Actions

Interviewed

Id 23  
Id (Identifiant) 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK
First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Anna  
Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Netepchuk  
Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé)  
First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) Анна  
Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) Нетепчук  
Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique)  
Locality Никилей
Birthdate (date de naissance) 1929
Place of birth (Lieu de naissance) Тучапи
Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé)
Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français)  
Home language (Langue d’usage de l’interviewé) RU
Publisher CERCEC/RFI CERCEC/RFI  
Copyright (copyright) Licence Creative Commons
Deportation (Déportation)
Access Right (Droits d'accès) Private
Mother tongue (Langue maternelle) UK  
Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Polska  
Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) СССР  
Father occupation (Profession du père) Peasant  
Mother occupation (profession de la mère) Peasant  
Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) 1944-00-00  
Date of first deportation - End - (date de la première deportation) 0000-00-00  
Work in deportation (Travail en déportation) Trayeuse, travaux agricoles  
Date of first liberation - Start - (date de la première libération) 0000-00-00  
Date of first liberation - End - (date de la première libération) 0000-00-00  
Occupation after return (Premier emploi au retour) Peasant  
Other interviews (Autres interviews)  
Written memories (Mémoires)  
Comments (Commentaires)  
Type Of Settlement Special settlements  

Related Interviews

Actions Id Id (Identifiant) Interviewed (Interviewé) Place of interview (Lieu de l'entretien) Date Of Interview (Date de l'entretien) File Address (adresse du fichier) Interviewer 1 (Interviewer 1) Interviewer 2 (Interviewer 2) Other Persons Present And Comments Language of interview (original or translation) (Langue de l'entretien original ou traduit) Interpreter (Interprète) Original and interpretation (Original et interprétation) File type (type de fichier) Original interview Id (Identifiant de l’interview original (si traduction)) Access Right (Droits d'accès) Copyright (copyright) Author of the synthesis-timecodes (Auteur de la synthèse)
View 20 2010-EGG-RU-1101-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK Никилей 2010-01-00 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова Emilia Koustova, avec l’intervention de Larissa Salahova menait l’entretien et Alain Blum s’occup... RU Sound Private Licence Creative Commons Alain Blum
View 21 2010-EGG-RU-1102-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK Никилей 2010-01-00 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова EN Sound Private Licence Creative Commons Alain Blum
View 22 2010-EGG-RU-1103-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK Никилей 2010-01-00 Download Restricted Emilia Koustova Лариса Салахова EN Krotki 1 Sound Private Licence Creative Commons Alain Blum

Related Documents

Actions Id Id (Identifiant) Interviewed (Interviewé) Date Start (Date début) Date End (Date end) Document type (Nature du document) File type (type de fichier) File Format (Format du fichier) Language - langue du document (si texte) Copyright Id File Address (adresse du fichier) Subject Id Title (Titre du document (français)) Document title (english) (Titre du document (anglais)) Comments (Commentaires) Access Right (Droits d'accès)
View 1391 2010-EGB-RU-0001-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1392 2010-EGB-RU-0002-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1393 2010-EGB-RU-0003-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1394 2010-EGB-RU-0004-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1395 2010-EGB-RU-0005-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1396 2010-EGB-RU-0006-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1397 2010-EGB-RU-0007-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1398 2010-EGB-RU-0008-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1399 2010-EGB-RU-0009-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1400 2010-EGB-RU-0010-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1401 2010-EGB-RU-0011-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1402 2010-EGB-RU-0012-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1403 2010-EGB-RU-0013-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1404 2010-EGB-RU-0014-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1405 2010-EGB-RU-0015-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1406 2010-EGB-RU-0016-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1407 2010-EGB-RU-0017-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1408 2010-EGB-RU-0018-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1409 2010-EGB-RU-0019-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1410 2010-EGB-RU-0020-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1411 2010-EGB-RU-0021-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1412 2010-EGB-RU-0022-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1413 2010-EGB-RU-0023-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1414 2010-EGB-RU-0024-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1415 2010-EGB-RU-0025-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1416 2010-EGB-RU-0026-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1417 2010-EGB-RU-0027-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1418 2010-EGB-RU-0028-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1419 2010-EGB-RU-0029-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1420 2010-EGB-RU-0030-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1421 2010-EGB-RU-0031-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 0000-00-00 0000-00-00 photo StillImage jpeg Anna Neteptchuk Download Restricted pas d'information Private
View 1422 2010-EGC-RU-0001-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 2010-01-29 0000-00-00 photo StillImage jpeg RFI/CERCEC Download Restricted 13 Intérieur du domicile d'Anna Neteptchuk lors de son entretien à Nikilej (Sibérie) le 29 janvier 2... Inside the house of Anna Neteptchuk during her interview in Nikilej (Siberia) the 29th of January... Private
View 1423 2010-EGC-RU-0002-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 2010-01-29 0000-00-00 photo StillImage jpeg RFI/CERCEC Download Restricted 13 Intérieur du domicile d'Anna Neteptchuk lors de son entretien à Nikilej (Sibérie) le 29 janvier 2... Inside the house of Anna Neteptchuk during her interview in Nikilej (Siberia) the 29th of January... Private
View 1424 2010-EGC-RU-0003-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 2010-01-29 0000-00-00 photo StillImage jpeg RFI/CERCEC Download Restricted 13 Intérieur du domicile d'Anna Neteptchuk lors de son entretien à Nikilej (Sibérie) le 29 janvier 2... Inside the house of Anna Neteptchuk during her interview in Nikilej (Siberia) the 29th of January... Private
View 1425 2010-EGC-RU-0004-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 2010-01-29 0000-00-00 photo StillImage jpeg RFI/CERCEC Download Restricted 12 Portrait d'Anna Neteptchuk lors de son entretien à Nikilej (Sibérie) le 29 janvier 2010. Portrait of Anna Neteptchuk during her interview in Nikilej (Siberia) the 29th of January 2010. Private
View 1426 2010-EGC-RU-0005-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 2010-01-29 0000-00-00 photo StillImage jpeg RFI/CERCEC Download Restricted 13 Domicile d'Anna Neteptchuk à Nikilej (Sibérie) le 29 janvier 2010. House of Anna Neteptchuk in Nikilej (Siberia) the 29th of January 2010. Private
View 1427 2010-EGC-RU-0006-NETEPTCHUK 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK 2010-01-29 0000-00-00 photo StillImage jpeg RFI/CERCEC Download Restricted 12 Anna Neteptchuk et l'un de ses fils devant son domicile à Nikilej (Sibérie) le 29 janvier 2010. Anna Neteptchuk and one of her son in front her house in Nikilej (Siberia) the 29th of January 2010. Private

Related Keywords

Related Trajectories

Actions Id Interviewed Locality Type Of Locality Id Date Of Arrival (Date d'arrivée) Date Of Departure (Date de départ)
View 50 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK Тучапи Birth (Naissance) 1929-00-00 0000-00-00
View 51 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK Свирск Arrest (arrestation) 1944-09-00 0000-00-00
View 52 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK Deportation journey (trajet en déportation) 1944-09-00 1944-11-00
View 53 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK Черемхово Deportation place (Lieu de déportation) 1944-11-08 1946-00-00
View 54 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK Черемчух Deportation place (Lieu de déportation) 1946-00-00 1947-00-00
View 55 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK Никилей Deportation place (Lieu de déportation) 1947-00-00 0000-00-00
View 56 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK Никилей Residence (Résidence) 0000-00-00 0000-00-00