Actions

Timecode

Id 764  
Timecode - tb (td) {hh:mm:ss} 01:40:03  
Timecode - Contents (Contenu) Digression pour savoir s’ils ont vécu dans une hutte (zemlânkra: землянка) (comme l’avait dit son père). Mais elle pense qu’il s’est trompé. A confondu avec une grange (ambar: амбар). Y ont vécu durant tout l’été et dans des remises (сарай). [digression sur le fait que parlaient en russe, avant déportation en ukrainien]. Sur l’aide, le début de la vie dans le village. Construction des huttes. Dure environ un an.  
Interview 2009-EGG-RU-0301-KOVALCHUK-TARASOVA