Actions
- List Interviewed
- List Localities
- List Languages
- List Deportations
- List Countries
- List Occupations
- List Type Of Settlements
- List Documents
- List Trajectories
- List Keywords
Back to the museum
To have access to related interviews and documents, send a research project, a short CV and a letter of intention to datgulmem@ined.fr
Interviewed
| Id | 82 |
| Id (Identifiant) | 2009-EGG-LV-0001-LINARTE |
| First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) | Silva |
| Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) | Linarte |
| Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) | |
| First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) | |
| Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) | |
| Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) | |
| Locality | Daugavpils |
| Birthdate (date de naissance) | 1939-02-26 |
| Place of birth (Lieu de naissance) | Daugavpils |
| Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) | Silva Linarte was born in Latgale, a poor region in south-east Latvia, in 1939. Her family was relatively well-off and placed great importance on education and culture. In June 1941, her father was arrested for having refused to denounce fellow schoolteachers and sentenced to hard labour in the Vyatka camps (Vyatlag), where he died in 1942. Silva, her mother and sisters were deported to the Krasnoyarsk region in Siberia. In 1947, Silva and her sisters, as half-orphans, were allowed to return to Latvia. After a long train journey they were placed in an orphanage in Riga and then with foster families. Their mother then managed to escape from the special settlement and joined them secretly in Latvia. During the second mass deportation in 1950, the mother and her three daughters were sent back to Siberia. Although living conditions were gradually improving, Silva’s mother died of cancer. Silva finally returned to Latvia in 1956, managed to resume her education and became a designer and painter. She now lives in her childhood home, with her own daughters, among the miraculously preserved memories of the family’s past. |
| Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) | Silva Linarte naît en 1939 en Latgale, une région au sud-est de la Lettonie. Sa famille, relativement aisée dans cette région très pauvre, attachait une grande importance à l'instruction et à la culture. En juin 1941, son père, ayant refusé de dénoncer des collègues instituteurs, est arrêté et condamné aux travaux forcés au Viatlag, où il décède en 1942. Silva, sa mère et ses sœurs sont reléguées dans la région de Krasnoïarsk, en Sibérie. En 1947, Silva et ses sœurs, semi-orphelines, bénéficient d'une mesure les autorisant à rentrer en Lettonie. Après un long périple en train, elles sont placées dans un orphelinat à Riga, puis dans des familles d'accueil. Leur mère parvient ensuite à s'échapper de la colonie spéciale et les retrouve clandestinement en Lettonie. En 1950, au cours de la seconde déportation de masse, la mère et les trois filles sont renvoyées en Sibérie. Alors que les conditions de vie s'améliorent peu à peu, la mère de Silva meurt d'un cancer. Silva rentre définitivement en Lettonie en 1956, où elle parvient à poursuivre des études et devient designer et peintre. Elle réoccupe aujourd'hui la maison de son enfance, replongeant, avec ses propres filles, dans les souvenirs du passé familial miraculeusement conservés. |
| Home language (Langue d’usage de l’interviewé) | RU |
| Publisher CERCEC/RFI | CERCEC/RFI |
| Copyright (copyright) | Licence Creative Commons |
| Deportation (Déportation) | June 1941 |
| Access Right (Droits d'accès) | Private |
| Mother tongue (Langue maternelle) | RU |
| Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) | Latvija |
| Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) | СССР |
| Father occupation (Profession du père) | Teacher |
| Mother occupation (profession de la mère) | Teacher |
| Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) | 1941-00-00 |
| Date of first deportation - End - (date de la première deportation) | 1947-00-00 |
| Work in deportation (Travail en déportation) | She studies and works in the forest with her mother. |
| Date of first liberation - Start - (date de la première libération) | 1947-00-00 |
| Date of first liberation - End - (date de la première libération) | 0000-00-00 |
| Occupation after return (Premier emploi au retour) | Pupil |
| Other interviews (Autres interviews) | 1 |
| Written memories (Mémoires) | |
| Comments (Commentaires) | |
| Type Of Settlement | "Special camp" |
