Interviewed

Actions Id Id (Identifiant) First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) Place of residence (Lieu de residence) Birthdate (date de naissance) Place of birth (Lieu de naissance) Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Home language (Langue d’usage de l’interviewé) Publisher CERCEC/RFI Rights (Droits) Deportation (Déportation) Access right (Condition d’accès) Mother tongue (Langue maternelle) Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Father occupation (Profession du père) Mother occupation (profession de la mère) Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) Date of first deportation - End - (date de la première deportation) Work in deportation (Travail en déportation) Date of first liberation - Start - (date de la première libération) Date of first liberation - End - (date de la première libération) Occupation after return (Premier emploi au retour) Other interviews (Autres interviews) Written memories (Mémoires) Comments (Commentaires) Type Of Settlement
View 131  2009-EGG-RO-0001-GURTLER  Amalia-Nora  Gurtler          Sibiu 1916-05-12  Sibiu     RO CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public DE România România Carpenter Housewife 1945-01-13  0000-00-00  construction, agriculture  1948-09-00  0000-00-00  Accountant       Labour camp
View 132  2010-EGG-RO-0001-MODJESCH  Maria  Modjesch          Sibiu 1922-01-23  Bazna     RO CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public DE România România Worker Worker 1945-01-13  0000-00-00  construction  1949-10-00  0000-00-00  Book-seller (libraire)       Labour camp
View 152  2015-EGG-RU-0001-KLEÏMAN  Naum  Kleïman          Москва 1937-12-00  Chișinău (Кишинев)   Naoum Kleiman naît en décembre 1937, à Kichinev, Ses grands-parents maternels vivent à Bessarabie...  RU   RFI/CERCEC Public RO/YI/RU România Moldova Specialist of metallurgy Housewife 1949-07-06  0000-00-00  studies  1955-00-00  0000-00-00  Student     Special settlements
View 164  2010-EGG-PL-0001-GRAFF  Kazimierz  Graff          2043-01-01        RFI/CERCEC April 1940 Private Accountant Accountant 2043-01-01  2043-01-01    2043-01-01  2043-01-01  Accountant      
View 200  2012-EGG-BG-0001–POPPITZ  Robert  Poppitz          София 1933-11-30  Русе     BG   ' April 1940 DE Businessman Housewife 1944-12-22  1944-12-22    1945-05-22  1945-05-22  Civil Servant    
View 201  2009-EGG-BY-0001–SVETLOV  Vladimir Ivanovitch  Svetlov    Уладзімір Іванавіч  Святлоў    Мінск 1926-05-01        ' April 1940 BE Peasant Peasant 1944-12-22  1944-12-22    1953-03-16  1953-03-16  Artist  
View 203  2009-EGG-BY-0001–STANISHEVSKIJ  Vjatcheslav Nikolaevski  Stanichevskij    Вячаслаў Нікалаеўскі  Станічэўскі    Калодзішчы 2022-12-27      BE   ' April 1940 BE Peasant Peasant 2022-12-27  2022-12-27    2022-12-27  2022-12-27  Unknown   Viatcheslav Nikolaevski est né en déportation dans la région de Kotlas. Ses parents avaient été d... 
View 205  2018-EGG-LV-0001-VILSONS MARTINS  Martins  Vilsons          1954-12-13  Магадан   Martins et Eriks Vilsons naissent respectivement en 1954 et 1956 dans l’Oblast de Magadan, dans l...  LV   ' April 1940 LV Unknown Student 1800-01-01  1800-01-01    1800-01-01  1800-01-01  Unknown      
View 206  2018-EGG-LV-0001-LASMANE  Lidija  Lasmane          1925-07-28  Pavilostas novads     LV   ' April 1940 LV Unknown Unknown 1947-01-01  1947-01-01  nurse  1800-01-01  1800-01-01  Unknown    
View 209  2012-EGG-F-0001-BORY  Sonia  Bory          Paris 1800-01-01  Валожын   Sonia Bory est née à Wołożyn en Pologne (aujourd’hui Valojyn, en Biélorussie), dans une famille r...    ' April 1940 RU/YI Inspector of quality in a sawmill Unknown 1940-05-01  1940-06-01    1946-01-01  1946-01-01  Researcher       Special settlements
View 210  2009-EGG-BY-0001–DEMIDOVITCH  Nadejda Romanovna  Demidovitch    Надзея Раманаўна  Дземідовіч    Калодзішчы 1800-01-01      BE   ' April 1940 BE Peasant Peasant 1800-01-01  1800-01-01    1800-01-01  1800-01-01  Unknown      
View 211  2009-EGG-A-0001-EHLING  Udo  Ehling          Berlin 1800-01-01    Udo Ehling est né le 27 août 1928 à Zehdenick, dans la région de Brandenburg, à environ 60km au N...  DE   ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01  1800-01-01    1800-01-01  1800-01-01  Unknown      
View 212  2009-EGG-RO-0001-GALTER  Heinz  Galter          1800-01-01        ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01  1800-01-01    1800-01-01  1800-01-01  Unknown      
View 213  2009-EGG-CZ-0001-GONSOR  Frantisek  Gonsor          1800-01-01        ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01  1800-01-01    1800-01-01  1800-01-01  Unknown      
View 214  2010-EGG-F-0001-HOLAND  Nathalie  Holand  Holand        1800-01-01        ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01  1800-01-01    1800-01-01  1800-01-01  Unknown      
View 215  2009-EGG-CZ-0001-HULIN  Mikulas  Hulin          1800-01-01        ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01  1800-01-01    1800-01-01  1800-01-01  Unknown      
View 216  2009-EGG-RO-0001-KNALL  Ecaterina  Knall          1800-01-01        ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01  1800-01-01    1800-01-01  1800-01-01  Unknown      
View 217  2009-EGG-CZ-0001-KOPINEC  Jiří  Kopinec          1800-01-01        ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01  1800-01-01    1800-01-01  1800-01-01  Unknown      
View 218  2009-EGG-A-0001-KOWALCZYK    Kowalczyk          1800-01-01        ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01  1800-01-01    1800-01-01  1800-01-01  Unknown      
View 219  2009-EGG-A-0001-LEHMANN    Lehmann          1800-01-01        ' April 1940 Unknown Unknown 1800-01-01  1800-01-01    1800-01-01  1800-01-01  Accountant      

Page 10 of 11, showing 20 records out of 209 total, starting on record 181, ending on 200