Actions
- List Interpreters
- List Languages
Back to the museum
To have access to related interviews and documents, send a research project, a short CV and a letter of intention to datgulmem@ined.fr
Interpreter (Interprète)
| Id | 7 |
| Last Name | Krotki |
| First Name | Jan |
| From 1 | RU |
| To 1 | EN |
| From 2 | PL |
| To 2 | EN |
| From 3 | |
| To 3 |
Related Interviews
| Actions | Id | Id (Identifiant) | Interviewed (Interviewé) | Place of interview (Lieu de l'entretien) | Date Of Interview (Date de l'entretien) | File Address (adresse du fichier) | Interviewer 1 (Interviewer 1) | Interviewer 2 (Interviewer 2) | Other Persons Present And Comments | Language of interview (original or translation) (Langue de l'entretien original ou traduit) | Interpreter (Interprète) | Original and interpretation (Original et interprétation) | File type (type de fichier) | Original interview Id (Identifiant de l’interview original (si traduction)) | Access Right (Droits d'accès) | Copyright (copyright) | Author of the synthesis-timecodes (Auteur de la synthèse) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| View | 6 | 2009-EGG-RU-0602-MILAUSKAS | 2009-EGG-RU-0001-MILAUSKAS | Братск | 2009-08-26 | Download Restricted | Emilia Koustova | Alain Blum | EN | Krotki | Sound | 2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS | Private | RFI/CERCEC | Emilia Koustova | ||
| View | 7 | 2009-EGG-RU-0603-MILAUSKAS | 2009-EGG-RU-0001-MILAUSKAS | Братск | 0000-00-00 | Download Restricted | ET | Krotki | 1 | Sound | 2009-EGG-RU-0601-MILAUSKAS | Private | RFI/CERCEC | ||||
| View | 22 | 2010-EGG-RU-1103-NETEPTCHUK | 2010-EGG-RU-0001-NETEPCHUK | Никилей | 2010-01-00 | Download Restricted | Emilia Koustova | Лариса Салахова | EN | Krotki | 1 | Sound | Private | Licence Creative Commons | Alain Blum | ||
| View | 24 | 2010-EGG-RU-0102-KAUNAS | 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS | Тангуй | 2010-01-25 | Download Restricted | Emilia Koustova | Alain Blum | EN | Krotki | Sound | 2010-EGG-RU-0101-KAUNAS | Private | RFI/CERCEC | Alain Blum | ||
| View | 25 | 2010-EGG-RU-0103-KAUNAS | 2010-EGG-RU-0001-KAUNAS | Тангуй | 2010-01-25 | Download Restricted | Emilia Koustova | Alain Blum | EN | Krotki | 1 | Sound | 2010-EGG-RU-0101-KAUNAS | Private | RFI/CERCEC | Alain Blum | |
| View | 32 | 2009-EGG-LT-0102-LESHCH | 2009-EGG-LT-0001-LESHCH | Vilnius | 2009-06-24 | Download Restricted | Marta Craveri | Alain Blum | Jurgita Mačiulytė et Anne Marie Losonczy | EN | Krotki | Sound | 2009-EGG-LT-0101-LESHCH | Private | RFI/CERCEC | Irina Tcherneva | |
| View | 33 | 2009-EGG-LT-0103-LESHCH | 2009-EGG-LT-0001-LESHCH | Vilnius | 2009-06-24 | Download Restricted | Marta Craveri | Alain Blum | EN | Krotki | 1 | Sound | 2009-EGG-LT-0101-LESHCH | Private | RFI/CERCEC | Irina Tcherneva | |
| View | 155 | 2009 EGG PL 0202 - Chwalinski | 2009-EGG-PL-0001-CHWALINSKI | Opole | 2009-04-23 | Download Low Quality | Agnieszka Niewiedzial | PL | Krotki | Sound | 2009 EGG PL 0201 - Chwalinski | Public | RFI/CERCEC | Agnieszka Niewiedzial | |||
| View | 156 | 2009 EGG PL 0203 - Chwalinski | 2009-EGG-PL-0001-CHWALINSKI | Opole | 2009-04-23 | Download Low Quality | Agnieszka Niewiedzial | PL | Krotki | Sound | 2009 EGG PL 0201 - Chwalinski | Public | RFI/CERCEC | Agnieszka Niewiedzial | |||
| View | 179 | 2009 EGG PL 0502 - Horba | 2009-EGG-PL-0001-HORBA | Białystok | 2009-04-21 | Download Low Quality | Agnieszka Niewiedzial | Marc Fichet (RFI), Bożenna Abramowicz | PL | Krotki | Sound | 2009 EGG PL 0501 - Horba | Public | RFI/CERCEC | Agnieszka Niewiedzial | ||
| View | 180 | 2009 EGG PL 0503 - Horba | 2009-EGG-PL-0001-HORBA | Białystok | 2009-04-21 | Download Low Quality | Agnieszka Niewiedzial | Marc Fichet (RFI), Bożenna Abramowicz | PL | Krotki | Sound | 2009 EGG PL 0501 - Horba | Public | RFI/CERCEC | Agnieszka Niewiedzial | ||
| View | 185 | 2009 EGG PL 1002 - Turzanski | 2009-EGG-PL-0001-TURZANSKI | 1й квартал приозерный район | 2010-10-25 | Download Low Quality | Agnieszka Niewiedzial | EN | Krotki | Sound | 2009 EGG PL 1001 - Turzanski | Public | RFI/CERCEC | Agnieszka Niewiedzial | |||
| View | 186 | 2009 EGG PL 1003 - Turzanski | 2009-EGG-PL-0001-TURZANSKI | 1й квартал приозерный район | 2010-10-25 | Download Low Quality | Agnieszka Niewiedzial | EN | Krotki | Sound | 2009 EGG PL 1001 - Turzanski | Public | RFI/CERCEC | Agnieszka Niewiedzial | |||
| View | 188 | 2009 EGG PL 1102 - Jablonowski | 2009-EGG-PL-0001-JABLONOWSKI | Białystok | 2009-04-21 | Download Low Quality | Agnieszka Niewiedzial | Marc Fichet (RFI), Mieczysława Kontnik et Bożenna Abramowicz. | PL | Krotki | Sound | 2009 EGG PL 1102 - Jablonowski | Public | RFI/CERCEC | Agnieszka Niewiedzial | ||
| View | 189 | 2009 EGG PL 1103 - Jablonowski | 2009-EGG-PL-0001-JABLONOWSKI | Białystok | 2009-04-21 | Download Low Quality | Agnieszka Niewiedzial | Marc Fichet (RFI), Mieczysława Kontnik et Bożenna Abramowicz. | PL | Krotki | Sound | 2009 EGG PL 1102 - Jablonowski | Public | RFI/CERCEC | Agnieszka Niewiedzial |
