Actions
- List Interviewed
- List Localities
- List Languages
- List Deportations
- List Countries
- List Occupations
- List Type Of Settlements
- List Documents
- List Trajectories
- List Keywords
Back to the museum
To have access to related interviews and documents, send a research project, a short CV and a letter of intention to datgulmem@ined.fr
Interviewed
| Id | 162 |
| Id (Identifiant) | 2012-EGG-SK-0001-MAYER |
| First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) | Osvald |
| Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) | Mayer |
| Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé) | |
| First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique) | |
| Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique) | |
| Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique) | |
| Locality | |
| Birthdate (date de naissance) | 1941-02-14 |
| Place of birth (Lieu de naissance) | |
| Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) | Osvald Mayer was born on 14 February 1941. His father, Viktor Mayer, a Spiš (Zipser) German Protestant, was then working as a forester. His mother was a Slovak Catholic. Osvald had a sister and a brother. His sister was baptised a Catholic and he and his brother Protestants. Osvald’s mother tongue was Slovak but he also spoke German. A few days after his fourth birthday in February 1945, his father was taken away by NKVD agents who had come for him on his worksite in the forest, between Ždiar and Tatranská Kotlina. They had come from Javorina, through Ždiar, and were on their way to Spišská Belá. Viktor Mayer was taken from Spišská Belá to Levoča, then to Sanok, and from there by train to the USSR. After his father’s deportation, the family moved into the paternal house in Spišská Belá, where Osvald still lives. The German members of his father’s side of the family were all expelled to Germany. His mother’s family stayed in Slovakia. Osvald stayed with his mother’s family and wrote to his relatives in Germany, who had moved to West Germany when the GDR was founded. Viktor Mayer was tracked down by the U.S. Red Cross in Nuzal camp in North Ossetia in the Caucasus. He was then moved to Zaporizhia camp in Ukraine. His family exchanged letters with him until he died there on 1 May 1948. Osvald Mayer attended a vocational school in Žilina. Then, in the 1960s, he was sent to the Auxiliary Technical Battalions (PTP) of the Czechoslovak army. After 1989 he researched his father’s deportation. He now lives in Spišská Belá. |
| Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) | Osvald Mayer naît le 14 février 1941. Son père Viktor Mayer, Allemand de Spiš, évangéliste, travaille alors comme forestier. Sa mère est catholique Slovaque. Osvald a une sœur et un frère. Sa sœur avait été baptisée catholique et lui même et son frère – évangélistes. La langue maternelle de Osvald est le Slovaque mais il parle aussi l’Allemand. Quelques jours après son quatrième anniversaire, à la fin du mois de février 1945, son père emmené de force par les agents du NKVD qui sont venus le chercher sur son lieu de travail dans la forêt, entre Ždiar et Tatranská Kotlina. Ils venaient de Javorina, en passant par Ždiar et se dirigeaient vers Spišská Belá. Viktor Mayer est conduit de Spišská Belá à Levoča, puis à Sanok, et de là envoyé en train vers l’URSS. Après la déportation de son père, la famille déménage dans la maison paternelle à Spišská Belá, maison qu'il occupe jusqu’à aujourd'hui. Les membres allemands de la famille du côté de son père ont été tous évacués en Allemagne. La famille de sa mère est restée en Slovaquie. Osvald est resté avec la famille de sa mère et correspond alors avec ses proches en Allemagne qui se sont déplacés en Allemagne de l’Ouest après l’ouverture de NDR. Viktor Mayer est localisé par le Croix rouge américaine à Nuzal lager en Ossétie du Nord, dans le Caucase. Il est ensuite déplacé dans un camp en Ukraine, jà Zaporojie. Sa famille correspond avec lui jusqu’à sa mort, le 1er Mai 1948 dans ce dernier camp. Osvald Mayer a étudié dans une école professionnelle à Žilina. Ensuite, dans les années 1960 il devient membre des « bataillons d'aide technique » (PTP) de l’Armée tchécoslovaque. Après 1989 il a mené une recherche sur la déportation de son père. Il vit aujourd'hui à Spišská Belá. |
| Home language (Langue d’usage de l’interviewé) | SK |
| Publisher CERCEC/RFI | |
| Copyright (copyright) | RFI/CERCEC |
| Deportation (Déportation) | |
| Access Right (Droits d'accès) | Public |
| Mother tongue (Langue maternelle) | SK |
| Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) | Slovensko |
| Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) | Slovensko |
| Father occupation (Profession du père) | Forester |
| Mother occupation (profession de la mère) | Housewife |
| Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) | 1945-02-00 |
| Date of first deportation - End - (date de la première deportation) | 0000-00-00 |
| Work in deportation (Travail en déportation) | |
| Date of first liberation - Start - (date de la première libération) | 0000-00-00 |
| Date of first liberation - End - (date de la première libération) | 0000-00-00 |
| Occupation after return (Premier emploi au retour) | |
| Other interviews (Autres interviews) | |
| Written memories (Mémoires) | |
| Comments (Commentaires) | |
| Type Of Settlement | Labour camp |
