Actions

Interviewed

Id 55  
Id (Identifiant) 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM
First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Eve  
Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Isotamm  
Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé)  
First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique)  
Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique)  
Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique)  
Locality Tartu
Birthdate (date de naissance) 1939-09-23
Place of birth (Lieu de naissance) Tartu
Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé)
Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français)  
Home language (Langue d’usage de l’interviewé) ET
Publisher CERCEC/RFI CERCEC/RFI  
Copyright (copyright) Licence Creative Commons
Deportation (Déportation) Surf Operation
Access Right (Droits d'accès) Private
Mother tongue (Langue maternelle) ET  
Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Eesti  
Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) СССР  
Father occupation (Profession du père) Civil Servant  
Mother occupation (profession de la mère) Accountant  
Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) 1949-03-25  
Date of first deportation - End - (date de la première deportation) 0000-00-00  
Work in deportation (Travail en déportation) Sa mère : travaux agricoles dans le kolkhoze  
Date of first liberation - Start - (date de la première libération) 1955-00-00  
Date of first liberation - End - (date de la première libération) 1957-00-00  
Occupation after return (Premier emploi au retour) Doctor  
Other interviews (Autres interviews)  
Written memories (Mémoires)  
Comments (Commentaires)  
Type Of Settlement Special settlements  

Related Interviews

Actions Id Id (Identifiant) Interviewed (Interviewé) Place of interview (Lieu de l'entretien) Date Of Interview (Date de l'entretien) File Address (adresse du fichier) Interviewer 1 (Interviewer 1) Interviewer 2 (Interviewer 2) Other Persons Present And Comments Language of interview (original or translation) (Langue de l'entretien original ou traduit) Interpreter (Interprète) Original and interpretation (Original et interprétation) File type (type de fichier) Original interview Id (Identifiant de l’interview original (si traduction)) Access Right (Droits d'accès) Copyright (copyright) Author of the synthesis-timecodes (Auteur de la synthèse)
View 79 2010-EGG-EST-0301 - Eve Isotamm 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM Tartu 2010-03-16 Download Restricted Marta Craveri Aigi Rahi-Tamm Juliette Denis ET Sound 2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS Private RFI/CERCEC Aigi Rahi-Tamm

Related Documents

Actions Id Id (Identifiant) Interviewed (Interviewé) Date Start (Date début) Date End (Date end) Document type (Nature du document) File type (type de fichier) File Format (Format du fichier) Language - langue du document (si texte) Copyright Id File Address (adresse du fichier) Subject Id Title (Titre du document (français)) Document title (english) (Titre du document (anglais)) Comments (Commentaires) Access Right (Droits d'accès)
View 689 2010-EGB-EST-0001-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 18 Dessin réalisé à partir d'une photographie par un co-prisonnier de son père. Draw made from a photography by a co-prisonier of his father. Private
View 690 2010-EGB-EST-0002-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1947-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 18 Photographie d'Eve Isotamm et de sa mère à Tartu en 1947 et envoyé au père d'Eve alors prisonnier... Photography of Eve Isotamm and her mother in Tartu in 1947 and send to Eve's father while he was ... Private
View 691 2010-EGB-EST-0003-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1951-08-12 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 18 Histoire de la robe blanche : Eve (la plus grande, sur la droite) porte la robe à son tour, le 12... Story of the white dress : Eve (the tallest, on the right) is wear the dress, the 12th of August ... Private
View 692 2010-EGB-EST-0004-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1940-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 18 Histoire de la robe blanche : La mère d'Eve (sur la gauche) porte la robe (Eve est dans le bercea... Story of the white dress : Eve's mother (on the left) is wearing the dress (Eve is in the cradle)... Private
View 693 2010-EGB-EST-0005-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 18 Histoire de la robe blanche : une amie de sa mère lui coud une robe blanche (avant la guerre). Story of the white dress : friend of Eve's mother is sewing her a white dress (before the war). Private
View 694 2010-EGB-EST-0006-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1955-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 18 Photographie du père d'Eve Isotamm (au verso est écrit : "en mémoire de mon meilleur ami, 22/5/19... Photography of Eve Isotamm's father (on the back it's written just before the release of the Eve'... Private
View 695 2010-EGB-EST-0007-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1948-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 18 La mère d'Eve (sur la droite, toujours avec la robe blanche) et une amie, 1948. Eve's mother (on the right, still with the white dress) and a friend, 1948. Private
View 696 2010-EGB-EST-0008-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1948-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 18 Eve, en 1948. Eve, in 1948. Private
View 697 2010-EGB-EST-0009-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1955-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 18 Groupe de femmes estoniennes en Sibérie, la mère d'Eve au milieu (1955). Group of estonian women in Siberia, the mother of Eve is in the middle (1955). Private
View 698 2010-EGB-EST-0010-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1956-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 18 Photo de classe d'Eve en 1956. Class photo of Eve in 1956. Private
View 699 2010-EGB-EST-0011-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1956-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 18 Eve en 1956. Eve in 1956. Private
View 700 2010-EGB-EST-0012-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1956-00-00 1957-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 18 Eve à Krasnoïarsk, après la libération de son père en 1956 ou 1957. Eve in Krasnoyarsk, after the release of her father in 1956 or 1957. Eve nous confie que beaucoup de jeunes hommes furent libérés et arrivèrent à Krasnoïarsk, mais pe... Private
View 701 2010-EGB-EST-0013-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 34 Immeuble où la famille habita à Krasnoïarsk. Plus tard, il est devenu propriété du "Ministère des... Building where the family lived in Krasnoyarsk. Later, this building became property of the "Mini... Private
View 702 2010-EGB-EST-0014-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1956-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 18 La famille réunie à Krasnoïarsk, décembre 1956. The family in Krasnoïarsk, december 1956. Private
View 703 2010-EGB-EST-0015-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1999-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 11 La tante d'Eve, qui leur a permis de survivre en déportation grâce à des envois fréquents de coli... Eve's aunt, that helped them to survive in deportation because of regular delivery of parcel. Private
View 704 2010-EGB-EST-0016-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 9 Photo d'avant guerre : la tante d'Eve (debout) Photo before the war : Eve's aunt (standing up) Private
View 705 2010-EGB-EST-0017-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1973-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 11 Eve et son mari en 1973, à l'occasion d'une excursion à Krasnoïarsk, afin de lui montrer où elle ... Eve and her husband in 1973, during an excursion in Krasnoyarsk, in order to show him where she l... Private
View 706 2010-EGB-EST-0018-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1963-00-00 1964-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 11 Les parents d'Eve après le retour en Estonie, 1963 ou 1964. Eve's parents after their return in Estonia, 1963 or 1964. Private
View 707 2010-EGB-EST-0019-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1957-05-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Eve Isotamm Download Restricted 11 Requête écrite par la grand-mère d'Eve, résidant en Estonie, à la prokuratura estonienne demandan... Request written by Eve's grandmother (living in Estonia) to the estonian prokuratura asking to re... Private
View 713 2010-EGB-EST-0020-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1957-05-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Eve Isotamm Download Restricted 11 Requête écrite par la tante d'Eve, résidant en Estonie, à la prokuratura estonienne demandant qu'... Request written by Eve's aunt (living in Estonia) to the estonian prokuratura asking to release E... Private
View 714 2010-EGB-EST-0021-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1957-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Eve Isotamm Download Restricted 11 Photo de classe d'Eve en 1957 à Krasnoïarsk Class photo of Eve in 1957 in Krasnoyarsk. Private
View 715 2010-EGB-EST-0022-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1957-05-07 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Eve Isotamm Download Restricted 30 Spravka de libération (1957) Spravka of release (1957) Private
View 716 2010-EGB-EST-0023-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 1955-00-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Eve Isotamm Download Restricted 38 Plan de la "khata" (isba) sibérienne où Eve et sa mère vivaient (dessiné par Eve, corrigé par sa ... Map of "khata" (siberian isba) where Eve and her mother lived (draw by Eve, corrected by her moth... Private
View 717 2010-EGB-EST-0024-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 0000-00-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Eve Isotamm Download Restricted 38 Plan de l'appartement de Krasnoïarsk envoyé à sa grand-mère Map of the flat of Krasnoyarsk send to her grandmother Private
View 718 2010-EGB-EST-0025-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 0000-00-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Eve Isotamm Download Restricted 38 Dessins de l'immeuble et du quartier à Krasnoïarsk, dessinés par la mère d'Eve et envoyés à sa fa... Drawings of the building and the district in Krasnoyarsk, drew by Eve's mother and send to her fa... Private
View 719 2010-EGB-EST-0026-ISOTAMM 2010-EGG-EST-0001-ISOTAMM 0000-00-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg ET Eve Isotamm Download Restricted 30 Spravka d'obtention de passeport obtenue à Krasnoïarsk. Spravka of passeport obtained in Krasnoyarsk. Private

Related Keywords

Related Trajectories