Actions

Interviewed

Id 78  
Id (Identifiant) 2009-EGG-LV-0001-GENDELS
First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Kazimirs  
Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Gendels  
Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé)  
First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique)  
Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique)  
Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique)  
Locality Daugavpils
Birthdate (date de naissance) 1934
Place of birth (Lieu de naissance) Krāslavas
Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Kasimirs Gendels was born to a multilingual family and community in Latgale, Latvia, in 1934. He was deported with his father and sister in 1949 as part of the mass deportation at the time the Latvian countryside was collectivised: his father was considered to be a kulak, and, worse still, his brother had been called up into the German army during the war. In Siberia, he worked in a forest kolkhoz in the taiga: sawing, loading barges, etc. After making several pleas to Nikita Khrushchev, Kasimirs Gendels was released in 1955. On his return to Latvia, he did his military service and became a mechanic. Every three or four years he went back to Siberia to see the grave of his father, who died there. After Latvia’s independence, he made one last trip to Siberia and smuggled the body back home.
Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Kasimirs Gendels naît en 1934, en Latgale, dans une famille et un milieu multilingue. Il est déporté avec son père et sa sœur, en 1949, dans le cadre de la déportation de masse accompagnant la collectivisation des campagnes lettones : son père est considéré comme un koulak, et, facteur aggravant, son frère a été mobilisé dans l’armée allemande pendant la guerre. En Sibérie, il effectue des travaux dans un kolkhoze forestier de la taïga : découpe, chargement des barges... Ayant écrit plusieurs requêtes à Nikita Khrouchtchev, Kasimirs Gendels est libéré dès 1955. A son retour en Lettonie il effectue a son service militaire et devient mécanicien. Tous les trois ou quatre ans il retourne en Sibérie pour se rendre sur la tombe de son père, qui y est décédé. Après l’indépendance de la Lettonie, il accomplit un dernier voyage en Sibérie et rapatrie clandestinement le corps.  
Home language (Langue d’usage de l’interviewé) RU
Publisher CERCEC/RFI CERCEC/RFI  
Copyright (copyright) Licence Creative Commons
Deportation (Déportation) Surf Operation
Access Right (Droits d'accès) Private
Mother tongue (Langue maternelle) RU  
Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Latvija  
Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) СССР  
Father occupation (Profession du père) Peasant  
Mother occupation (profession de la mère) Peasant  
Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) 1949-00-00  
Date of first deportation - End - (date de la première deportation) 1955-00-00  
Work in deportation (Travail en déportation) Wood selling  
Date of first liberation - Start - (date de la première libération) 1955-00-00  
Date of first liberation - End - (date de la première libération) 0000-00-00  
Occupation after return (Premier emploi au retour) Mechanic  
Other interviews (Autres interviews)  
Written memories (Mémoires) 1  
Comments (Commentaires)  
Type Of Settlement  

Related Interviews

Actions Id Id (Identifiant) Interviewed (Interviewé) Place of interview (Lieu de l'entretien) Date Of Interview (Date de l'entretien) File Address (adresse du fichier) Interviewer 1 (Interviewer 1) Interviewer 2 (Interviewer 2) Other Persons Present And Comments Language of interview (original or translation) (Langue de l'entretien original ou traduit) Interpreter (Interprète) Original and interpretation (Original et interprétation) File type (type de fichier) Original interview Id (Identifiant de l’interview original (si traduction)) Access Right (Droits d'accès) Copyright (copyright) Author of the synthesis-timecodes (Auteur de la synthèse)
View 107 2009 EGG LV 0401 - Gendels 2009-EGG-LV-0001-GENDELS Daugavpils 2009-01-13 Download Restricted Juiliette Denis Alain Blum Irena Salienece, several students and journalists from local journal. RU Sound Public RFI/CERCEC Juiliette Denis

Related Documents

Actions Id Id (Identifiant) Interviewed (Interviewé) Date Start (Date début) Date End (Date end) Document type (Nature du document) File type (type de fichier) File Format (Format du fichier) Language - langue du document (si texte) Copyright Id File Address (adresse du fichier) Subject Id Title (Titre du document (français)) Document title (english) (Titre du document (anglais)) Comments (Commentaires) Access Right (Droits d'accès)
View 920 2009-EGB-LV-0001-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted pas d'information Private
View 921 2009-EGB-LV-0002-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 11 Tombe du père de Kazimirs Gendels dans le village de Tchapaevo (Sibérie, région d'Omsk) restauré ... Grave of Kazimirs Gendels's father restored by his son in the village of Tchapaevo (Siberia, Omsk... Private
View 922 2009-EGB-LV-0003-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 18 Tombe du père de Kazimirs Gendels dans le village de Tchapaevo (Sibérie, région d'Omsk) restauré ... Grave of Kazimirs Gendels's father restored by his son in the village of Tchapaevo (Siberia, Omsk... Private
View 923 2009-EGB-LV-0004-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 11 Tombe du père de Kazimirs Gendels dans le village de Tchapaevo (Sibérie, région d'Omsk) restauré ... Grave of Kazimirs Gendels's father restored by his son in the village of Tchapaevo (Siberia, Omsk... Private
View 924 2009-EGB-LV-0005-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 11 Tombe du père de Kazimirs Gendels dans le village de Tchapaevo (Sibérie, région d'Omsk) restauré ... Grave of Kazimirs Gendels's father restored by his son in the village of Tchapaevo (Siberia, Omsk... Private
View 925 2009-EGB-LV-0006-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 11 Tombe du père de Kazimirs Gendels dans le village de Tchapaevo (Sibérie, région d'Omsk) restauré ... Grave of Kazimirs Gendels's father restored by his son in the village of Tchapaevo (Siberia, Omsk... Private
View 926 2009-EGB-LV-0007-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 11 Tombe du père de Kazimirs Gendels dans le village de Tchapaevo (Sibérie, région d'Omsk) restauré ... Grave of Kazimirs Gendels's father restored by his son in the village of Tchapaevo (Siberia, Omsk... Private
View 927 2009-EGB-LV-0008-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 11 Tombe du père de Kazimirs Gendels dans le village de Tchapaevo (Sibérie, région d'Omsk) restauré ... Grave of Kazimirs Gendels's father restored by his son in the village of Tchapaevo (Siberia, Omsk... Private
View 928 2009-EGB-LV-0009-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted Tombe du père de Kazimirs Gendels dans le village de Tchapaevo (Sibérie, région d'Omsk) restauré ... Grave of Kazimirs Gendels's father restored by his son in the village of Tchapaevo (Siberia, Omsk... Private
View 929 2009-EGB-LV-0010-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 26 Chemin sur le marais que Kazimirs Gendels empruntait pour aller chercher de l'eau (1967). Path on the swamp that Kazimirs Gendels used to go to get some water (1967). Private
View 930 2009-EGB-LV-0011-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Chemin sur le marais que Kazimirs Gendels empruntait pour aller chercher de l'eau (1967). Path on the swamp that Kazimirs Gendels used to go to get some water (1967). Private
View 931 2009-EGB-LV-0012-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka) en 1967 lors d'une visite dans son village de déport... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka) in 1967 during a visit in his village of deportation. Private
View 932 2009-EGB-LV-0013-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Tombe du père de Kazimirs Gendels dans le village de Tchapaevo (Sibérie, région d'Omsk) restauré ... Grave of Kazimirs Gendels's father restored by his son in the village of Tchapaevo (Siberia, Omsk... Private
View 933 2009-EGB-LV-0014-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 11 Tombe du père de Kazimirs Gendels dans le village de Tchapaevo (Sibérie, région d'Omsk) restauré ... Grave of Kazimirs Gendels's father restored by his son in the village of Tchapaevo (Siberia, Omsk... Private
View 935 2009-EGB-LV-0015-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 26 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka) en 1967 lors d'une visite dans son village de déport... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka) in 1967 during a visit of his village of deportation. Private
View 936 2009-EGB-LV-0016-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 26 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka) en 1967 lors d'une visite dans son village de déport... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka) in 1967 during a visit of his village of deportation. Private
View 937 2009-EGB-LV-0017-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka) en 1967 lors d'une visite dans son village de déport... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka) in 1967 during a visit of his village of deportation. Private
View 938 2009-EGB-LV-0018-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1967 lors d'une visite dans son vi... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1967 during a visit of his village o... Private
View 939 2009-EGB-LV-0019-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1967 lors d'une visite dans son vi... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1967 during a visit of his village o... Private
View 940 2009-EGB-LV-0020-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Photo du magasin du village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) construit en un a... Picture of the shop of the village Tchapevo (Sovkhoze of Kolosokva, Omsk region) build in a year.... Private
View 941 2009-EGB-LV-0021-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Maison typique du village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka) en 1967 lors d'une visite dans son... Typical house of the village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka) in 1967 during a visit in his v... Private
View 942 2009-EGB-LV-0022-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Maison typique du village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1967 lors d'une ... Typical house of the village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1967 during a v... Private
View 943 2009-EGB-LV-0023-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1967 lors d'une visite dans son vi... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1967 during a visit of his village o... Private
View 944 2009-EGB-LV-0024-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1967 lors d'une visite dans son vi... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1967 during a visit of his village o... Private
View 945 2009-EGB-LV-0025-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1967 lors d'une visite dans son vi... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1967 during a visit of his village o... Private
View 946 2009-EGB-LV-0026-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1967 lors d'une visite dans son vi... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1967 during a visit of his village o... Private
View 947 2009-EGB-LV-0027-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1967 lors d'une visite dans son vi... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1967 during a visit of his village o... Private
View 948 2009-EGB-LV-0028-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1967 lors d'une visite dans son vi... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1967 during a visit of his village o... Private
View 949 2009-EGB-LV-0029-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1967 lors d'une visite dans son vi... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1967 during a visit of his village o... Private
View 950 2009-EGB-LV-0030-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1967 lors d'une visite dans son vi... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1967 during a visit of his village o... Private
View 951 2009-EGB-LV-0031-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1967 lors d'une visite dans son vi... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1967 during a visit of his village o... Private
View 952 2009-EGB-LV-0032-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1967 lors d'une visite dans son vi... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1967 during a visit of his village o... Private
View 953 2009-EGB-LV-0033-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 33 Kolosovka, Kazimirs Gendels a vécu dans cette maison qui était une propriété de la ferme. Photo p... Kolosovka, Kazimirs Gendels lived in this house (property of the farm). Picture taken in 1967 dur... Private
View 954 2009-EGB-LV-0034-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1967-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1967 lors d'une visite dans son vi... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1967 during a visit of his village o... Private
View 955 2009-EGB-LV-0035-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1983-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Dans cet autobus, Kazimirs Gendels se rendait de Kolosovka à l'ancien sovkhoze. Photo prise en 19... In this bus, Kazimirs Gendels went from Kolosovka to the sovkhoze. Picture taken in 1983 during a... Private
View 956 2009-EGB-LV-0036-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1983-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1967 lors d'une visite dans son vi... Village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1967 during a visit of his village o... Private
View 957 2009-EGB-LV-0037-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1983-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Kazimirs Gendels volait depuis cet aéroport de Kolosovka en Yak (Modèle d'avion soviétique) à Oms... Kazimirs Gendels flew from this airport of Kolosovka in Yak (soviet airplane) to Omsk. Picture ta... Private
View 958 2009-EGB-LV-0038-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1983-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Autobus dans lequel Kazimirs Gendels allait d'Omsk à Kolosovka. Photo prise en 1983 lors d'une vi... Bus that took Kazimirs Gendels to go from Omsk to Koloskva. Picture taken in 1983 during a visit ... Private
View 959 2009-EGB-LV-0039-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1983-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Magasin de Kolosovka (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk). Avant se trouvait au même endroit un... Shop of Kolosvka (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region). Previously, in the same place was located ... Private
View 960 2009-EGB-LV-0040-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1983-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Ecole de Kolosovka (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) dans laquelle Kazimirs Gendels a étudié... School of Kolosovka (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) where Kazimirs Gendels studied. Photo ta... Private
View 961 2009-EGB-LV-0041-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1983-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Pont de Kolosovka dans le village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1983 lor... Bridge of Kolosovka in the village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1983 duri... Private
View 962 2009-EGB-LV-0042-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1983-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted 39 Pont de Kolosovka dans le village de Tchapaevo (Sovkhoze de Kolosovka, région d'Omsk) en 1983 lor... Bridge of Kolosovka in the village of Tchapaevo (Sovkhoze of Kolosovka, Omsk region) in 1983 duri... Private
View 963 2009-EGB-LV-0043-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted pas d'information Private
View 964 2009-EGB-LV-0044-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1961-00-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg RU Kazimirs Gendels Download Restricted 35 pas d'information 1961 Private
View 965 2009-EGB-LV-0045-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1961-00-00 0000-00-00 Document StillImage jpeg RU Kazimirs Gendels Download Restricted pas d'information 1961 Private
View 966 2009-EGB-LV-0046-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1961-07-20 0000-00-00 Document StillImage jpeg RU Kazimirs Gendels Download Restricted 30 Certificat de libération du 20 juillet 1961 Certificate of release in 20th of July 1961 Private
View 967 2009-EGB-LV-0047-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 1961-08-08 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted pas d'information 8 août 1961 Private
View 968 2009-EGB-LV-0048-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted pas d'information Private
View 969 2009-EGB-LV-0049-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted pas d'information Private
View 970 2009-EGB-LV-0050-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted pas d'information Private
View 971 2009-EGB-LV-0051-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted pas d'information Private
View 972 2009-EGB-LV-0052-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted pas d'information Private
View 1018 2009-EGC-LV-0001-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg RFI/CERCEC Download Restricted 12 Portrait de Kazimirs Gendels. Portrait of Kazimirs Gendels. Private
View 1019 2009-EGB-LV-0053-GENDELS 2009-EGG-LV-0001-GENDELS 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Kazimirs Gendels Download Restricted pas d'information Private

Related Keywords

Related Trajectories

Actions Id Interviewed Locality Type Of Locality Id Date Of Arrival (Date d'arrivée) Date Of Departure (Date de départ)
View 276 2009-EGG-LV-0001-GENDELS Krāslavas Birth (Naissance) 1934-00-00 0000-00-00
View 277 2009-EGG-LV-0001-GENDELS Krāslavas Deportation journey (trajet en déportation) 1949-00-00 0000-00-00
View 278 2009-EGG-LV-0001-GENDELS Томск Deportation place (Lieu de déportation) 1949-00-00 1955-00-00
View 279 2009-EGG-LV-0001-GENDELS Rīga Return (Retour) 1955-00-00 1955-00-00
View 280 2009-EGG-LV-0001-GENDELS Jēkabpils Place of residence after return (Lieu de résidence au retour) 1955-00-00 0000-00-00
View 281 2009-EGG-LV-0001-GENDELS Daugavpils Residence (Résidence) 0000-00-00 0000-00-00