Actions

Interviewed

Id 41  
Id (Identifiant) 2012-EGG-SK-0001-ANTAL
First name of interviewed (Prénom de l’interviewé) Ján  
Last Name of interviewed (Nom de l’interviewé) Antal  
Last Name of interviewed father (Nom du père de l'interviewé)  
First name of interviewed cyrillic script (Prénom de l’interviewé en cyrillique)  
Last Name of interviewed cyrillic script (Nom de l’interviewé en cyrillique)  
Last Name of interviewed father cyrillic (Nom du père de l'interviewé en cyrillique)  
Locality Svodín
Birthdate (date de naissance) 1950-02-02
Place of birth (Lieu de naissance) Магадан
Biography of interviewed (Biographie de l’interviewé) Ján Antal was born with the name Kawasch in Magadan on 24 February 1950. His mother, Irena Kawaschová, had been deported nearly five years earlier and was then in a camp in Kolyma. Ján was sent, soon after his birth, to an orphanage in Elgen, north of Magadan. At the age of 2 he was sent to another orphanage in Vladivostok and then to Moscow. His mother was released in 1953, returned to Slovakia and began to look for her son, managed to find him and got him put on a train of returning soldiers on 29 April 1955. Ján took the surname of his mother’s husband and began to ask about his father’s identity, but his mother would only reply, “He was a good sort”. When he grew up, Ján left to work in Prague and lived there thirty years. He studied at the Charles University and began to take an interest in philosophy. When he married, he took his wife’s surname and is now Ján Antal. In 2006, he accepted the offer of the Trigon film studio to make a film about his story and the researches he has made over many years to find his father’s identity. The film was called Môj otec Gulag (My father, the Gulag). He set off for Magadan and visited the places where his mother worked, his first orphanage, consulted the local archives in Magadan and those in Moscow, but could not find the answer to his search. Ján Antal now lives with his wife and five children in Svodín, Slovakia. He is still looking for his father.
Biography of interviewed in French (Biographie de l’interviewé en français) Ján Antal (né Kawasch) naît le 24 février 1950 à Magadan. Sa mère, Irena Kawaschowá, est alors dans un camp de la Kolyma, déportée depuis près de cinq ans. Ján est envoyé, peu après sa naissance, à Elgen, dans un orphelinat, au nord de Magadan. Puis, à 2 ans, il est envoyé dans un autre orphelinat, à Vladivostok, puis à Moscou. Sa mère, libérée en 1953, retourne en Slovaquie et se met à la recherche de son fils qu’elle réussit à retrouver et à faire rentrer avec un convoi de soldats le 29 avril 1955. Ján prend le nom du mari de sa mère et commence à chercher l'identité de son père, mais sa mère lui répond invariablement : «C’était un homme de bien.» Adulte, Ján part travailler à Prague, où il vécut trente ans. Il y suit des cours à l’université Charles et commence à s’intéresser à la philosophie. Lorsqu’il se marie, il prend le nom de son épouse, et s'appelle désormais Ján Antal. En 2006, il accepte la proposition du studio de cinéma Trigon de réaliser un film sur son histoire et la recherche qu'il mène depuis de nombreuses années sur l’identité de son père. Ce film s'appellera Môj otec Gulag (Mon père, le goulag). Il part à Magadan et visite les lieux où travaillait sa mère, son premier orphelinat, il consulte les archives locales de Magadan et celles de Moscou, mais ne trouve pas la réponse à sa quête. Aujourd’hui, Ján Antal vit avec sa femme et ses cinq enfants à Svodín, en Slovaquie. Il est toujours à la recherche de son père.  
Home language (Langue d’usage de l’interviewé) SK
Publisher CERCEC/RFI CERCEC/RFI  
Copyright (copyright) Licence Creative Commons
Deportation (Déportation)
Access Right (Droits d'accès) Private
Mother tongue (Langue maternelle) SK  
Citizenship at birth (citoyenneté à la naissance) Česko-Slovensko  
Citizenship at the time of the deportation (citoyenneté au moment de la déportation) Česko-Slovensko  
Father occupation (Profession du père)  
Mother occupation (profession de la mère) Shopkeeper  
Date of first deportation - Start - (date de la première deportation) 0000-00-00  
Date of first deportation - End - (date de la première deportation) 0000-00-00  
Work in deportation (Travail en déportation)  
Date of first liberation - Start - (date de la première libération) 0000-00-00  
Date of first liberation - End - (date de la première libération) 0000-00-00  
Occupation after return (Premier emploi au retour)  
Other interviews (Autres interviews) 1  
Written memories (Mémoires)  
Comments (Commentaires) Mère de Ján Antal : Majeriková (nom paternelle), Kawaschowá (nom du premier mariage), Vránová (nom du deuxième mariage) Prénom : Irena Date et lieu de naissance : 24 mars 1908 Date de décès : 22 novembre 1990 Date de la arrestation : mars 1945 Pour quelle raison a-t-elle/il été arrêtée/é : elle était soupçonné d’être espionne allemande A quels travaux a-elle/il été assigné : collecte d’or, puis dans la cuisine à cause d’un accident Date de la libération : retour en Slovaquie le 14/12/1953 Quelle profession après le retour : petits travaux de de service (garde d’enfants, ménage, couture etc.)  
Type Of Settlement