Interviewed

Actions Id Id (Identifiant) First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) Place of residence (Lieu de residence) Birthdate (date de naissance) Place of birth (Lieu de naissance) Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Home language (Langue d’usage de l’interviewé) Publisher CERCEC/RFI Rights (Droits) Deportation (Déportation) Access right (Condition d’accès) Mother tongue (Langue maternelle) Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Father occupation (Profession du père) Mother occupation (profession de la mère) Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) Date of first deportation - End - (date de la première deportation) Work in deportation (Travail en déportation) Date of first liberation - Start - (date de la première libération) Date of first liberation - End - (date de la première libération) Occupation after return (Premier emploi au retour) Other interviews (Autres interviews) Written memories (Mémoires) Comments (Commentaires) Type Of Settlement
View 69  2009-EGG-EST-0301-SEPPER  Juta  Sepper          Tartu 1929-00-00  At the age of 16, Juta Sepper is arrested. In this immediate after-war year, her father aspiring ...  Juta Sepper est arrêtée en 1945, car son père participait à la résistance à la soviétisation. Dép...  ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Surf Operation Private ET Eesti СССР Military 1947-00-00  0000-00-00  Wood felling  1950-08-00  0000-00-00  Chemist   Today she receives 2500 crowns per year by way of compensation. Each year she passed en detention...  Labour camp
View 70  2009-EGG-EST-0401-SEPPER  Jann  Sepper          Tartu 1925-00-00      ET CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private ET Eesti СССР Responsible in building construction Housewife 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00  Chemist    
View 75  2008-EGG-LV-0001-SHATS  Jacovs  Šacs          Rīga 1929-00-00  Rīga Jakovs Šacs is born in 1929 in Riga (Latvia) in a family comfortably off. His father is a pharmac...  Jakovs Šacs naît en 1929 à Riga, en Lettonie, d’une famille aisée de la bourgeoisie riguase, son ...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private RU Latvija СССР Pharmacist Housewife 1941-06-14  1946-00-00  Wood selling  1946-00-00  0000-00-00  Engineer       Special settlements
View 77  2009-EGG-LV-0001-UPENIECE  Anton  Upeniece          Daugavpils 1929-00-00      CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private Latvija СССР 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00       
View 79  2009-EGG-LV-0001-APT  Mikhaïl  Apt          Rīga 1936-00-00  Rīga     RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private RU Latvija СССР Businessman Accountant 1941-00-00  0000-00-00  Minor, he didn't work in deportation. His father is dead in detention and his mother was water-carrier.  1954-00-00  0000-00-00  Student       Special settlements
View 80  2009-EGG-LV-0001-GROTZ  Peteris  Grotz          Rīga 0000-00-00      RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private RU Latvija СССР Accountant 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00        Special settlements
View 82  2009-EGG-LV-0001-LINARTE  Silva  Linarte          Daugavpils 1939-02-26  Daugavpils Silva Linarte was born in Latgale, a poor region in south-east Latvia, in 1939. Her family was re...  Silva Linarte naît en 1939 en Latgale, une région au sud-est de la Lettonie. Sa famille, relative...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Private RU Latvija СССР Teacher Teacher 1941-00-00  1947-00-00  She studies and works in the forest with her mother.  1947-00-00  0000-00-00  Pupil     "Special camp"
View 85  2011-EGG-LT-0001-JAKOVONIS  Juozas  Jakovonis          Kasčiūnai 1925-07-19  Kasčiūnai     LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Private LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1945-00-00  0000-00-00    1953-00-00  0000-00-00  Mines & Constructor of railway & Construction painter     Special settlements
View 86  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS  Algimantas-Povilas  Zvirblis          Žaibiškiai (à proximité d'Užpaliai) 2040-01-01  Žaibiškiai (à proximité d'Užpaliai) Algimantas-Povilas Zvirblis comes from a family of relatively prosperous peasants of the village ...  Algimantas-Povilas Zvirblis est issu d'une famille de paysans relativement aisés du village de Ža...  LT CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Public LT Lietuva СССР Peasant Peasant 1948-01-01  1958-01-01  Tree-trimmer  1958-01-01  2040-01-01  Military service     He was not interviewed, neither he wrote his memories.  Special settlements
View 87  2009-EGG-H-0001-KEVEHAZI  Ferenc  Kevehazi          Budapest 1926-07-09  Budapest   Ferenc Kevehazi naît en 1926 à Budapest dans une famille de militaires. En 1944, il entame ses ét...  HU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public HU Österreich-Ungarn Österreich-Ungarn Custom officer Custom officer 1948-10-28  0000-00-00  Mines, felling, sanitary agent  1956-04-00  0000-00-00  Doctor   Was a member of Levente, paramilitary youth organisation existing between December 1921 and March...  Labour camp
View 91  2009-EGG-H-0001-HARTMANN  Klara  Hartmann          Gödre 1930-00-00  Miskolc Klara Hartmann was born in May 1930 in Miskolc in northern Hungary. Her parents were peasants who...  Klara Hartmann naît en mai 1930 à Miskolc, dans le nord de la Hongrie, de parents paysans, morts ...  HU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public HU Österreich-Ungarn Österreich-Ungarn Peasant Peasant 1945-01-00  0000-00-00  Felling, construction  1953-10-00  0000-00-00  Stonemason, nurse     Labour camp and special camp
View 94  2009-EGG-A-0001-GOTTSCHALK  Siegfried  Gottschalk          Ludwigsburg 1929-01-01  Zehdenick Born in 1929 in Zehdenick, a small town 60 km from Berlin, Siegfried Gottschalk was arrested, alo...  Né en 1929 à Zehdenick, une petite ville à 60 km de Berlin, Siegfried Gottschalk fut arrêté, avec...  DE CERCEC/RFI  Licence Creative Commons April 1940 Public DE Deutschland Deutschland Tailor Accountant 1946-02-01  2043-01-01  Shack construction, coal mines, quarry, tailor  1950-01-01  2043-01-01  Employee in a life insurance company     Siegfried Gottschalk doesn't keep links with other deportees.  Special camp, then labour camp
View 95  2009-EGG-KZ-0001-OZEROVSKIJ  Andreï  Ozerovskij          Қарағанды 1914-00-00  Луцьк Andrei Ozerovski was born in 1914 in Lutsk, the administrative capital of Volhynia, then in the e...  Andreï Ozerovski naît en 1914 dans le chef-lieu de la Volhynie, à Loutsk, alors en Pologne orient...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public PL Polska СССР Civil Servant Canteen employee 1945-00-00  0000-00-00  Construction, agriculture, mine  1954-11-00  0000-00-00  Peasant   Ozerovskij participated to a hunger strike in the camp. He was rehabilitated in 1994. 
View 96  2009-EGG-KZ-0001-KRASOVSKIJ  Vladimir  Krasovskij          Теміртау (Темиртау) 0000-00-00  Зятинець     RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public 0000-00-00  0000-00-00    0000-00-00  0000-00-00       
View 97  2009-EGG-KZ-0001-ZABURDAEVA  Danute Marite  Zaburdaeva  Markeviciute        Қарағанды 1943-00-00  Vilnius   Danute-Marite Zaburdaeva est née en Lituanie en 1943. Son père a été arrêté et condamné aux trava...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public LT Lietuva СССР Clerk Housewife 1953-00-00  0000-00-00    1956-00-00  0000-00-00      Danute Zaburdaeva was not deported but joined her father in deportation. 
View 98  2009-EGG-KZ-0001-KRECU  Mihail  Krecu          Қарағанды 1939-06-00  Kazakhik Mihail Krecu is born in 1939 in Kazankhik, city in Romania became Moldovan thereafter. His parent...  Mihail Krecu est né en 1939 à Kazankhik, ville de Roumanie qui deviendra moldave par la suite. Se...  RU CERCEC/RFI  Licence Creative Commons June 1941 Public RO România СССР Peasant Peasant 1941-06-00  0000-00-00  Too young to work in deportation.  1957-00-00  0000-00-00  Miner, engineer, vice director and director of mines       Special settlements
View 100  2009-EGG-PL-0001-HELWING  Zofia  Helwing  Sawicka        Wrocław 1925-09-11  Zofia Helwing was born in Volhynia, then in Poland now in western Ukraine, in 1925. Her father wa...  Zofia Helwing naît en 1925 en Volynie, en Ukraine occidentale, alors polonaise. Son père était in...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public PL Polska Polska Engineer Teacher 1940-06-00  1941-08-00  sawmill, driver, construction of a flood barrier, clearing of a bombed fabrics  1941-08-00  1942-00-00  Employee, executive   Member of Związek Sybiraków  Special settlements
View 101  2008-EGG-PL-0001-WROBEL  Lucyna  Wróbel  Kamińska        Wrocław 1930-00-00  Lucyna Wróbel was born in a village in Polesia, then in Poland now in western Belarus, in 1930. H...  Lucyna Wróbel naît en 1930 dans un village de Polésie en Biélorussie occidentale, alors polonaise...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public PL/CH Polska Polska Peasant, miner Peasant 1940-04-13  1945-00-00  Agriculture in kolkhoze, caretaker of the canteen  1945-00-00  0000-00-00  Textile worker     Member of Związek Sybiraków 
View 103  2010-EGG-PL-0001-JAKUBOWSKA  Julia  Jakubowska          Warszaw 1932-00-00  Vilnius Julia Jakubowska was born in 1932 in Wilno (Vilnius) to a working-class family. Her parents and e...  Julia Jakubowska naît en 1932, à Wilno, dans une famille ouvrière. Ses parents et son frère aîné ...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons Public YI Polska Lietuva Worker Housewife 1940-00-00  0000-00-00  Her parents are working in a factory of wagon. Young children including Julia attend school. Later, working in a sovkhoze producing tobacco.  1941-00-00  0000-00-00  Pupil   Member of Związek Sybiraków  Special settlements
View 105  2009-EGG-PL-0001-DOLINSKA  Helena Romana  Dolinska  Olszewska        Wrocław 1932-03-01  Helena Romana Dolinska was born in 1932 in Podleszczówka Wielka - colony in the voivodship of Tar...  Helena Romana Dolinska est née en 1932 dans Podleszczówka Wielka, colonie dans le voïvodie de Tar...  PL CERCEC/RFI  Licence Creative Commons February 1940 Public PL Polska Polska Peasant Peasant 1940-02-10  0000-00-00  tree cutting, manufacturing of bricks, agriculture  1944-00-00  1946-00-00  Employee, executive   Member of Związek Sybiraków, the most active member of the local section.  Labour camp and special settlement

Page 5 of 11, showing 20 records out of 209 total, starting on record 81, ending on 100