| Actions |
Id |
Id (Identifiant) |
First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) |
Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) |
Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) |
First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) |
Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) |
Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) |
Place of residence (Lieu de residence) |
Birthdate (date de naissance) |
Place of birth (Lieu de naissance) |
Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) |
Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) |
Home language (Langue d’usage de l’interviewé) |
Publisher CERCEC/RFI |
Rights (Droits) |
Deportation (Déportation) |
Access right (Condition d’accès) |
Mother tongue (Langue maternelle) |
Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) |
Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) |
Father occupation (Profession du père) |
Mother occupation (profession de la mère) |
Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) |
Date of first deportation - End - (date de la première deportation) |
Work in deportation (Travail en déportation) |
Date of first liberation - Start - (date de la première libération) |
Date of first liberation - End - (date de la première libération) |
Occupation after return (Premier emploi au retour) |
Other interviews (Autres interviews) |
Written memories (Mémoires) |
Comments (Commentaires) |
Type Of Settlement |
Thumbnail |
|
View |
95 |
2009-EGG-KZ-0001-OZEROVSKIJ |
Andreï |
Ozerovskij |
|
|
|
|
Қарағанды |
1914-00-00 |
Луцьк |
Andrei Ozerovski was born in 1914 in Lutsk, the administrative capital of Volhynia, then in the e... |
Andreï Ozerovski naît en 1914 dans le chef-lieu de la Volhynie, à Loutsk, alors en Pologne orient... |
RU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
PL |
Polska |
СССР |
Civil Servant |
Canteen employee |
1945-00-00 |
0000-00-00 |
Construction, agriculture, mine |
1954-11-00 |
0000-00-00 |
Peasant |
1 |
|
Ozerovskij participated to a hunger strike in the camp. He was rehabilitated in 1994. |
|
|
|
View |
97 |
2009-EGG-KZ-0001-ZABURDAEVA |
Danute Marite |
Zaburdaeva |
Markeviciute |
|
|
|
Қарағанды |
1943-00-00 |
Vilnius |
|
Danute-Marite Zaburdaeva est née en Lituanie en 1943. Son père a été arrêté et condamné aux trava... |
RU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
|
Public |
LT |
Lietuva |
СССР |
Clerk |
Housewife |
1953-00-00 |
0000-00-00 |
|
1956-00-00 |
0000-00-00 |
|
|
|
Danute Zaburdaeva was not deported but joined her father in deportation. |
|
|
|
View |
98 |
2009-EGG-KZ-0001-KRECU |
Mihail |
Krecu |
|
|
|
|
Қарағанды |
1939-06-00 |
Kazakhik |
Mihail Krecu is born in 1939 in Kazankhik, city in Romania became Moldovan thereafter. His parent... |
Mihail Krecu est né en 1939 à Kazankhik, ville de Roumanie qui deviendra moldave par la suite. Se... |
RU |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
June 1941 |
Public |
RO |
România |
СССР |
Peasant |
Peasant |
1941-06-00 |
0000-00-00 |
Too young to work in deportation. |
1957-00-00 |
0000-00-00 |
Miner, engineer, vice director and director of mines |
|
|
|
Special settlements |
|
|
View |
174 |
2009-EGG-KZ-0001-LISICKAJA |
Jadviga |
Lisickaja |
|
|
|
|
Қарағанды |
1930-00-00 |
|
|
Jadviga Lisickaja est née en Ukraine en 1930 dans le village Koshelevka, de la région de Zhitomir... |
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
UK |
СССР |
СССР |
Peasant |
Peasant |
1936-00-00 |
0000-00-00 |
Nurse and agricultural works |
1956-00-00 |
0000-00-00 |
Nurse (infirmière) |
|
|
She returned to her country of birth and maintained the relationship with other ex-deportees |
Special settlements |
|
|
View |
175 |
2009-EGG-KZ-0001-TEKINIDI |
Konstantin |
Tekinidi |
|
|
|
|
Қарағанды |
1937-00-00 |
|
|
|
RU |
|
RFI/CERCEC |
|
Public |
RU/GR |
СССР |
СССР |
Worker |
Sales assistant, housewife |
1942-00-00 |
0000-00-00 |
|
1956-00-00 |
0000-00-00 |
Military service |
|
|
Several times, Konstantin returned to Majkop and in Greec, after the dismanteling of the USSR. He... |
Special settlements |
|
