Actions
- List Localities
- List Languages
- List Deportations
- List Countries
- List Occupations
- List Type Of Settlements
- List Documents
- List Trajectories
- List Keywords
- List birth countries or regions
- List deportation countries or regions
- List residence countries or regions
- List home language
Back to the museum
To have access to related interviews and documents, send a research project, a short CV and a letter of intention to datgulmem@ined.fr
Interviewed
| Actions | Id | Id (Identifiant) | First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) | Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) | Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) | First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) | Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) | Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) | Place of residence (Lieu de residence) | Birthdate (date de naissance) | Place of birth (Lieu de naissance) | Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) | Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) | Home language (Langue d’usage de l’interviewé) | Publisher CERCEC/RFI | Rights (Droits) | Deportation (Déportation) | Access right (Condition d’accès) | Mother tongue (Langue maternelle) | Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) | Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) | Father occupation (Profession du père) | Mother occupation (profession de la mère) | Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) | Date of first deportation - End - (date de la première deportation) | Work in deportation (Travail en déportation) | Date of first liberation - Start - (date de la première libération) | Date of first liberation - End - (date de la première libération) | Occupation after return (Premier emploi au retour) | Other interviews (Autres interviews) | Written memories (Mémoires) | Comments (Commentaires) | Type Of Settlement | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| View | 147 | 2012-EGG-RU-0001-BETKE | Rejngardt | Betke | Объячево | 1936-01-29 | Rejngardt Betke est un Allemand d’Ukraine occidentale, né le 29 janvier 1936. Ses parents étaient... | DE | RFI/CERCEC | Public | DE | Украïна | Украïна | Peasant | Peasant | 1945-00-00 | 0000-00-00 | Too young: first of all working in the forest, then being in an orphange. | 1957-00-00 | 0000-00-00 | Apprentice to be carpenter or tractoriste (apprenti) | Special settlement and camp | ||||||||||||
| View | 148 | 2012-EGG-RU-0001-BIXERT | Rejngold | Bixert | Сыктывкар | 1941-01-00 | Воквад | Rejngold Bixert est né en relégation, en 1941, dans le village spécial Vok-Vad, République Komi. ... | DE | RFI/CERCEC | Public | DE | СССР | СССР | 1948-00-00 | 0000-00-00 | 1956-00-00 | 0000-00-00 | Carpenter | 1 | 1 | Rejngold Bixert is vice-president of the Office for Cultural National Autonomy of Germans from Ru... | Special settlements | |||||||||||
| View | 207 | 2012-EGG-BG-0001–UNDJIAN | Eberhard Hratschia | Undjian | 1934-07-07 | Berlin | DE | ' | April 1940 | DE | Deutschland | Textile worker | Teacher | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | Unknown | 1 | |||||||||||||||
| View | 211 | 2009-EGG-A-0001-EHLING | Udo | Ehling | Berlin | 1800-01-01 | Udo Ehling est né le 27 août 1928 à Zehdenick, dans la région de Brandenburg, à environ 60km au N... | DE | ' | April 1940 | Unknown | Unknown | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | Unknown | |||||||||||||||||
| View | 164 | 2010-EGG-PL-0001-GRAFF | Kazimierz | Graff | 2043-01-01 | RFI/CERCEC | April 1940 | Private | Accountant | Accountant | 2043-01-01 | 2043-01-01 | 2043-01-01 | 2043-01-01 | Accountant | |||||||||||||||||||
| View | 198 | 1й квартал приозерный район | 2022-12-14 | 1й квартал приозерный район | Adam Chwalinski | April 1940 | Private | Deutsche Demokratische Republik | Deutsche Demokratische Republik | Accountant | Accountant | 2022-12-14 | 2022-12-14 | 2022-12-14 | 2022-12-14 | Accountant | "Special camp" | |||||||||||||||||
| View | 201 | 2009-EGG-BY-0001–SVETLOV | Vladimir Ivanovitch | Svetlov | Уладзімір Іванавіч | Святлоў | Мінск | 1926-05-01 | ' | April 1940 | BE | Peasant | Peasant | 1944-12-22 | 1944-12-22 | 1953-03-16 | 1953-03-16 | Artist | 1 | 1 | ||||||||||||||
| View | 209 | 2012-EGG-F-0001-BORY | Sonia | Bory | Paris | 1800-01-01 | Валожын | Sonia Bory est née à Wołożyn en Pologne (aujourd’hui Valojyn, en Biélorussie), dans une famille r... | ' | April 1940 | RU/YI | Inspector of quality in a sawmill | Unknown | 1940-05-01 | 1940-06-01 | 1946-01-01 | 1946-01-01 | Researcher | Special settlements | |||||||||||||||
| View | 212 | 2009-EGG-RO-0001-GALTER | Heinz | Galter | 1800-01-01 | ' | April 1940 | Unknown | Unknown | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | Unknown | ||||||||||||||||||||
| View | 213 | 2009-EGG-CZ-0001-GONSOR | Frantisek | Gonsor | 1800-01-01 | ' | April 1940 | Unknown | Unknown | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | Unknown | ||||||||||||||||||||
| View | 214 | 2010-EGG-F-0001-HOLAND | Nathalie | Holand | Holand | 1800-01-01 | ' | April 1940 | Unknown | Unknown | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | Unknown | |||||||||||||||||||
| View | 215 | 2009-EGG-CZ-0001-HULIN | Mikulas | Hulin | 1800-01-01 | ' | April 1940 | Unknown | Unknown | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | Unknown | ||||||||||||||||||||
| View | 216 | 2009-EGG-RO-0001-KNALL | Ecaterina | Knall | 1800-01-01 | ' | April 1940 | Unknown | Unknown | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | Unknown | ||||||||||||||||||||
| View | 217 | 2009-EGG-CZ-0001-KOPINEC | Jiří | Kopinec | 1800-01-01 | ' | April 1940 | Unknown | Unknown | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | Unknown | ||||||||||||||||||||
| View | 218 | 2009-EGG-A-0001-KOWALCZYK | Kowalczyk | 1800-01-01 | ' | April 1940 | Unknown | Unknown | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | Unknown | |||||||||||||||||||||
| View | 219 | 2009-EGG-A-0001-LEHMANN | Lehmann | 1800-01-01 | ' | April 1940 | Unknown | Unknown | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | Accountant | |||||||||||||||||||||
| View | 220 | 2013-EGG-F-0001-PANCER | Sonia | Pancer | Levallois-Perret | 1938-01-01 | ' | April 1940 | Unknown | Unknown | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | Unknown | |||||||||||||||||||
| View | 221 | 2009-EGG-CZ-0001-PLOVAJKO | Jan | Plovajko | 1800-01-01 | ' | April 1940 | Unknown | Unknown | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | Unknown | ||||||||||||||||||||
| View | 222 | 2009-EGG-BY-0001–ROMANOVSKIJ | Vladimir Ivanovitch | Romanovskij | Уладзімір Іванавіч | Раманоўскі | Мінск | 1800-01-01 | ' | April 1940 | Unknown | Unknown | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | Unknown | |||||||||||||||||
| View | 223 | 2011-EGG-A-0001–SCHOLTZ | Scholtz | 1800-01-01 | ' | April 1940 | Unknown | Unknown | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | 1800-01-01 | Unknown |
Page 10 of 11, showing 20 records out of 209 total, starting on record 181, ending on 200
