Actions

Deportation (Déportation)

Id 5  
Period - Start - (Période) 1940-04-00  
Period - End - (Période) 0000-00-00  
Name for soviet authorities (Nom pour les autorités soviétiques)  
Usual name (Nom usuel) April 1940  
Description (Description) Cette opération concerne la Pologne orientale (Ukraine et Biélorussie occidentales) et a pour cible les répresentants de l'ancien ordre public polonais (policiers, gendarmes, gardiens de prison, employés administratifs), les membres des classes possédantes (propriétaires, artisans, fabricants, commerçants) ainsi que les membres des familles des personnes réprimés précédemment.  

Related Intervieweds

Actions Id Id (Identifiant) First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) Place of residence (Lieu de residence) Birthdate (date de naissance) Place of birth (Lieu de naissance) Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Home language (Langue d’usage de l’interviewé) Publisher CERCEC/RFI Rights (Droits) Deportation (Déportation) Access right (Condition d’accès) Mother tongue (Langue maternelle) Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Father occupation (Profession du père) Mother occupation (profession de la mère) Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) Date of first deportation - End - (date de la première deportation) Work in deportation (Travail en déportation) Date of first liberation - Start - (date de la première libération) Date of first liberation - End - (date de la première libération) Occupation after return (Premier emploi au retour) Other interviews (Autres interviews) Written memories (Mémoires) Comments (Commentaires) Type Of Settlement Thumbnail
View 31 2009-EGA-LT-0001-KYBARTAS Antanas Anicetas Kybartas Vilnius 1943-08-04 Vilnius Antanas Kybartas was born on August 4, 1943 in the village of Stanaičiai, Lithuania. One night in... Antanas Kybartas est né le 4 août 1943 dans le village de Stanaičiai, en Lituanie. Une nuit de ju... LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons April 1940 Private LT СССР СССР Peasant Peasant 1947-12-10 2043-01-01 Travaux forestiers 1956-01-01 2043-01-01 Engineer 1 Special settlements
View 49 2009-EGG-LT-0001-RUZGYS Rimgaudas Ruzgys Vilnius 1937-01-01 Kasčiūnai Rimgaudas Ruzgys naît en 1937, dans la petite ville de Triškiai dans le nord de la Lituanie. Ses ... Rimgaudas Ruzgys was born in the small town of Tryškiai in northern Lithuania in 1937. His parent... LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons April 1940 Public LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1948-01-01 2040-01-01 Sa mère – ouvrière dans la briqueterie, son père – ouvrier pour couper le bois. Lui même commenc... 1960-01-01 2040-01-01 Department Head Special settlements
View 64 2010-EGG-GB-0001-GIEDROYC Michał Giedroyć Oxford 1929-01-25 Лабзова Michał Giedroyć naît en janvier 1929 à Łobzów, en Biélorussie occidentale, alors polonaise, d’une... Michał Giedroyć was born in January 1929 in Łobzów, then in Poland, now in western Belarus, to an... EN CERCEC/RFI Licence Creative Commons April 1940 Private PL Polska Polska Lawyer Housewife 1940-04-01 2042-01-01 1942-08-01 2042-01-01 Engineer 1 1 Special settlements
View 65 2010-EGG-GB-0001-WAYDENFELD Stefan Waydenfeld London 1925-01-01 Otwock PL CERCEC/RFI Licence Creative Commons April 1940 Private PL Polska Polska Doctor Accountant 1940-06-01 2042-01-01 Starting by the age of 15, Stefan works, gathers branchs, takes care of horses. 1942-08-01 2042-01-01 Engineer 1 1 Special settlements
View 86 2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS Algimantas-Povilas Zvirblis Žaibiškiai (à proximité d'Užpaliai) 2040-01-01 Žaibiškiai (à proximité d'Užpaliai) Algimantas-Povilas Zvirblis comes from a family of relatively prosperous peasants of the village ... Algimantas-Povilas Zvirblis est issu d'une famille de paysans relativement aisés du village de Ža... LT CERCEC/RFI Licence Creative Commons April 1940 Public LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1948-01-01 1958-01-01 Tree-trimmer 1958-01-01 2040-01-01 Military service He was not interviewed, neither he wrote his memories. Special settlements
View 94 2009-EGG-A-0001-GOTTSCHALK Siegfried Gottschalk Ludwigsburg 1929-01-01 Zehdenick Born in 1929 in Zehdenick, a small town 60 km from Berlin, Siegfried Gottschalk was arrested, alo... Né en 1929 à Zehdenick, une petite ville à 60 km de Berlin, Siegfried Gottschalk fut arrêté, avec... DE CERCEC/RFI Licence Creative Commons April 1940 Public DE Deutschland Deutschland Tailor Accountant 1946-02-01 2043-01-01 Shack construction, coal mines, quarry, tailor 1950-01-01 2043-01-01 Employee in a life insurance company Siegfried Gottschalk doesn't keep links with other deportees. Special camp, then labour camp
View 108 2008-EGG-PL-0001-KOVACS-MALINOWSKA Stella Kovacs-Malinowska Wrocław 1929-06-30 Львів Stella Malinowska-Kovacs was born in 1929 in Lvov. Her parents are pharmacist and technician. Jew... Stella Kovacs-Malinowska naît en 1929 à Lvov de père pharmacien et de mère technicienne. Ses pare... PL CERCEC/RFI Licence Creative Commons April 1940 Public PL Polska Polska Pharmacist Laboratory worker 1940-04-13 0000-00-00 Too young to work. After the amensty, commerce of personal affairs. Stella's mother works before ... 1942-00-00 0000-00-00 Student 1 Member of Zwiazek Sybirakow Special settlements
View 110 2009-EGG-PL-0001-WOJCIECHOWSKA Danuta Wojciechowska Niezgoda Wrocław 1936-00-00 Kraków Danuta Wojciechowska was born in 1936 in Krakow. Civil servant in the Regional Office in Warsaw, ... Danuta Wojciechowska est née en 1936 à Cracovie. Son père travaillait en tant que fonctionnaire d... PL CERCEC/RFI Licence Creative Commons April 1940 Public PL Polska Polska Civil Servant 1940-04-13 0000-00-00 Her mother : agricultural work and employee of poselstwo, member of Zwiazek Patriotow Polskich. I... 1944-12-00 0000-00-00 Teacher Member of Związek Sybiraków. Special settlements
View 111 2009-EGG-PL-0001-HORBA Kazimierz Horba Białystok 1926-10-10 Fasty Kazimierz Horba is born in a peasant family in 1926, not far from Białystok. As soon as the autum... Kazimierz Horba naît dans une famille paysanne en 1926 près de Białystok. A l'automne 1939, ses d... PL CERCEC/RFI Licence Creative Commons April 1940 Public PL Polska Polska Peasant Peasant 1940-04-13 2043-01-01 Agricultural work in the sovkhoze and in the camp. 1944-06-01 2043-01-01 Military Member of Związek Sybiraków. Special settlement and camp
View 115 2009-EGG-PL-0001-JABLONOWSKI Józef Albin Jabłonowski Białystok 1932-03-01 Sokoły PL CERCEC/RFI Licence Creative Commons April 1940 Public PL Polska Polska Peasant Peasant 1940-04-13 0000-00-00 Agriculture 1946-03-00 0000-00-00 Technician Member of Związek Sybiraków Special settlements
View 124 2009-EGG-UA-0001-TUTIK Nadejda Tutik Львів 1950-01-01 Омск Nadezhda Tutik was born in deportation in Omsk, in 1950. Her father, who came from a well-off fam... Nadejda Tutik est née en déportation à Omsk, en 1950. Son père, d’une famille aisée, est arrêté à... UK RFI/CERCEC April 1940 Public UK Украïна Украïна Peasant Peasant 1947-01-01 2043-01-01 1969-01-01 2043-01-01 Nurse (infirmière) Special settlements
View 126 2009-EGG-UA-0001-BEREST Marta Berest Львів 1933-01-01 Львів Marta Berest est née à Lviv, en Ukraine Occidentale, alors en Pologne, en 1933, d’une mère chante... UK RFI/CERCEC April 1940 Public UK Украïна Украïна Priest Opera singer 1941-05-01 2043-01-01 1945-01-01 2043-01-01 Teacher 1 Special settlements
View 153 2013-EGG-RU-0001-MASALAS Ionas Masalas Ионас Машалас Иркутск 1947-01-01 Šakarniai Ionas Masalas naît en 1947 dans une famille nombreuse composée de six enfants et ses parents. Ils... LT RFI/CERCEC April 1940 Public LT Lietuva Lietuva Peasant Peasant 1949-03-29 2041-01-01 He's too young, but his parents work in the kolkhoze. His father is horseman and his mother trans... 1957-01-01 2041-01-01 Accountant 1 Member of local Lituanian center Special settlements
View 159 2010-EGG-RU-0001-EIDIKAVICIUS Juozas Eidukevičius Тангуй 1929-01-01 Savanoriai Juozas Eidukevičius was born in a small village in Lithuania in 1929. His parents were farmers an... Juozas Eidukevičius naît en 1929, en Lituanie dans un petit village. Ses parents étaient paysans ... LT RFI/CERCEC April 1940 Public LT Lietuva Lietuva Peasant Peasant 1948-02-01 2040-01-01 1959-10-01 2040-01-01 Worker Labour camp
View 164 2010-EGG-PL-0001-GRAFF Kazimierz Graff 2043-01-01 RFI/CERCEC April 1940 Private Accountant Accountant 2043-01-01 2043-01-01 2043-01-01 2043-01-01 Accountant
View 198 1й квартал приозерный район 2022-12-14 1й квартал приозерный район Adam Chwalinski April 1940 Private Deutsche Demokratische Republik Deutsche Demokratische Republik Accountant Accountant 2022-12-14 2022-12-14 2022-12-14 2022-12-14 Accountant "Special camp"
View 199 2018-EGG-LV-0001-JANSONS Roberts Jansons 1929-04-11 LT ' April 1940 LT Latvija Latvija Blacksmith Peasant 1949-09-14 1949-09-14 Construction de bâtiments, de camps, de villes, de centres culturels et de mines 1955-03-20 1955-03-20 Nurse (infirmière) 1
View 200 2012-EGG-BG-0001–POPPITZ Robert Poppitz София 1933-11-30 Русе BG ' April 1940 DE Businessman Housewife 1944-12-22 1944-12-22 1945-05-22 1945-05-22 Civil Servant 1
View 201 2009-EGG-BY-0001–SVETLOV Vladimir Ivanovitch Svetlov Уладзімір Іванавіч Святлоў Мінск 1926-05-01 ' April 1940 BE Peasant Peasant 1944-12-22 1944-12-22 1953-03-16 1953-03-16 Artist 1 1
View 202 2018-EGG-LV-0001-PUCE Kaspars Pūce 1948-08-02 Strenči Kaspars Pūce est né le 2 août 1948 à Strenči, en Lettonie, d’un père réalisateur et metteur en sc... LT ' April 1940 LT Latvija Latvija Artist Artist 2022-12-23 2022-12-23 2022-12-23 2022-12-23 Accountant
View 203 2009-EGG-BY-0001–STANISHEVSKIJ Vjatcheslav Nikolaevski Stanichevskij Вячаслаў Нікалаеўскі Станічэўскі Калодзішчы 2022-12-27 BE ' April 1940 BE Peasant Peasant 2022-12-27 2022-12-27 2022-12-27 2022-12-27 Unknown 1 Viatcheslav Nikolaevski est né en déportation dans la région de Kotlas. Ses parents avaient été d...
View 204 2018-EGG-LV-0001-VILSONS ERIKS Eriks Vilsons 1956-03-02 Магадан Martins et Eriks Vilsons naissent respectivement en 1954 et 1956 dans l’Oblast de Magadan, dans l... LV ' April 1940 LV Latvija Latvija Unknown Student 2022-12-27 2022-12-27 2022-12-27 2022-12-27 Unknown
View 205 2018-EGG-LV-0001-VILSONS MARTINS Martins Vilsons 1954-12-13 Магадан Martins et Eriks Vilsons naissent respectivement en 1954 et 1956 dans l’Oblast de Magadan, dans l... LV ' April 1940 LV Unknown Student 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 206 2018-EGG-LV-0001-LASMANE Lidija Lasmane 1925-07-28 Pavilostas novads LV ' April 1940 LV Unknown Unknown 1947-01-01 1947-01-01 nurse 1800-01-01 1800-01-01 Unknown 1
View 207 2012-EGG-BG-0001–UNDJIAN Eberhard Hratschia Undjian 1934-07-07 Berlin DE ' April 1940 DE Deutschland Textile worker Teacher 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown 1
View 208 2012-EGG-F-0001-ATTIA BORY Annie Attia-Bory Paris 1800-01-01 FR ' April 1940 FR France Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 209 2012-EGG-F-0001-BORY Sonia Bory Paris 1800-01-01 Валожын Sonia Bory est née à Wołożyn en Pologne (aujourd’hui Valojyn, en Biélorussie), dans une famille r... ' April 1940 RU/YI Inspector of quality in a sawmill Unknown 1940-05-01 1940-06-01 1946-01-01 1946-01-01 Researcher Special settlements
View 210 2009-EGG-BY-0001–DEMIDOVITCH Nadejda Romanovna Demidovitch Надзея Раманаўна Дземідовіч Калодзішчы 1800-01-01 BE ' April 1940 BE Peasant Peasant 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 211 2009-EGG-A-0001-EHLING Udo Ehling Berlin 1800-01-01 Udo Ehling est né le 27 août 1928 à Zehdenick, dans la région de Brandenburg, à environ 60km au N... DE ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 212 2009-EGG-RO-0001-GALTER Heinz Galter 1800-01-01 ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 213 2009-EGG-CZ-0001-GONSOR Frantisek Gonsor 1800-01-01 ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 214 2010-EGG-F-0001-HOLAND Nathalie Holand Holand 1800-01-01 ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 215 2009-EGG-CZ-0001-HULIN Mikulas Hulin 1800-01-01 ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 216 2009-EGG-RO-0001-KNALL Ecaterina Knall 1800-01-01 ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 217 2009-EGG-CZ-0001-KOPINEC Jiří Kopinec 1800-01-01 ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 218 2009-EGG-A-0001-KOWALCZYK Kowalczyk 1800-01-01 ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 219 2009-EGG-A-0001-LEHMANN Lehmann 1800-01-01 ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Accountant
View 220 2013-EGG-F-0001-PANCER Sonia Pancer Levallois-Perret 1938-01-01 ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 221 2009-EGG-CZ-0001-PLOVAJKO Jan Plovajko 1800-01-01 ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 222 2009-EGG-BY-0001–ROMANOVSKIJ Vladimir Ivanovitch Romanovskij Уладзімір Іванавіч Раманоўскі Мінск 1800-01-01 ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 223 2011-EGG-A-0001–SCHOLTZ Scholtz 1800-01-01 ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 224 2009-EGG-RO-0001-SZALI Johanna Szali 1800-01-01 ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 225 2009-EGG-RO-0001-SZAS Ecaterina Szas Sibiu 1927-01-01 ' April 1940 Deutschland Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 226 2009-EGG-BY-0001–TARASEVICH Zinaïda Tarasevich Зінаіда Тарасевіч 1937-01-01 Zinaida Tarasevich est née en déportation à Okhtoma, dans la région d’Arkhangelsk, en 1937. Sa mè... ' April 1940 Unknown Unknown 1937-01-01 1945-01-01 1945-01-01 1800-01-01 Unknown
View 227 2009-EGG-KZ-0001-TVARIJONAS Vitalijus Tvarijonas 1800-01-01 ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 228 2010-EGG-F-0001-VALINTELIENE Alma Valinteliene 1800-01-01 Alma Valintėlienė was born near Vilnius in 1936. Her father, from a family considered as "kulaks"... Alma Valintelienė est née en 1936 dans les environs de Vilnius. Son père, issu d’une famille de «... ' April 1940 Forester Housewife 1941-06-15 1941-06-15 1800-01-01 1800-01-01 Unknown
View 229 2018-EGG-LV-0001-ZALITE Marija Zalite 1952-02-18 Māra Zālīte was born in 1952 in the Nizhny Ingash district of the Krasnoyarsk region to special d... Māra Zālīte nait en 1952 dans le district de Nizhny Ingash, dans la région de Krasnoïarsk, de par... ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 1800-01-01 Unknown