom du premier mariage), Vránová (no... 
View 56  2009-EGG-EST-0001-SABBO  Hilda  Sabbo          Tallinn 1930-04-29  Армавир Hilda Sabbo n'a pas subi elle même la déportation, mais elle raconte l'arrestation et la mort de ...    ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Peasant Peasant 0000-00-25  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00  Doctor      
View 59  2009-EGG-EST-0001-TOOM  Marju  Toom          Tallinn 1939-03-00  Põltsamaa     ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Artisan Artist 1949-03-00  0000-00-00  Travaux agricoles dans le kolkhoze  1954-00-00  1956-00-00  Engineer   Special settlements
View 60  2009-EGG-EST-0001-VARJU  Peep  Varju          Tallinn 1936-10-00  Rakvere Peep Varju a quatre ans et demi, lorsqu’en 1941 il est séparé de son père, condamné aux travaux f...  Peep Varju was four and a half years old in 1941 when he was separated from his father, who was s...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private ET Eesti СССР Policeman Housewife 1941-06-00  0000-00-00    1946-00-00  0000-00-00  Engineer     Special settlements
View 71  2009-EGG-EST-0501-TOOM  Marju  Toom          Tallinn 1939-03-00  Põltsamaa Marju Toom's family is divided by the deportation. Her father is arrested in 1945 and judged by m...  La famille de Marju est divisée par la déportation. Son père est arrêté en 1945, passe devant le ...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Artisan Artist 1949-03-00  1954-00-00  Minor, she doesn(t work during deportation. Her mother, which will be released two years after her daughter, works in a kolkhoz.  1954-00-00  0000-00-00  Engineer   Special settlements
View 52  2010-EGG-EST-0001-MAKKAR  Edgar  Makkar          Tartu 1929-11-14  Tartumaa     ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Peasant Peasant 1949-07-00  0000-00-00  Travaux au kolkhoze (construction d’un moulin)  1956-00-00  0000-00-00  Engineer       Special settlement and camp
View 57  2009-EGG-EST-0001-LAJA  Hans-Heikki  Laja          Tartu 1922-03-00      ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Musician Musician 1940-00-00  0000-00-00  Travaux à la coupe du bois   1950-00-00  0000-00-00  Doctor   Labour camp
View 58  2009-EGG-EST-0001-ISOTAMM  Jann  Isotamm          Tartu 1939-10-00  Tartu     ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Lawyer Housewife 1956-00-00  0000-00-00  Travaux à l'usine de transformation du bois  1963-00-00  0000-00-00  Poet     Labour camp
View 70  2009-EGG-EST-0401-SEPPER  Jann  Sepper          Tartu 1925-00-00      ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Responsible in building construction Housewife 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00  Chemist    
View 53  2010-EGG-EST-0001-LUPP  Eino  Lupp          Tartu 1932-02-28  Suislepa     ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private ET Eesti СССР Civil Servant Housewife 1941-06-00  0000-00-00  Travaux agricoles au kolkhoze   1946-00-00  0000-00-00  Union activist     Sa déportation est une série de tragédies. Son père est arrêté, sa mère meurt en 1944 et il est p...  Special settlements
View 54  2010-EGG-EST-0001-LOHMUS  Eela  Lõhmus          Tartu 1929-10-18  Valtu Avant de se réinstaller dans une modeste maison en bois dans le minuscule village de Keeni, à 66 ...  Before moving back to a modest wooden house in the tiny village of Keeni, 66 kilometres from Tart...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Mechanic Housewife 1949-00-00  0000-00-00  Travaux à la coupe du bois et travaux de construction  1956-00-00  1964-00-00  Worker     Special settlement and camp
View 55  2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM  Eve  Isotamm          Tartu 1939-09-23  Tartu     ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Civil Servant Accountant 1949-03-25  0000-00-00  Sa mère : travaux agricoles dans le kolkhoze  1955-00-00  1957-00-00  Doctor       Special settlements
View 61  2010-EGG-EST-0001-RAITAR  Siiri  Raitar          Tartu 1939-04-21  Tartu     ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Peasant Primary school teacher 1949-03-00  0000-00-00    1955-00-00  0000-00-00  Teacher       Special settlement and camp

Page 4 of 9, showing 20 records out of 177 total, starting on record 61, ending on 80