Actions
Back to the museum
To have access to related interviews and documents, send a research project, a short CV and a letter of intention to datgulmem@ined.fr
Documents
| Actions | Id (Identifiant) | Interviewed (Interviewé) | Date Start (Date début) | Date End (Date end) | Document type (Nature du document) | File type (type de fichier) | File Format (Format du fichier) | Language - langue du document (si texte) | Copyright (copyright) | Subject (Thème du document) | Title (Titre du document (français)) | Document title (english) (Titre du document (anglais)) | Comments (Commentaires) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| View | 2010-EGB-EST-0010-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 1950-00-00 | 1951-00-00 | Document | StillImage | jpeg | RU | Siiri Raitar | School | Recto du bulletin de notes de Sirii dans son école en Sibérie (1950-1951) | Front of the school report of Sirii in his school in Siberia (1950-1951) | Passage de "4" à "5" qui reflète la progression du russe de Siiri. | |
| View | 2010-EGB-EST-0011-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 1955-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Portrait (after deportation) | Siiri juste après son retour en Sibérie en 1955. | Siiri juste after her return from Siberia in 1955. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0012-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 1932-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Family (before deportation) | Photo de mariage de ses parents, 1932. | Picture of the wedding of Siiri's parents, 1932. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0013-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 1960-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Everydays life (after deportation) | Moment des études de Siiri en 1960 où elle traduit du russe à l'allemand sans aucune difficulté l... | Part of the life of Sirii in 1960 when she translated from russian to grman without any problem d... | |||
| View | 2010-EGB-EST-0014-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 1960-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Everydays life (after deportation) | La famille qui a hébergée Siiri à son retour de Sibérie. Siiri est debout à droite. | Family who put Siiri up after her return from Siberia. Siiri is standing up on the right. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0015-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 1950-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Everydays life (during deportation) | Siiri (à droite) et sa mère en 1950. (Photo envoyée à son beau-père alors en prison en Estonie) | Siiri (on the right) and her mother in 1950. (Picture send to her step father while he was in jai... | |||
| View | 2010-EGB-EST-0016-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 1950-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Everydays life (during deportation) | Siiri en 1950. (photo envoyée à son beau-père alors en prison en Estonie) | Siiri in 1950. (Picture send to her step father while he was in jail in Estonia) | |||
| View | 2010-EGB-EST-0017-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Everydays life (during deportation) | Réunion d'amis en Sibérie (sans date), le beau-père de Siiri se tient debout (deuxième en partant... | Meeting of friends in Siberia (wihout any date). Siiri's step father is standing up (second from ... | |||
| View | 2010-EGB-EST-0018-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Everydays life (during deportation) | Isba de Siiri en Sibérie (la partie tout à droite était vraisemblablement occupée par une famille... | Isba of Siirii in Siberia (the right part of the ibsa was probably occupied by a russian family) | |||
| View | 2010-EGB-EST-0019-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Everydays life (during deportation) | L'école de Siiri en Sibérie : Ordynskij. | School of Siiri in Siberia : Ordynskij. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0020-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | School | Photo de la deuxième classe de Siiri (Estonie). | Picture of the second class of Siiri (Estonia). | |||
| View | 2010-EGB-EST-0021-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 1949-00-00 | 1950-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | School | Photo de la troisième classe de Siiri (1949-1950 : sa première année d'école Sibérie). Siiri en h... | Picture of the third class of Siiri (1949-1950 : her first school year in Siberia). Siiri is on t... | |||
| View | 2010-EGB-EST-0022-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 1949-00-00 | 1950-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | School | Photo de la première classe de Siiri (Estonie). | Picture of the first class of Siiri (Estonia). | |||
| View | 2010-EGB-EST-0023-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Family (before deportation) | La père de Siiri à sa confirmation. | Siiri's father during his confirmation. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0024-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Family (before deportation) | La mère de Siiri à sa confirmation. | Siiri's mother during her confirmation. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0025-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 1930-00-00 | 1939-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Family (before deportation) | Groupe "d'autodéfense" (Omakaitse) dirigé par l'oncle de Siiri dans les années 1930. D'après elle... | Vigilante group (Omakaiste) leaded by Siiri's uncle in the 1930's. According to Siiri, her uncle ... | |||
| View | 2010-EGB-EST-0026-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Portrait (before deportation) | Photo de Siiri (la première à droite) avec ses amis en 2ème classe en Estonie. | Picture of Siiri (the first on the right) with her friends on the second class in Estonia. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0027-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | Everydays life (during deportation) | Groupe d'Estoniens en Sibérie (sans Siiri) | Group of Estonians in Siberia (without Siiri) | |||
| View | 2010-EGB-EST-0028-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 1951-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | School | 4ème classe en Sibérie (Siiri est en haut tout à droite), 1951. | 4th class in Siberia (Siiri is on the top, on the extrem right), 1951. | |||
| View | 2010-EGB-EST-0029-RAITAR | 2010-EGG-EST-0001-RAITAR | 0000-00-00 | 0000-00-00 | photo | StillImage | jpeg | Siiri Raitar | School | 6ème classe en Sibérie (dans l'école du Rajonskij tsentr). | 6th class in Siberia (in the school of Rajonskij tsentr). |
Page 40 of 127, showing 20 records out of 2532 total, starting on record 781, ending on 800
