Actions


Back to the museum


To have access to related interviews and documents, send a research project, a short CV and a letter of intention to datgulmem@ined.fr

Documents

Actions Id (Identifiant) Interviewed (Interviewé) Date Start (Date début) Date End (Date end) Document type (Nature du document) File type (type de fichier) File Format (Format du fichier) Language - langue du document (si texte) Copyright (copyright) Subject (Thème du document) Title (Titre du document (français)) Document title (english) (Titre du document (anglais)) Comments (Commentaires)
View 2010-EGB-EST-0010-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 1950-00-00  1951-00-00  Document StillImage jpeg RU Siiri Raitar School Recto du bulletin de notes de Sirii dans son école en Sibérie (1950-1951)  Front of the school report of Sirii in his school in Siberia (1950-1951)  Passage de "4" à "5" qui reflète la progression du russe de Siiri. 
View 2010-EGB-EST-0011-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 1955-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar Portrait (after deportation) Siiri juste après son retour en Sibérie en 1955.  Siiri juste after her return from Siberia in 1955.   
View 2010-EGB-EST-0012-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 1932-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar Family (before deportation) Photo de mariage de ses parents, 1932.  Picture of the wedding of Siiri's parents, 1932.   
View 2010-EGB-EST-0013-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 1960-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar Everydays life (after deportation) Moment des études de Siiri en 1960 où elle traduit du russe à l'allemand sans aucune difficulté l...  Part of the life of Sirii in 1960 when she translated from russian to grman without any problem d...   
View 2010-EGB-EST-0014-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 1960-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar Everydays life (after deportation) La famille qui a hébergée Siiri à son retour de Sibérie. Siiri est debout à droite.  Family who put Siiri up after her return from Siberia. Siiri is standing up on the right.   
View 2010-EGB-EST-0015-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 1950-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar Everydays life (during deportation) Siiri (à droite) et sa mère en 1950. (Photo envoyée à son beau-père alors en prison en Estonie)  Siiri (on the right) and her mother in 1950. (Picture send to her step father while he was in jai...   
View 2010-EGB-EST-0016-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 1950-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar Everydays life (during deportation) Siiri en 1950. (photo envoyée à son beau-père alors en prison en Estonie)  Siiri in 1950. (Picture send to her step father while he was in jail in Estonia)   
View 2010-EGB-EST-0017-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 0000-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar Everydays life (during deportation) Réunion d'amis en Sibérie (sans date), le beau-père de Siiri se tient debout (deuxième en partant...  Meeting of friends in Siberia (wihout any date). Siiri's step father is standing up (second from ...   
View 2010-EGB-EST-0018-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 0000-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar Everydays life (during deportation) Isba de Siiri en Sibérie (la partie tout à droite était vraisemblablement occupée par une famille...  Isba of Siirii in Siberia (the right part of the ibsa was probably occupied by a russian family)   
View 2010-EGB-EST-0019-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 0000-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar Everydays life (during deportation) L'école de Siiri en Sibérie : Ordynskij.  School of Siiri in Siberia : Ordynskij.   
View 2010-EGB-EST-0020-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 0000-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar School Photo de la deuxième classe de Siiri (Estonie).  Picture of the second class of Siiri (Estonia).   
View 2010-EGB-EST-0021-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 1949-00-00  1950-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar School Photo de la troisième classe de Siiri (1949-1950 : sa première année d'école Sibérie). Siiri en h...  Picture of the third class of Siiri (1949-1950 : her first school year in Siberia). Siiri is on t...   
View 2010-EGB-EST-0022-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 1949-00-00  1950-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar School Photo de la première classe de Siiri (Estonie).  Picture of the first class of Siiri (Estonia).   
View 2010-EGB-EST-0023-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 0000-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar Family (before deportation) La père de Siiri à sa confirmation.  Siiri's father during his confirmation.   
View 2010-EGB-EST-0024-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 0000-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar Family (before deportation) La mère de Siiri à sa confirmation.  Siiri's mother during her confirmation.   
View 2010-EGB-EST-0025-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 1930-00-00  1939-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar Family (before deportation) Groupe "d'autodéfense" (Omakaitse) dirigé par l'oncle de Siiri dans les années 1930. D'après elle...  Vigilante group (Omakaiste) leaded by Siiri's uncle in the 1930's. According to Siiri, her uncle ...   
View 2010-EGB-EST-0026-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 0000-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar Portrait (before deportation) Photo de Siiri (la première à droite) avec ses amis en 2ème classe en Estonie.  Picture of Siiri (the first on the right) with her friends on the second class in Estonia.   
View 2010-EGB-EST-0027-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 0000-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar Everydays life (during deportation) Groupe d'Estoniens en Sibérie (sans Siiri)  Group of Estonians in Siberia (without Siiri)   
View 2010-EGB-EST-0028-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 1951-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar School 4ème classe en Sibérie (Siiri est en haut tout à droite), 1951.  4th class in Siberia (Siiri is on the top, on the extrem right), 1951.   
View 2010-EGB-EST-0029-RAITAR  2010-EGG-EST-0001-RAITAR 0000-00-00  0000-00-00  photo StillImage jpeg Siiri Raitar School 6ème classe en Sibérie (dans l'école du Rajonskij tsentr).  6th class in Siberia (in the school of Rajonskij tsentr).   

Page 40 of 127, showing 20 records out of 2532 total, starting on record 781, ending on 800