Actions |
Id |
Id (Identifiant) |
First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) |
Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) |
Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) |
First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) |
Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) |
Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) |
Place of residence (Lieu de residence) |
Birthdate (date de naissance) |
Place of birth (Lieu de naissance) |
Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) |
Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) |
Home language (Langue d’usage de l’interviewé) |
Publisher CERCEC/RFI |
Rights (Droits) |
Deportation (Déportation) |
Access right (Condition d’accès) |
Mother tongue (Langue maternelle) |
Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) |
Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) |
Father occupation (Profession du père) |
Mother occupation (profession de la mère) |
Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) |
Date of first deportation - End - (date de la première deportation) |
Work in deportation (Travail en déportation) |
Date of first liberation - Start - (date de la première libération) |
Date of first liberation - End - (date de la première libération) |
Occupation after return (Premier emploi au retour) |
Other interviews (Autres interviews) |
Written memories (Mémoires) |
Comments (Commentaires) |
Type Of Settlement |
Thumbnail |
View |
59 |
2009-EGG-EST-0001-TOOM |
Marju |
Toom |
|
|
|
|
Tallinn |
1939-03-01 |
Põltsamaa |
Marju Toom's family is divided by the deportation. Her father is arrested in 1945 and judged by m... |
La famille de Marju est divisée par la déportation. Son père est arrêté en 1945, passe devant le... |
ET |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
Surf Operation |
Private |
ET |
Eesti |
СССР |
Artisan |
Artist |
1949-03-01 |
2042-01-01 |
Minor, she doesn(t work during deportation. Her mother, which will be released two years after he... |
1954-01-01 |
1956-01-01 |
Engineer |
1 |
1 |
|
Special settlements |
|
View |
71 |
2009-EGG-EST-0501-TOOM |
Marju |
Toom |
|
|
|
|
Tallinn |
1939-03-00 |
Põltsamaa |
Marju Toom's family is divided by the deportation. Her father is arrested in 1945 and judged by m... |
La famille de Marju est divisée par la déportation. Son père est arrêté en 1945, passe devant le ... |
ET |
CERCEC/RFI |
Licence Creative Commons |
Surf Operation |
Private |
ET |
Eesti |
СССР |
Artisan |
Artist |
1949-03-00 |
1954-00-00 |
Minor, she doesn(t work during deportation. Her mother, which will be released two years after he... |
1954-00-00 |
0000-00-00 |
Engineer |
1 |
1 |
|
Special settlements |
|