Actions
Back to the museum
To have access to related interviews and documents, send a research project, a short CV and a letter of intention to datgulmem@ined.fr
Documents
| Actions | Id (Identifiant) | Interviewed (Interviewé) | Date Start (Date début) | Date End (Date end) | Document type (Nature du document) | File type (type de fichier) | File Format (Format du fichier) | Language - langue du document (si texte) | Copyright (copyright) | Subject (Thème du document) | Title (Titre du document (français)) | Document title (english) (Titre du document (anglais)) | Comments (Commentaires) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| View | 2010-EGB-EST-0012-ARRAK | 2010-EGG-EST-0001-ARRAK | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Valli Arrak | Everydays life (during deportation) | Photo de Sibérie : la "brigade des tractoristes" | Photo of Siberia : the "tractor drivers brigade" | |||
| View | 2010-EGB-EST-0012-ISOTAMM | 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM | 1956-00-00 | 1957-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Eve Isotamm | Family (before deportation) | Eve à Krasnoïarsk, après la libération de son père en 1956 ou 1957. | Eve in Krasnoyarsk, after the release of her father in 1956 or 1957. | Eve nous confie que beaucoup de jeunes hommes furent libérés et arrivèrent à Krasnoïarsk, mais pe... | ||
| View | 2010-EGB-EST-0012-LOHMUS | 2010-EGG-EST-0001-LOHMUS | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Eela Lohmus | Portrait (before deportation) | Eela à Keeni, avant la guerre. | Eela in Keeni, before the war. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0012-LUPP | 2010-EGG-EST-0001-LUPP | 0000-00-00 | 0000-00-00 | Document | StillImage | jpeg | ET | Eino Lupp | Memory | Poèmes, issus de son manuscrit. | Poems from his handwritten document. | ||
| View | 2010-EGB-EST-0012-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 1932-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Family (before deportation) | Photo de mariage de ses parents, 1932. | Picture of the wedding of Siiri's parents, 1932. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0013-ARRAK | 2010-EGG-EST-0001-ARRAK | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Valli Arrak | Family (during deportation) | Le khutor acheté à la fin de leur séjour (1956). Intérieur du Khutor avec Valli Arrak (en robe à ... | The Khutor that they bought at the end of their stay (1956). Inside of the Khutor with Valli Arra... | |||
| View | 2010-EGB-EST-0013-ISOTAMM | 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Eve Isotamm | Everydays life (before deportation) | Immeuble où la famille habita à Krasnoïarsk. Plus tard, il est devenu propriété du "Ministère des... | Building where the family lived in Krasnoyarsk. Later, this building became property of the "Mini... | |||
| View | 2010-EGB-EST-0013-LOHMUS | 2010-EGG-EST-0001-LOHMUS | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Eela Lohmus | Portrait (before deportation) | Eela à Keeni, avant la guerre. | Eela in Keeni, before the war. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0013-LUPP | 2010-EGG-EST-0001-LUPP | 0000-00-00 | 0000-00-00 | Document | StillImage | jpeg | ET | Eino Lupp | Memory | Liste des personnes disparues de son volost. | List of missing persons in his volost. | ||
| View | 2010-EGB-EST-0013-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 1960-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Everydays life (after deportation) | Moment des études de Siiri en 1960 où elle traduit du russe à l'allemand sans aucune difficulté l... | Part of the life of Sirii in 1960 when she translated from russian to grman without any problem d... | |||
| View | 2010-EGB-EST-0014-ARRAK | 2010-EGG-EST-0001-ARRAK | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Valli Arrak | Family (during deportation) | Le khutor acheté à la fin de leur séjour (1956). La mère de Valli Arrak à gauche. | The Khutor that they bought at the end of their stay (1956). Valli Arrak's mother on the left. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0014-ISOTAMM | 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM | 1956-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Eve Isotamm | Family (before deportation) | La famille réunie à Krasnoïarsk, décembre 1956. | The family in Krasnoïarsk, december 1956. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0014-LOHMUS | 2010-EGG-EST-0001-LOHMUS | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Eela Lohmus | Portrait (before deportation) | Eela, deux ans. | Eela, at 2. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0014-LUPP | 2010-EGG-EST-0001-LUPP | 0000-00-00 | 0000-00-00 | Document | StillImage | jpeg | ET | Eino Lupp | Memory | Liste des personnes disparues de son volost. | List of missing persons in his volost. | ||
| View | 2010-EGB-EST-0014-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 1960-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Everydays life (after deportation) | La famille qui a hébergée Siiri à son retour de Sibérie. Siiri est debout à droite. | Family who put Siiri up after her return from Siberia. Siiri is standing up on the right. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0015-ARRAK | 2010-EGG-EST-0001-ARRAK | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Valli Arrak | Family (during deportation) | La mère de Valli Arrak (1956). | Valli Arrak's mother (1956). | |||
| View | 2010-EGB-EST-0015-ISOTAMM | 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM | 1999-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Eve Isotamm | Family (after deportation) | La tante d'Eve, qui leur a permis de survivre en déportation grâce à des envois fréquents de coli... | Eve's aunt, that helped them to survive in deportation because of regular delivery of parcel. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0015-LOHMUS | 2010-EGG-EST-0001-LOHMUS | 1951-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Eela Lohmus | Family (during deportation) | La mère d'Eela, en Sibérie, en 1950. | Eela's mother in Siberia, in 1950. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0015-LUPP | 2010-EGG-EST-0001-LUPP | 0000-00-00 | 0000-00-00 | Document | StillImage | jpeg | Eino Lupp | Family (before deportation) | La famille maternelle d'Eino Lupp. | Maternal family of Eino Lupp. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0015-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 1950-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Everydays life (during deportation) | Siiri (à droite) et sa mère en 1950. (Photo envoyée à son beau-père alors en prison en Estonie) | Siiri (on the right) and her mother in 1950. (Picture send to her step father while he was in jai... |
Page 64 of 127, showing 20 records out of 2532 total, starting on record 1261, ending on 1280
