Interviewed

Actions Id Id (Identifiant) First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) Place of residence (Lieu de residence) Birthdate (date de naissance) Place of birth (Lieu de naissance) Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Home language (Langue d’usage de l’interviewé) Publisher CERCEC/RFI Rights (Droits) Deportation (Déportation) Access right (Condition d’accès) Mother tongue (Langue maternelle) Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Father occupation (Profession du père) Mother occupation (profession de la mère) Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) Date of first deportation - End - (date de la première deportation) Work in deportation (Travail en déportation) Date of first liberation - Start - (date de la première libération) Date of first liberation - End - (date de la première libération) Occupation after return (Premier emploi au retour) Other interviews (Autres interviews) Written memories (Mémoires) Comments (Commentaires) Type Of Settlement
View 62  2010-EGG-EST-0001-ARRAK  Valli  Arrak          Tartu 1931-12-26  Tartumaa Valli Arrak est née en 1931, dans une famille de paysans estoniens. Après la guerre, son père est...  Valli Arrak was born in 1931 to a family of Estonian peasants. After the war, her father was iden...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Peasant Peasant 1949-03-00  0000-00-00  sa mère : travaux agricoles dans le kolkhoze  1957-00-00  0000-00-00      Special settlements
View 63  2009-EGG-IT-0001-WELCH  Henry  Welch          Roma 1933-00-00  Łódź En novembre 1933, Henry Welch naît à Łódź, en Pologne, d’une famille juive aisée. Son père est ho...  Henry Welch was born in November 1933, to a wealthy Jewish family in Łódź, Poland. His father was...  EN CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Polska Polska Businessman Housewife 1940-06-00  0000-00-00    1941-08-00  0000-00-00  Chemist     Special settlements
View 64  2010-EGG-GB-0001-GIEDROYC  Michał  Giedroyć          Oxford 1929-01-25  Лабзова Michał Giedroyć naît en janvier 1929 à Łobzów, en Biélorussie occidentale, alors polonaise, d’une...  Michał Giedroyć was born in January 1929 in Łobzów, then in Poland, now in western Belarus, to an...  EN CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Private PL Polska Polska Lawyer Housewife 1940-04-01  2042-01-01    1942-08-01  2042-01-01  Engineer   Special settlements
View 65  2010-EGG-GB-0001-WAYDENFELD  Stefan  Waydenfeld          London 1925-01-01  Otwock     PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Private PL Polska Polska Doctor Accountant 1940-06-01  2042-01-01  Starting by the age of 15, Stefan works, gathers branchs, takes care of horses.  1942-08-01  2042-01-01  Engineer   Special settlements
View 66  2008-EGG-LV-0001-ZALCMANE  Austra  Zalcmane          Rīga 1935-02-24  Dīcmaņi Austra Zalcmane was born in 1935, the daughter of a local historic leader of the Aizsargi, a para...  Austra Zalcmane, née en 1935, est la fille d’un un chef local historique des Aizsargi, une organi...  LV CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private LV Latvija СССР National Guard Primary school teacher 1941-06-00  0000-00-00    1946-00-00  0000-00-00  Teacher     Special settlements
View 67  2009-EGG-LV-0001-KAIJONE  Lilija  Kaijone          Rīga 1931-00-00  Dīcmaņi Lilija Kaijone was born in 1932, the daughter of a local historic leader of the Aizsargi, a param...  Lilija, née en 1932, est la fille d’un chef local historique des Aizsargi, une organisation param...  LV CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private LV Latvija СССР National Guard Primary school teacher 1941-06-00  0000-00-00    1946-00-00  0000-00-00  Archivist     Special settlements
View 68  2009-EGG-LV-0001-KRATIS  Diana  Kratiš          Rīga 1933-12-20  Jelgava Diāna was born in Latvia in 1933 to a practising Jewish family of the lower middle class. Her fat...  Diāna est née en Lettonie en 1933, dans une famille juive pratiquante issue des petites classes m...  LV CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private LV Latvija СССР Shopkeeper Housewife 1941-06-00  0000-00-00    1946-00-00  0000-00-00  Pharmacist     Special settlements
View 71  2009-EGG-EST-0501-TOOM  Marju  Toom          Tallinn 1939-03-00  Põltsamaa Marju Toom's family is divided by the deportation. Her father is arrested in 1945 and judged by m...  La famille de Marju est divisée par la déportation. Son père est arrêté en 1945, passe devant le ...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Artisan Artist 1949-03-00  1954-00-00  Minor, she doesn(t work during deportation. Her mother, which will be released two years after her daughter, works in a kolkhoz.  1954-00-00  0000-00-00  Engineer   Special settlements
View 75  2008-EGG-LV-0001-SHATS  Jacovs  Šacs          Rīga 1929-00-00  Rīga Jakovs Šacs is born in 1929 in Riga (Latvia) in a family comfortably off. His father is a pharmac...  Jakovs Šacs naît en 1929 à Riga, en Lettonie, d’une famille aisée de la bourgeoisie riguase, son ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private RU Latvija СССР Pharmacist Housewife 1941-06-14  1946-00-00  Wood selling  1946-00-00  0000-00-00  Engineer       Special settlements
View 76  2008-EGG-LV-0001-ROZENTAL  Rafail  Rozental          Rīga 1937-09-27  Rīga Rafails Rozentāls was born to a highly educated Jewish family in Riga in September 1937. His fath...  Rafails Rozentāls naît à Riga en septembre 1937 d’une famille intellectuelle juive. Son père est ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private RU Latvija СССР Attorney Primary school teacher 1941-06-14  1956-00-00  During the deportation, his father is working in a factory and becomes its' Chief accounting officer. Minor, Rafail doesn't work, but studies.  1956-00-00  0000-00-00  Student   Special settlements
View 79  2009-EGG-LV-0001-APT  Mikhaïl  Apt          Rīga 1936-00-00  Rīga     RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private RU Latvija СССР Businessman Accountant 1941-00-00  0000-00-00  Minor, he didn't work in deportation. His father is dead in detention and his mother was water-carrier.  1954-00-00  0000-00-00  Student       Special settlements
View 80  2009-EGG-LV-0001-GROTZ  Peteris  Grotz          Rīga 0000-00-00      RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private RU Latvija СССР Accountant 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00        Special settlements
View 81  2009-EGG-LV-0001-KALNIETE  Sandra  Kalniete          Rīga 1952-12-00  Тогур Sandra Kalniete was born in Togur in Siberia in December 1952 to parents deported during the two ...  Sandra Kalniete naît à Togour, en Sibérie, en décembre 1952, de parents déportés lors des deux gr...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private RU Latvija СССР Electrician Inspector of quality in a sawmill 1952-00-00  0000-00-00  Too young to work.  1957-00-00  0000-00-00  Dressmaker She gave numerous interviews and was filmed for a documentary of D. Blanc.  Special settlements
View 85  2011-EGG-LT-0001-JAKOVONIS  Juozas  Jakovonis          Kasčiūnai 1925-07-19  Kasčiūnai     LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1945-00-00  0000-00-00    1953-00-00  0000-00-00  Mines & Constructor of railway & Construction painter     Special settlements
View 86  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS  Algimantas-Povilas  Zvirblis          Žaibiškiai (à proximité d'Užpaliai) 2040-01-01  Žaibiškiai (à proximité d'Užpaliai) Algimantas-Povilas Zvirblis comes from a family of relatively prosperous peasants of the village ...  Algimantas-Povilas Zvirblis est issu d'une famille de paysans relativement aisés du village de Ža...  LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Public LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1948-01-01  1958-01-01  Tree-trimmer  1958-01-01  2040-01-01  Military service     He was not interviewed, neither he wrote his memories.  Special settlements
View 98  2009-EGG-KZ-0001-KRECU  Mihail  Krecu          Қарағанды 1939-06-00  Kazakhik Mihail Krecu is born in 1939 in Kazankhik, city in Romania became Moldovan thereafter. His parent...  Mihail Krecu est né en 1939 à Kazankhik, ville de Roumanie qui deviendra moldave par la suite. Se...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Public RO România СССР Peasant Peasant 1941-06-00  0000-00-00  Too young to work in deportation.  1957-00-00  0000-00-00  Miner, engineer, vice director and director of mines       Special settlements
View 99  2008-EGG-PL-0001-KUCZEWSKA  Felicia-Anna  Kuczewska          Wrocław 1930-00-00  Ваўкавыск (Wołkowysk) Felicja Anna Kuczewska was born in 1930 near Białystok, where her father had been given land as a...  Felicja Anna Kuczewska naît en 1930 près de Białystok, où son père s’était établi en tant que col...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL Polska Polska Peasant 1940-02-00  0000-00-00  Felicja and her brothers and sisters, too young to work, were sent to a Russian school.  1941-10-00  1946-03-00  Peasant, studies, civil servant   She's preparing her written memories. The interveiw with Felicja-Anna Kuczewska is conducted in t...  Special settlements
View 100  2009-EGG-PL-0001-HELWING  Zofia  Helwing  Sawicka        Wrocław 1925-09-11  Zofia Helwing was born in Volhynia, then in Poland now in western Ukraine, in 1925. Her father wa...  Zofia Helwing naît en 1925 en Volynie, en Ukraine occidentale, alors polonaise. Son père était in...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public PL Polska Polska Engineer Teacher 1940-06-00  1941-08-00  sawmill, driver, construction of a flood barrier, clearing of a bombed fabrics  1941-08-00  1942-00-00  Employee, executive   Member of Związek Sybiraków  Special settlements
View 102  2009-EGG-PL-0001-CHWALINSKI  Adam  Chwaliński           Opole 1928-12-13  Adam Chwaliński was born in 1928 in Polesia (now in Belarus) to a family of civilian settlers. On...  Adam Chwaliński naît en 1928 en Polésie (aujourd’hui en Biélorussie) dans une famille de colons c...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL/CH Polska Polska Peasant Peasant 1940-02-10  1946-00-00  agriculture in a kolkhoze, tree cut  1946-00-00  0000-00-00  Engineer   Member of Związek Sybiraków  Special settlements
View 103  2010-EGG-PL-0001-JAKUBOWSKA  Julia  Jakubowska          Warszaw 1932-00-00  Vilnius Julia Jakubowska was born in 1932 in Wilno (Vilnius) to a working-class family. Her parents and e...  Julia Jakubowska naît en 1932, à Wilno, dans une famille ouvrière. Ses parents et son frère aîné ...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public YI Polska Lietuva Worker Housewife 1940-00-00  0000-00-00  Her parents are working in a factory of wagon. Young children including Julia attend school. Later, working in a sovkhoze producing tobacco.  1941-00-00  0000-00-00  Pupil   Member of Związek Sybiraków  Special settlements

Page 5 of 11, showing 20 records out of 209 total, starting on record 81, ending on 100