Actions
- List Interpreters
- List Languages
Back to the museum
To have access to related interviews and documents, send a research project, a short CV and a letter of intention to datgulmem@ined.fr
Interpreter (Interprète)
| Id | 2 |
| Last Name | Koustova |
| First Name | Emilia |
| From 1 | RU |
| To 1 | FR |
| From 2 | |
| To 2 | |
| From 3 | |
| To 3 |
Related Interviews
| Actions | Id | Id (Identifiant) | Interviewed (Interviewé) | Place of interview (Lieu de l'entretien) | Date Of Interview (Date de l'entretien) | File Address (adresse du fichier) | Interviewer 1 (Interviewer 1) | Interviewer 2 (Interviewer 2) | Other Persons Present And Comments | Language of interview (original or translation) (Langue de l'entretien original ou traduit) | Interpreter (Interprète) | Original and interpretation (Original et interprétation) | File type (type de fichier) | Original interview Id (Identifiant de l’interview original (si traduction)) | Access Right (Droits d'accès) | Copyright (copyright) | Author of the synthesis-timecodes (Auteur de la synthèse) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| View | 12 | 2010-EGG-RU-1402-OKRUG | 2010-EGG-RU-0001-OKRUG | Тангуй | 2010-01-25 | Download Restricted | Alain Blum | Лариса Салахова | Alain Blum Interview au domicile de l'interviewé | RU | Koustova | Sound | 2010-EGG-RU-1401-OKRUG | Private | RFI/CERCEC | Alain Blum | |
| View | 13 | 2010-EGG-RU-1403-OKRUG | 2010-EGG-RU-0001-OKRUG | Тангуй | 2010-01-25 | Download Restricted | Alain Blum | Лариса Салахова | Alain Blum Interview au domicile de l'interviewé | FR | Koustova | 1 | Sound | 2010-EGG-RU-1401-OKRUG | Private | RFI/CERCEC | Alain Blum |
| View | 15 | 2010-EGG-RU-1002-MILEINE | 2010-EGG-RU-0001-MILIENE | Никилей | 2010-01-31 | Download Restricted | Emilia Koustova | Лариса Салахова | Alain Blum A la fin de l'entretien, présence de son fils Entretien au domicile d'Alenia Mileine... | RU | Koustova | Sound | 2010-EGG-RU-1001-MILEINE | Private | RFI/CERCEC | Emilia Koustova | |
| View | 16 | 2010-EGG-RU-1003-MILEINE | 2010-EGG-RU-0001-MILIENE | Никилей | 2010-01-31 | Download Restricted | Emilia Koustova | Лариса Салахова | Alain Blum A la fin de l'entretien, présence de son fils Entretien au domicile d'Alenia Mileine... | FR | Koustova | Sound | 2010-EGG-RU-1001-MILEINE | Private | RFI/CERCEC | Emilia Koustova | |
| View | 29 | 2009-EGG-LT-0602-ZARCHI | 2009-EGG-LT-0001-ZARCHI | Kaunas | 2009-06-25 | Download Restricted | Marta Craveri | Jurgita Mačiulytė | Un étudiant | FR | Koustova | Sound | 2009-EGG-LT-0601-ZARCHI | Private | RFI/CERCEC | Marta Craveri | |
| View | 30 | 2009-EGG-LT-0603-ZARCHI | 2009-EGG-LT-0001-ZARCHI | Kaunas | 2009-06-25 | Download Restricted | Marta Craveri | Jurgita Mačiulytė | Un étudiant | FR | Koustova | 1 | Sound | 2009-EGG-LT-0601-ZARCHI | Private | RFI/CERCEC | Marta Craveri |
| View | 52 | 2010-EGG-RU-1502-VIDLOVSKAIA | 2010-EGG-RU-0001-VIDLOVSKAIA | Никилей | 2010-01-29 | Download Restricted | Emilia Koustova | Лариса Салахова | Alain Blum | FR | Koustova | Sound | 2010-EGG-RU-1501-VIDLOVSKAIA | Private | RFI/CERCEC | Emilia Koustova | |
| View | 53 | 2010-EGG-RU-1503-VIDLOVSKAIA | 2010-EGG-RU-0001-VIDLOVSKAIA | Никилей | 2010-01-29 | Download Restricted | Emilia Koustova | Лариса Салахова | Alain Blum | FR | Koustova | 1 | Sound | 2010-EGG-RU-1501-VIDLOVSKAIA | Private | RFI/CERCEC | Emilia Koustova |
| View | 115 | 2009 EGG LV 0802 - Linarte | 2009-EGG-LV-0001-LINARTE | Daugavpils | 2009-01-13 | Download Low Quality | Alain Blum | Juiliette Denis | RU | Koustova | 1 | Sound | 2009 EGG LV 0801 - Linarte | Public | RFI/CERCEC | Juiliette Denis | |
| View | 203 | 2009 EGG UA 1202 - Tarnavska | 2009-EGG-UA-0001-TARNAVSKA | Львів | 2009-10-21 | Download Low Quality | Marc Elie | Marta Craveri | RU | Koustova | Sound | 2009 EGG UA 1202 - Tarnavska | Public | RFI/CERCEC | |||
| View | 204 | 2009 EGG UA 1203 - Tarnavska | 2009-EGG-UA-0001-TARNAVSKA | Львів | 2009-10-21 | Download Low Quality | Marc Elie | Marta Craveri | RU | Koustova | Sound | 2009 EGG UA 1202 - Tarnavska | Public | RFI/CERCEC | |||
| View | 219 | 2009 EGG UA 1302 - Tutik | 2009-EGG-UA-0001-TUTIK | Львів | 2009-10-22 | Download Low Quality | Marc Elie | Marta Craveri | Anne Marie Losonczy, Dominika Rank | RU | Koustova | Sound | 2009 EGG UA 1301 - Tutik | Public | RFI/CERCEC | ||
| View | 220 | 2009 EGG UA 1303 - Tutik | 2009-EGG-UA-0001-TUTIK | Львів | 2009-10-22 | Download Low Quality | Marc Elie | Marta Craveri | Anne Marie Losonczy, Dominika Rank | RU | Koustova | Sound | 2009 EGG UA 1301 - Tutik | Public | RFI/CERCEC | ||
| View | 222 | 2009 EGG UA 1402 - Berest | 2009-EGG-UA-0001-BEREST | Львів | 1930-00-00 | Download Low Quality | Marta Craveri | Anne-Marie Losonczy | RU | Koustova | Sound | 2009 EGG UA 1401 - Berest | Public | RFI/CERCEC | |||
| View | 223 | 2009 EGG UA 1403 - Berest | 2009-EGG-UA-0001-BEREST | Львів | 1930-00-00 | Download Low Quality | Marta Craveri | Anne-Marie Losonczy | RU | Koustova | Sound | 2009 EGG UA 1401 - Berest | Public | RFI/CERCEC | |||
| View | 327 | 2008-EGG-LV-0102-Zalcmane | 2008-EGG-LV-0001-ZALCMANE | Rīga | 2008-06-17 | Download Low Quality | Juiliette Denis | FR | Koustova | ' | 2008-EGG-LV-0101-Zalcmane | Public | ' | ||||
| View | 328 | 2008-EGG-LV-0103-Zalcmane | 2008-EGG-LV-0001-ZALCMANE | Rīga | 2008-06-17 | Download Low Quality | Juiliette Denis | FR | Koustova | Sound | 2008-EGG-LV-0101-Zalcmane | Public | ' |
