| Actions |
Id |
Id (Identifiant) |
Interviewed (Interviewé) |
Place of interview (Lieu de l'entretien) |
Date Of Interview (Date de l'entretien) |
File Address (adresse du fichier) |
Interviewer 1 (Interviewer 1) |
Interviewer 2 (Interviewer 2) |
Other Persons Present And Comments |
Language of interview (original or translation) (Langue de l'entretien original ou traduit) |
Interpreter (Interprète) |
Original and interpretation (Original et interprétation) |
File type (type de fichier) |
Original interview Id (Identifiant de l’interview original (si traduction)) |
Access Right (Droits d'accès) |
Copyright (copyright) |
Author of the synthesis-timecodes (Auteur de la synthèse) |
|
View |
44 |
2009-EGG-LT-0901-KYBARTAS |
2009-EGA-LT-0001-KYBARTAS |
Vilnius |
2009-10-28 |
Download Restricted
|
Jurgita Mačiulytė |
|
Antanas Anicetas Kybartas accepte de nous raconter son histoire en russe. Son récit est très clai... |
RU |
Bailby |
|
Sound |
2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS |
Private |
RFI/CERCEC |
Jurgita Mačiulytė |
|
View |
227 |
2009 EGG UA 1501 - Klimchak |
2009-EGG-UA-0001-KLIMCHAK |
Львів |
2009-10-23 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
|
Dominika Rank |
UK |
Bailby |
|
Sound |
2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS |
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Elie |
|
View |
240 |
2009 EGG UA 1502 - Klimchak |
2009-EGG-UA-0001-KLIMCHAK |
Львів |
2009-10-23 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
|
Dominika Rank |
UK |
Bailby |
|
Sound |
2009 EGG UA 1502 - Klimchak |
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Elie |
|
View |
241 |
2009 EGG UA 1503 - Klimchak |
2009-EGG-UA-0001-KLIMCHAK |
Львів |
2009-10-23 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
|
Dominika Rank |
UK |
Bailby |
|
Sound |
2009 EGG UA 1502 - Klimchak |
Public |
RFI/CERCEC |
Marc Elie |
|
View |
245 |
2009 EGG UA 1001 - Demchun |
2009-EGG-UA-0001-DEMCHUN |
Львів |
2009-10-20 |
Download Low Quality |
Marc Elie |
Marta Craveri |
Roman Grinko, Dominika Rank |
UK |
Bailby |
|
Sound |
2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS |
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
248 |
2009 EGG UA 0401 - Jushkevich |
2009-EGG-UA-0001-JUSHKEVICH |
Київ |
2009-04-03 |
Download Low Quality |
Alain Blum |
|
|
RU |
Bailby |
|
Sound |
|
Public |
RFI/CERCEC |
|
|
View |
249 |
2010-EGG-GB-0101-Waydenfeld |
2010-EGG-GB-0001-WAYDENFELD |
London |
2010-09-11 |
Download Low Quality |
Marta Craveri |
Antonio Ferrara |
Danuta, Stefan's wife, who tell her story after her husband have finished |
EN |
Bailby |
|
Sound |
2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS |
Public |
RFI/CERCEC |
Irina Tcherneva |
|
View |
312 |
2013-EGG-RU-0101-MASALAS |
2013-EGG-RU-0001-MASALAS |
Иркутск |
2013-08-26 |
Download Restricted
|
Emilia Koustova |
Alain Blum |
L'ancienne présidente du centre lituanien d'Irkutsk |
RU |
Bailby |
|
Sound |
|
Private |
Ionas Masalas |
Alain Blum |
|
View |
315 |
2010-EGG-GB-0201-GIEDROYC |
2010-EGG-GB-0001-GIEDROYC |
Oxford |
2010-09-13 |
Download Restricted
|
Marta Craveri |
Antonio Ferrara |
|
EN |
Bailby |
|
Sound |
2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS |
Private |
Michal Giedroyć |
|
