Actions


Back to the museum


To have access to related interviews and documents, send a research project, a short CV and a letter of intention to datgulmem@ined.fr

Documents

Actions Id (Identifiant) Interviewed (Interviewé) Date Start (Date début) Date End (Date end) Document type (Nature du document) File type (type de fichier) File Format (Format du fichier) Language - langue du document (si texte) Copyright (copyright) Subject (Thème du document) Title (Titre du document (français)) Document title (english) (Titre du document (anglais)) Comments (Commentaires)
View 2009-EGB-PL-0009-HELWING  2009-EGG-PL-0001-HELWING 1941-00-00  0000-00-00  Document StillImage jpeg PL Zofia Helwing Certificate (divers) Traduction en polonais du document russe précédent (page 2).  Translation in polish of the previous document in russian (page 2).   
View 2009-EGB-PL-0010-HELWING  2009-EGG-PL-0001-HELWING 0000-00-00  0000-00-00  Document StillImage jpeg RU Zofia Helwing Certificate (divers) Extrait d'un document en russe.  Piece of a document in russian.   
View 2009-EGB-PL-0011-HELWING  2009-EGG-PL-0001-HELWING 2002-00-00  0000-00-00  Document StillImage jpeg RU Zofia Helwing Certificate (divers) Document d'archive obtenu en 2002.  Archive document obtained in 2002.   
View 2009-EGC-PL-0001-HELWING  2009-EGG-PL-0001-HELWING 2009-04-22  0000-00-00  photo StillImage jpeg RFI/CERCEC Portrait today Portrait de Zofia Helwing avec son mari lors de son entretien le 22 avril 2009 à Wroclaw (Pologne).  Portrait of Zofia Helwing with her husband during her interview, the 22th of April 2009 in Wrocla...   
View 2009-EGC-PL-0002-HELWING  2009-EGG-PL-0001-HELWING 2009-04-22  0000-00-00  photo StillImage jpeg RFI/CERCEC Environment (today) Documents préparés par Zofia Helwing lors de son entretien le 22 avril 2009 à Wroclaw (Pologne).  Documents that prepared Zofia Helwing during her interview, 22th of April 2009 in Wroclaw (Poland).   
View 2009-EGC-PL-0003-HELWING  2009-EGG-PL-0001-HELWING 2009-04-22  0000-00-00  photo StillImage jpeg RFI/CERCEC Portrait today Portrait de Zofia Daniszewska lors de son interview le 22 avril 2009 à Wroclaw.  Portrait of Zofia Daniszewska during her interview, 22th of April 2009 in Wroclaw.   
View 2009-EGC-PL-0004-HELWING  2009-EGG-PL-0001-HELWING 2009-04-22  0000-00-00  photo StillImage jpeg RFI/CERCEC Portrait today Portrait de Zofia Daniszewska lors de son interview le 22 avril 2009 à Wroclaw.  Portrait of Zofia Daniszewska during her interview, 22th of April 2009 in Wroclaw.   
View 2011-EGB-LT-0001-ZVIRBLIS  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS 1943-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Algimantas-Povilas Zvirblis Family (before deportation) Algimantas (au centre) et Augenia sa grande soeur (à gauche) avec les parents devant la maison fa...  Algimantas (in the center) and his old sister (on the left) with his parents in front of the fami...   
View 2011-EGB-LT-0002-ZVIRBLIS  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS 1956-00-00  1957-00-00  photo StillImage jpeg Algimantas-Povilas Zvirblis Portrait (during deportation) Augenia avec sa petite soeur devant la baraque à Odin (région de Irkoutsk), 2ème village de dépor...  Augenia with her little sister in front of the shed house in Odin (Irkutsk region), second villag...   
View 2011-EGB-LT-0003-ZVIRBLIS  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS 1957-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Algimantas-Povilas Zvirblis Portrait (during deportation) Augenia devant la baraque, vers 1957.  Augenia in front of the shed house, around 1957.   
View 2011-EGB-LT-0004-ZVIRBLIS  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS 0000-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Algimantas-Povilas Zvirblis Family (during deportation) Toute la famille en Sibérie.  All the family in Siberia.   
View 2011-EGB-LT-0005-ZVIRBLIS  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS 1951-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Algimantas-Povilas Zvirblis Friends Augenia (2ème à partir de la gauche) avec les amies, à la forêt (1951).  Augenia (second from the left) with friends, in the forest (1951).   
View 2011-EGB-LT-0006-ZVIRBLIS  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS 1951-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Algimantas-Povilas Zvirblis Family (during deportation) Adele (soeur aînée) avec un cheval sauvage, 1954.  Adele (older sister) with a wild horse, 1954.   
View 2011-EGB-LT-0007-ZVIRBLIS  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS 1953-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Algimantas-Povilas Zvirblis Everydays life (during deportation) Augenia (1ère à gauche), coupe le bois dans la Taïga. (1953)  Augenia (first on the left) chopping wood in the Taïga. (1953)   
View 2011-EGB-LT-0008-ZVIRBLIS  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS 1956-00-00  1957-00-00  photo StillImage jpeg Algimantas-Povilas Zvirblis Family (during deportation) Augenia (à droite) et sa famille devant la baraque à Odin (région de Irkoutsk), 2ème village de d...  Augenia (on the right) with her family in front of the shed house in Odin (Irkutsk region), secon...   
View 2011-EGB-LT-0009-ZVIRBLIS  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS 0000-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Algimantas-Povilas Zvirblis Everydays life (during deportation) La jeunesse lituanienne en déportation (pas de Russes). Augenia est au milieu.  Lithuanian youth in deportation (no one is Russian). Augenia is in the middle.   
View 2011-EGB-LT-0010-ZVIRBLIS  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS 1953-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Algimantas-Povilas Zvirblis Everydays life (during deportation) Augenia (au milieu) avec des amies, 1953.  Augenia (in the middle) with friends, 1953.   
View 2011-EGB-LT-0011-ZVIRBLIS  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS 1952-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Algimantas-Povilas Zvirblis Everydays life (during deportation) Augenia, compteuse d'abattage d'arbre. (1952)  Augenia counting cutting trees. (1952)   
View 2011-EGB-LT-0012-ZVIRBLIS  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS 0000-00-00  1954-00-00  photo StillImage jpeg Algimantas-Povilas Zvirblis Everydays life (during deportation) Cimetière lituanien (au milieu, la croix en bois de mélèze) dans un village, 1954.  Lithuanian cemetery (wood cross in the middle) in a village, 1954.   
View 2011-EGB-LT-0013-ZVIRBLIS  2011-EGG-LT-0001-ZVIRBLIS 0000-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Algimantas-Povilas Zvirblis Everydays life (during deportation) Enterrement d'un jeune lituanien décédé dans des circonstances misérables à 23 ans.  Lithuanian cemetery (wood cross in the middle) in a village, 1954.   

Page 67 of 127, showing 20 records out of 2532 total, starting on record 1321, ending on 1340