Actions
Back to the museum
To have access to related interviews and documents, send a research project, a short CV and a letter of intention to datgulmem@ined.fr
Documents
| Actions | Id (Identifiant) | Interviewed (Interviewé) | Date Start (Date début) | Date End (Date end) | Document type (Nature du document) | File type (type de fichier) | File Format (Format du fichier) | Language - langue du document (si texte) | Copyright (copyright) | Subject (Thème du document) | Title (Titre du document (français)) | Document title (english) (Titre du document (anglais)) | Comments (Commentaires) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| View | 2009-EGB-PL-0009-HELWING | 2009-EGG-PL-0001-HELWING | 1941-00-00 | 0000-00-00 | Document | StillImage | jpeg | PL | Zofia Helwing | Certificate (divers) | Traduction en polonais du document russe précédent (page 2). | Translation in polish of the previous document in russian (page 2). | ||
| View | 2009-EGB-PL-0010-HELWING | 2009-EGG-PL-0001-HELWING | 0000-00-00 | 0000-00-00 | Document | StillImage | jpeg | RU | Zofia Helwing | Certificate (divers) | Extrait d'un document en russe. | Piece of a document in russian. | ||
| View | 2009-EGB-PL-0011-HELWING | 2009-EGG-PL-0001-HELWING | 2002-00-00 | 0000-00-00 | Document | StillImage | jpeg | RU | Zofia Helwing | Certificate (divers) | Document d'archive obtenu en 2002. | Archive document obtained in 2002. | ||
| View | 2009-EGC-PL-0001-HELWING | 2009-EGG-PL-0001-HELWING | 2009-04-22 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | RFI/CERCEC | Portrait today | Portrait de Zofia Helwing avec son mari lors de son entretien le 22 avril 2009 à Wroclaw (Pologne). | Portrait of Zofia Helwing with her husband during her interview, the 22th of April 2009 in Wrocla... | |||
| View | 2009-EGC-PL-0002-HELWING | 2009-EGG-PL-0001-HELWING | 2009-04-22 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | RFI/CERCEC | Environment (today) | Documents préparés par Zofia Helwing lors de son entretien le 22 avril 2009 à Wroclaw (Pologne). | Documents that prepared Zofia Helwing during her interview, 22th of April 2009 in Wroclaw (Poland). | |||
| View | 2009-EGC-PL-0003-HELWING | 2009-EGG-PL-0001-HELWING | 2009-04-22 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | RFI/CERCEC | Portrait today | Portrait de Zofia Daniszewska lors de son interview le 22 avril 2009 à Wroclaw. | Portrait of Zofia Daniszewska during her interview, 22th of April 2009 in Wroclaw. | |||
| View | 2009-EGC-PL-0004-HELWING | 2009-EGG-PL-0001-HELWING | 2009-04-22 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | RFI/CERCEC | Portrait today | Portrait de Zofia Daniszewska lors de son interview le 22 avril 2009 à Wroclaw. | Portrait of Zofia Daniszewska during her interview, 22th of April 2009 in Wroclaw. | |||
| View | 2011-EGB-LT-0001-ZVIRBLIS | 2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS | 1943-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Algimantas-Povilas Zvirblis | Family (before deportation) | Algimantas (au centre) et Augenia sa grande soeur (à gauche) avec les parents devant la maison fa... | Algimantas (in the center) and his old sister (on the left) with his parents in front of the fami... | |||
| View | 2011-EGB-LT-0002-ZVIRBLIS | 2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS | 1956-00-00 | 1957-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Algimantas-Povilas Zvirblis | Portrait (during deportation) | Augenia avec sa petite soeur devant la baraque à Odin (région de Irkoutsk), 2ème village de dépor... | Augenia with her little sister in front of the shed house in Odin (Irkutsk region), second villag... | |||
| View | 2011-EGB-LT-0003-ZVIRBLIS | 2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS | 1957-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Algimantas-Povilas Zvirblis | Portrait (during deportation) | Augenia devant la baraque, vers 1957. | Augenia in front of the shed house, around 1957. | |||
| View | 2011-EGB-LT-0004-ZVIRBLIS | 2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Algimantas-Povilas Zvirblis | Family (during deportation) | Toute la famille en Sibérie. | All the family in Siberia. | |||
| View | 2011-EGB-LT-0005-ZVIRBLIS | 2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS | 1951-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Algimantas-Povilas Zvirblis | Friends | Augenia (2ème à partir de la gauche) avec les amies, à la forêt (1951). | Augenia (second from the left) with friends, in the forest (1951). | |||
| View | 2011-EGB-LT-0006-ZVIRBLIS | 2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS | 1951-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Algimantas-Povilas Zvirblis | Family (during deportation) | Adele (soeur aînée) avec un cheval sauvage, 1954. | Adele (older sister) with a wild horse, 1954. | |||
| View | 2011-EGB-LT-0007-ZVIRBLIS | 2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS | 1953-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Algimantas-Povilas Zvirblis | Everydays life (during deportation) | Augenia (1ère à gauche), coupe le bois dans la Taïga. (1953) | Augenia (first on the left) chopping wood in the Taïga. (1953) | |||
| View | 2011-EGB-LT-0008-ZVIRBLIS | 2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS | 1956-00-00 | 1957-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Algimantas-Povilas Zvirblis | Family (during deportation) | Augenia (à droite) et sa famille devant la baraque à Odin (région de Irkoutsk), 2ème village de d... | Augenia (on the right) with her family in front of the shed house in Odin (Irkutsk region), secon... | |||
| View | 2011-EGB-LT-0009-ZVIRBLIS | 2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Algimantas-Povilas Zvirblis | Everydays life (during deportation) | La jeunesse lituanienne en déportation (pas de Russes). Augenia est au milieu. | Lithuanian youth in deportation (no one is Russian). Augenia is in the middle. | |||
| View | 2011-EGB-LT-0010-ZVIRBLIS | 2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS | 1953-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Algimantas-Povilas Zvirblis | Everydays life (during deportation) | Augenia (au milieu) avec des amies, 1953. | Augenia (in the middle) with friends, 1953. | |||
| View | 2011-EGB-LT-0011-ZVIRBLIS | 2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS | 1952-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Algimantas-Povilas Zvirblis | Everydays life (during deportation) | Augenia, compteuse d'abattage d'arbre. (1952) | Augenia counting cutting trees. (1952) | |||
| View | 2011-EGB-LT-0012-ZVIRBLIS | 2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS | 0000-00-00 | 1954-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Algimantas-Povilas Zvirblis | Everydays life (during deportation) | Cimetière lituanien (au milieu, la croix en bois de mélèze) dans un village, 1954. | Lithuanian cemetery (wood cross in the middle) in a village, 1954. | |||
| View | 2011-EGB-LT-0013-ZVIRBLIS | 2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Algimantas-Povilas Zvirblis | Everydays life (during deportation) | Enterrement d'un jeune lituanien décédé dans des circonstances misérables à 23 ans. | Lithuanian cemetery (wood cross in the middle) in a village, 1954. |
Page 67 of 127, showing 20 records out of 2532 total, starting on record 1321, ending on 1340
